1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/window/moveby/index.html b/files/ru/web/api/window/moveby/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6744e2a2e0
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/window/moveby/index.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Window.moveBy()
+slug: Web/API/Window/moveBy
+translation_of: Web/API/Window/moveBy
+---
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<div>Метод <code><strong>moveBy()</strong></code> интерфейса <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Window" title="Объект window представляет собой окно, содержащее DOM документ; свойство document указывает на DOM document, загруженный в данном окне."><code>Window</code></a> перемещает текущее окно на указанное количество.</div>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>Примечание:</strong> Эта функция перемещает окно относительно текущего положения. В свою очередь, {{domxref("window.moveTo()")}} перемещает к абсолютному значению.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">window.moveBy(<em>deltaX</em>, <em>deltaY</em>)
+</pre>
+
+<h3 id="Параметры">Параметры</h3>
+
+<ul>
+ <li><code>deltaX</code> количество пикселей, на которое будет перемещено окно по горизонтали. Положительное значение перемещает вправо, а отрицательное перемещает влево.</li>
+ <li><code>deltaY</code> количество пикселей, на которое будет перемещено окно по вертикали. Положительное значение перемещает вниз, а отрицательное перемещает вверх.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Пример">Пример</h2>
+
+<p>Этот пример перемещает окно на 10 пикселей вправо и на 10 пикселей вверх.</p>
+
+<pre class="brush:js">function budge() {
+  moveBy(10, -10);
+}</pre>
+
+<h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('CSSOM View', '#dom-window-moveby', 'window.moveBy()') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSSOM View') }}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Window.moveBy")}}</p>
+
+<p>Начиная с Firefox 7 сайты не могут перемещать окно <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=565541#c24" rel="noopener">в следующих случаях</a>:</p>
+
+<ol>
+ <li>Вы не можете переместить окно или вкладку, которое было создано не с помощью{{domxref("Window.open()")}}.</li>
+ <li>Вы не можете переместить окно или вкладку, когда окно имеет более одной вкладки.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Window.moveTo()")}}</li>
+</ul>