diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/performance')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/performance/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/performance/now/index.html | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/performance/index.html b/files/ru/web/api/performance/index.html index bebba70e41..624dec94b9 100644 --- a/files/ru/web/api/performance/index.html +++ b/files/ru/web/api/performance/index.html @@ -60,7 +60,7 @@ translation_of: Web/API/Performance <dt>{{domxref("Performance.measure()")}}</dt> <dd>Создает именованную {{domxref("DOMHighResTimeStamp","временну́ю метку")}} в буфере записей производительности браузера между двумя определенными метками (известных как <em>start mark</em> (начальная метка) и <em>end mark </em>(конечная метка), соответственно).</dd> <dt>{{domxref("Performance.now()")}}</dt> - <dd>Возвращает объект {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, представляющий количество милисекунд, прошедших с начала момента отсчета.</dd> + <dd>Возвращает объект {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, представляющий количество миллисекунд, прошедших с начала момента отсчета.</dd> <dt>{{domxref("Performance.setResourceTimingBufferSize()")}}</dt> <dd>Устанавливает размер буфера измерения ресурсов браузера равным указанному числу объектов {{domxref("PerformanceEntry","записей производительности")}} {{domxref("PerformanceEntry.entryType","типа")}} "<code>resource</code>".</dd> <dt>{{domxref("Performance.toJSON()")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/api/performance/now/index.html b/files/ru/web/api/performance/now/index.html index ca825b059f..bf7359c969 100644 --- a/files/ru/web/api/performance/now/index.html +++ b/files/ru/web/api/performance/now/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Performance/now <h2 id="Краткое_описание">Краткое описание</h2> -<p>Метод <code><strong>performance.now()</strong></code> возращает временную метку {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, измеряемую в миллисекундах, с точностью до одной тысячной миллисекунды.</p> +<p>Метод <code><strong>performance.now()</strong></code> возвращает временную метку {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, измеряемую в миллисекундах, с точностью до одной тысячной миллисекунды.</p> <p>Значение, представленное типом {{domxref("DOMHighResTimeStamp")}}, изменяется в зависимости от контекста. Стоит иметь ввиду следующее:</p> @@ -35,7 +35,7 @@ console.log("Call to doSomething took " + (t1 - t0) + " milliseconds.") <p>В отличие от других временны́х типов данных, доступных в JavaScript (таких как <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/now" title="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/now"><code>Date.now</code></a>), метки времени, возвращенные из <code>performance.now(),</code> не ограничены кратностью в одну миллисекунду, а представляют значение времени как число с плавающей запятой, с точностью до микросекунд.</p> -<p>Также, в противоположность <code>Date.now</code>, значение, возвращаемое из <code>performance.now(), всегда возрастает с постоянной скоростью, независимо от системного времени </code>(которое может быть установленно вручную или изменено программами наподобие NTP).</p> +<p>Также, в противоположность <code>Date.now</code>, значение, возвращаемое из <code>performance.now(), всегда возрастает с постоянной скоростью, независимо от системного времени </code>(которое может быть установлено вручную или изменено программами наподобие NTP).</p> <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2> |