16 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/document/activeelement/index.html b/files/ru/web/api/document/activeelement/index.html
index 1a46c20a30..71db5bc678 100644
--- a/files/ru/web/api/document/activeelement/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/activeelement/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Property
   - Reference
 translation_of: Web/API/DocumentOrShadowRoot/activeElement
+translation_of_original: Web/API/Document/activeElement
 ---
 <p>{{ ApiRef() }}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/document/getselection/index.html b/files/ru/web/api/document/getselection/index.html
index e5ce193c90..c57695e055 100644
--- a/files/ru/web/api/document/getselection/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/getselection/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Document.getSelection()
 slug: Web/API/Document/getSelection
 translation_of: Web/API/DocumentOrShadowRoot/getSelection
+translation_of_original: Web/API/Document/getSelection
 ---
 <p>{{APIRef("DOM")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/element/accesskey/index.html b/files/ru/web/api/element/accesskey/index.html
index 8ba1a39596..0230ecc9e0 100644
--- a/files/ru/web/api/element/accesskey/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/accesskey/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Element.accessKey
 slug: Web/API/Element/accessKey
 translation_of: Web/API/HTMLElement/accessKey
+translation_of_original: Web/API/Element/accessKey
 ---
 <div>{{APIRef("DOM")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/attachevent/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/attachevent/index.html
index 3c34f1f843..a428f9724c 100644
--- a/files/ru/web/api/eventtarget/attachevent/index.html
+++ b/files/ru/web/api/eventtarget/attachevent/index.html
@@ -4,5 +4,6 @@ slug: Web/API/EventTarget/attachEvent
 tags:
   - Junk
 translation_of: Web/API/EventTarget/addEventListener
+translation_of_original: Web/API/EventTarget/attachEvent
 ---
 <p>{{DOMxRef("EventTarget.addEventListener","EventTarget.addEventListener()")}}</p>
diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/detachevent/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/detachevent/index.html
index bf326b32ba..9a62ecb63c 100644
--- a/files/ru/web/api/eventtarget/detachevent/index.html
+++ b/files/ru/web/api/eventtarget/detachevent/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: EventTarget.detachEvent()
 slug: Web/API/EventTarget/detachEvent
 translation_of: Web/API/EventTarget/removeEventListener
+translation_of_original: Web/API/EventTarget/detachEvent
 ---
 <p>{{APIRef("DOM Events")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/navigatorgeolocation/index.html b/files/ru/web/api/navigatorgeolocation/index.html
index 0132336c03..7287eee669 100644
--- a/files/ru/web/api/navigatorgeolocation/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigatorgeolocation/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: NavigatorGeolocation
 slug: Web/API/NavigatorGeolocation
 translation_of: Web/API/Geolocation
+translation_of_original: Web/API/NavigatorGeolocation
 ---
 <div>{{APIRef("Geolocation API")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/api/node/baseuriobject/index.html b/files/ru/web/api/node/baseuriobject/index.html
index b4d34efb85..7f7dbfb782 100644
--- a/files/ru/web/api/node/baseuriobject/index.html
+++ b/files/ru/web/api/node/baseuriobject/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Node.baseURIObject
 slug: Web/API/Node/baseURIObject
 translation_of: Web/API/Node
+translation_of_original: Web/API/Node/baseURIObject
 ---
 <div>{{APIRef("DOM")}} {{Non-standard_header}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/api/node/nodeprincipal/index.html b/files/ru/web/api/node/nodeprincipal/index.html
index 7f654f83f4..11b342e6c3 100644
--- a/files/ru/web/api/node/nodeprincipal/index.html
+++ b/files/ru/web/api/node/nodeprincipal/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Node.nodePrincipal
 slug: Web/API/Node/nodePrincipal
 translation_of: Web/API/Node
+translation_of_original: Web/API/Node/nodePrincipal
 ---
 <div>
 <div>{{APIRef("DOM")}}</div>
diff --git a/files/ru/web/api/push_api/using_the_push_api/index.html b/files/ru/web/api/push_api/using_the_push_api/index.html
index 6e5b1124da..40086e4e91 100644
--- a/files/ru/web/api/push_api/using_the_push_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/push_api/using_the_push_api/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Использование Push API
 slug: Web/API/Push_API/Using_the_Push_API
 translation_of: Web/API/Push_API
+translation_of_original: Web/API/Push_API/Using_the_Push_API
 ---
 <p class="summary"><span class="seoSummary">W3C <a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API">Push API</a> предоставляет некоторый захватывающий новый функционал для разработчиков для использования в web-приложениях: эта статья предлагает вводную информацию о том, как настроить Push-уведомления и управлять ими, с помощью простого демо.</span></p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/randomsource/index.html b/files/ru/web/api/randomsource/index.html
index 606b198440..d56506a90a 100644
--- a/files/ru/web/api/randomsource/index.html
+++ b/files/ru/web/api/randomsource/index.html
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - TopicStub
   - Web Crypto API
 translation_of: Web/API/Crypto/getRandomValues
+translation_of_original: Web/API/RandomSource
 ---
 <p>{{APIRef("Web Crypto API")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/slotable/index.html b/files/ru/web/api/slotable/index.html
index b9c4436097..af6ec4765c 100644
--- a/files/ru/web/api/slotable/index.html
+++ b/files/ru/web/api/slotable/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Web/API/Slotable
 tags:
   - миксины
 translation_of: Web/API/Slottable
+translation_of_original: Web/API/Slotable
 ---
 <p>{{APIRef("Shadow DOM")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/storage/localstorage/index.html b/files/ru/web/api/storage/localstorage/index.html
index e0a2cd72e7..f0fab82609 100644
--- a/files/ru/web/api/storage/localstorage/index.html
+++ b/files/ru/web/api/storage/localstorage/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: LocalStorage
 slug: Web/API/Storage/LocalStorage
 translation_of: Web/API/Window/localStorage
+translation_of_original: Web/API/Web_Storage_API/Local_storage
 ---
 <p><code>localStorage</code> это аналог <code><a href="/en-US/docs/Web/API/sessionStorage">sessionStorage</a></code>, с некоторыми same-origin правилами, но значения хранятся постоянно (в отличии от sessions). <code>localStorage</code> появился в Firefox 3.5.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html b/files/ru/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html
index c66c4a9612..dcd76310d4 100644
--- a/files/ru/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html
+++ b/files/ru/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: SVGAElement.target
 slug: Web/API/SVGAElement/SVGAlement.target
 translation_of: Web/API/SVGAElement/target
+translation_of_original: Web/API/SVGAElement/SVGAlement.target
 ---
 <p>{{APIRef("SVGAElement")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/webrtc_api/webrtc_basics/index.html b/files/ru/web/api/webrtc_api/webrtc_basics/index.html
index d1a5b5bb61..863dde7e14 100644
--- a/files/ru/web/api/webrtc_api/webrtc_basics/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webrtc_api/webrtc_basics/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Основы WebRTC
 slug: Web/API/WebRTC_API/WebRTC_basics
 translation_of: Web/API/WebRTC_API/Signaling_and_video_calling
+translation_of_original: Web/API/WebRTC_API/WebRTC_basics
 ---
 <p>{{WebRTCSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/windowbase64/index.html b/files/ru/web/api/windowbase64/index.html
index 40051820b4..f51b72c102 100644
--- a/files/ru/web/api/windowbase64/index.html
+++ b/files/ru/web/api/windowbase64/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - TopicStub
   - WindowBase64
 translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+translation_of_original: Web/API/WindowBase64
 ---
 <p>{{APIRef("HTML DOM")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/windowtimers/index.html b/files/ru/web/api/windowtimers/index.html
index d54cc1b3e5..ac80f42b5f 100644
--- a/files/ru/web/api/windowtimers/index.html
+++ b/files/ru/web/api/windowtimers/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - API
   - HTML DOM
 translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+translation_of_original: Web/API/WindowTimers
 ---
 <div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>