aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/css/will-change
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/web/css/will-change')
-rw-r--r--files/ru/web/css/will-change/index.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/web/css/will-change/index.html b/files/ru/web/css/will-change/index.html
index a6b0030a21..916c5d4263 100644
--- a/files/ru/web/css/will-change/index.html
+++ b/files/ru/web/css/will-change/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/will-change
---
<p>{{ CSSRef() }}{{SeeCompatTable}}</p>
-<p><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> свойство <code style="font-style: normal;">will-change</code> предоставляет автору возможность уведомить браузер об ожидаемом изменении элемента<span class="seoSummary">, таким образом браузер может настроить соответсвующую оптимизацию до того как элемент действительно изменится. Такой тип оптимизации может повысить отзывчивость страницы, совершая, возможно дорогие операции до того как они действительно понадобятся. </span></p>
+<p><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> свойство <code style="font-style: normal;">will-change</code> предоставляет автору возможность уведомить браузер об ожидаемом изменении элемента<span class="seoSummary">, таким образом браузер может настроить соответствующую оптимизацию до того как элемент действительно изменится. Такой тип оптимизации может повысить отзывчивость страницы, совершая, возможно дорогие операции до того как они действительно понадобятся. </span></p>
<pre><code>/* Keyword values */
will-change: auto;
@@ -32,7 +32,7 @@ will-change: unset;</code></pre>
<p><em>Используйте умеренно.</em> Обычное поведение для оптимизаций которые выполняет браузер, удалить оптимизацию как можно скорее и вернуть нормальное состояние. Но добавление <code>will-change</code> прямо в файле стилей предполагает, что указанный элемент всегда находится в нескольких шагах от изменений и браузер будет сохранять для него оптимизацию гораздо больше времени. Так что, было бы хорошо включать и отключать <code>will-change</code> используя скрипт до и после того как произошли изменения.</p>
</li>
<li>
- <p><em>Не применяйте will-change к элементам для выполнения преждевременной оптимизации</em>. Если ваша страница хорошо отрабатывается, не применяйте <code>will-change</code> свойство к элементу только чтобы выжать немного больше скорости. <code>will-change</code> предназначен для использования в крайнем случае, для того чтобы исправить существующие проблемы оптимизации. Его не следует использовать для предвидения проблем оптимизации. Черезмерное использование <code>will-change</code> приведет к излишнему потреблению памяти и вызовет более тяжелый рендеринг так как браузер будет пытаться подготовиться к возможным изменениям. Это приведет к ухудшению производительности.</p>
+ <p><em>Не применяйте will-change к элементам для выполнения преждевременной оптимизации</em>. Если ваша страница хорошо отрабатывается, не применяйте <code>will-change</code> свойство к элементу только чтобы выжать немного больше скорости. <code>will-change</code> предназначен для использования в крайнем случае, для того чтобы исправить существующие проблемы оптимизации. Его не следует использовать для предвидения проблем оптимизации. Чрезмерное использование <code>will-change</code> приведет к излишнему потреблению памяти и вызовет более тяжелый рендеринг так как браузер будет пытаться подготовиться к возможным изменениям. Это приведет к ухудшению производительности.</p>
</li>
<li>
<p id="Give_it_sufficient_time_to_work"><em>Дайте ему достаточно времени, чтобы работать</em>. Это свойство дает автору способ указать пользовательскому агенту свойства, которые могут измениться в будущем. Затем браузер может применить любые предварительные оптимизации, необходимые для изменения свойств до того, когда эти свойства изменятся. Поэтому важно дать браузеру некоторое время, чтобы провести оптимизацию. Найдите способ предсказать изменение хотя бы немного заранее, что-то изменится, и затем установите изменение.</p>
@@ -58,7 +58,7 @@ will-change: unset;</code></pre>
<dt><code>contents</code></dt>
<dd>Указывает, что автор ожидает анимацию или изменение чего то в контенте элемента в ближайшем будущем.</dd>
<dt>{{cssxref("custom-ident", "&lt;custom-ident&gt;")}}</dt>
- <dd>Указывает, что автор ожидает анимацию или измение свойства с заданным именем в элементе в ближайшем будущем . Если заданное свойство-это сокращенная запись,  тогда оно указывает на все полные записи свойств, на которые указывает сокращенная запись. Это не может быть одним из следующих значений: <code>unset</code>, <code>initial</code>, <code>inherit</code>, <code>will-change</code>, <code>auto</code>, <code>scroll-position</code>, или <code>contents</code>. </dd>
+ <dd>Указывает, что автор ожидает анимацию или изменить свойства с заданным именем в элементе в ближайшем будущем . Если заданное свойство-это сокращенная запись,  тогда оно указывает на все полные записи свойств, на которые указывает сокращенная запись. Это не может быть одним из следующих значений: <code>unset</code>, <code>initial</code>, <code>inherit</code>, <code>will-change</code>, <code>auto</code>, <code>scroll-position</code>, или <code>contents</code>. </dd>
</dl>
<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
@@ -86,7 +86,7 @@ function removeHint() {
this.style.willChange = 'auto';
}</pre>
-<p>Однако может быть целесообразно включить will-change в вашу таблицу стилей для приложения, в котором страница переворачивается при нажатии клавиши, например альбом или перезентация, где страницы большие и сложные. Это позволит браузеру заранее подготовить переход и позволит быстро переключаться между страницами, как только будет нажата клавиша.</p>
+<p>Однако может быть целесообразно включить will-change в вашу таблицу стилей для приложения, в котором страница переворачивается при нажатии клавиши, например альбом или презентация, где страницы большие и сложные. Это позволит браузеру заранее подготовить переход и позволит быстро переключаться между страницами, как только будет нажата клавиша.</p>
<pre class="brush: css">.slide {
will-change: transform;