1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/web/guide/events/index.html b/files/ru/web/guide/events/index.html
index e670fc0d15..cd85e3eeac 100644
--- a/files/ru/web/guide/events/index.html
+++ b/files/ru/web/guide/events/index.html
@@ -25,9 +25,9 @@ translation_of: Web/Guide/Events
 
 <p><a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Creating_and_triggering_events">Custom events page</a> <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">описывает, как</span> <span class="hps">шаблон кода события</span> <span class="hps">может быть использован в</span> <span class="hps">пользовательском коде</span><span>, чтобы</span> <span class="hps">определить новые</span> <span class="hps">типы событий</span><span>, испускаемые от</span> <span class="hps">пользовательских объектов</span><span>, зарегистрируйтесь</span> <span class="hps">функции</span> <span class="hps">слушателя</span>для <span class="hps">обработки</span> <span class="hps">этих</span> <span class="hps">событий</span><span>,</span> <span class="hps">и вызова</span> <span class="hps">события</span> <span class="hps">в коде</span> <span class="hps">пользователя</span><span>.</span></span></p>
 
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Остальные</span> <span class="hps">страницы описывают</span><span>, как использовать</span> <span class="hps">события разных</span> <span class="hps">видов</span><span>, определенных</span> <span class="hps">в веб-браузерах</span><span>.</span> <span class="hps">К сожалению,</span> <span class="hps">эти события</span> <span class="hps">были определены</span> <span class="hps">по частям</span><span>,</span> <span class="atn hps">веб-</span><span>браузеры</span> <span class="hps">развивались</span> <span class="hps">таким образом, что</span> <span class="hps">нет</span> <span class="hps">удовлетворения</span> <span class="hps">систематическим</span> <span class="hps">характеристикам</span> <span class="hps">событий</span> <span class="hps">встроенным</span> <span class="hps">или</span> <span class="hps">определенным</span> в <span class="atn hps">современных веб-</span><span>браузерах.</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Остальные</span> <span class="hps">страницы описывают</span><span>, как использовать</span> <span class="hps">события разных</span> <span class="hps">видов</span><span>, определённых</span> <span class="hps">в веб-браузерах</span><span>.</span> <span class="hps">К сожалению,</span> <span class="hps">эти события</span> <span class="hps">были определены</span> <span class="hps">по частям</span><span>,</span> <span class="atn hps">веб-</span><span>браузеры</span> <span class="hps">развивались</span> <span class="hps">таким образом, что</span> <span class="hps">нет</span> <span class="hps">удовлетворения</span> <span class="hps">систематическим</span> <span class="hps">характеристикам</span> <span class="hps">событий</span> <span class="hps">встроенным</span> <span class="hps">или</span> <span class="hps">определённым</span> в <span class="atn hps">современных веб-</span><span>браузерах.</span></span></p>
 
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span><strong>Устройство</strong>, на котором</span> <span class="atn hps">работа веб-</span><span>браузера</span> <span class="hps">может спровоцировать</span> <span class="hps">событие</span><span>, например</span> <span class="hps">связанное с</span> <span class="hps">изменением его</span> <span class="hps">положения и ориентации</span> <span class="hps">в реальном мире</span><span>,</span> <span class="hps">частично описано</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Orientation_and_motion_data_explained">page on orientation coordinate systems</a> и <a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Using_device_orientation_with_3D_transforms">page on the use of 3D transforms</a>. Они<span id="result_box" lang="ru"> <span class="hps">разные, но</span> <span class="hps">похожи</span><span>,</span> <span class="hps">с измененной</span> <span class="hps">вертикальной ориентации</span> <span class="hps">устройства</span><span>.</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span><strong>Устройство</strong>, на котором</span> <span class="atn hps">работа веб-</span><span>браузера</span> <span class="hps">может спровоцировать</span> <span class="hps">событие</span><span>, например</span> <span class="hps">связанное с</span> <span class="hps">изменением его</span> <span class="hps">положения и ориентации</span> <span class="hps">в реальном мире</span><span>,</span> <span class="hps">частично описано</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Orientation_and_motion_data_explained">page on orientation coordinate systems</a> и <a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Using_device_orientation_with_3D_transforms">page on the use of 3D transforms</a>. Они<span id="result_box" lang="ru"> <span class="hps">разные, но</span> <span class="hps">похожи</span><span>,</span> <span class="hps">с изменённой</span> <span class="hps">вертикальной ориентации</span> <span class="hps">устройства</span><span>.</span></span></p>
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><strong><span>Окно в котором</span> <span class="hps">отображается</span> <span class="hps">браузер</span></strong> <span class="hps">может вызвать</span> <span class="hps">события</span><span>, к примеру</span><span>,</span> <span class="hps">изменить размер</span><span>, если пользователь</span> <span class="hps">максимизирует</span> <span class="hps">окно или</span> <span class="hps">изменит его размер</span><span>.</span></span></p>
 
@@ -42,13 +42,13 @@ translation_of: Web/Guide/Events
  <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Touch_events">события нажатия на экран</a> и устаревшие <a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Touch_events_(Mozilla_experimental)">экспериментальные события нажатия на экран (от Mozilla)</a>.</li>
 </ul>
 
-<p><span id="result_box" lang="ru"><strong><span>Модификация</span> <span class="hps">в структуре веб-страницы</span> <span class="hps">или содержании</span></strong> <span class="hps">может быть</span> <span class="hps">вызвано некоторым</span> <span class="hps">событием</span><span>, </span> <span class="hps">описанным в</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Mutation_events">mutation events page</a><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">, но</span> их<span class="hps"> использование </span> <span class="hps">устарело в</span> <span class="hps">пользу более </span><span class="hps">легкого</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/API/MutationObserver">Mutation Observer</a> подхода.</p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><strong><span>Модификация</span> <span class="hps">в структуре веб-страницы</span> <span class="hps">или содержании</span></strong> <span class="hps">может быть</span> <span class="hps">вызвано некоторым</span> <span class="hps">событием</span><span>, </span> <span class="hps">описанным в</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Mutation_events">mutation events page</a><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">, но</span> их<span class="hps"> использование </span> <span class="hps">устарело в</span> <span class="hps">пользу более </span><span class="hps">лёгкого</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/API/MutationObserver">Mutation Observer</a> подхода.</p>
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><strong><span class="hps">Потоки</span> <span class="hps">Медиа</span></strong>, <span class="hps">встроенный</span> <span class="hps">в</span> <span class="hps">HTML</span> <span class="hps">документа,</span> <span class="hps">может</span> <span class="hps">вызвать некоторые</span> <span class="hps">события</span><span>,</span> <span class="hps">страница описания</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Events/Media_events">media events</a>.</p>
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><strong><span class="hps">Сетевые</span> </strong><span class="hps"><strong>запросы</strong>, сделанные</span> <span class="atn hps">веб-</span><span>страницей, могут</span> <span class="hps">вызвать некоторые</span> <span class="hps">события</span><span>.</span></span></p>
 
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Есть</span> <span class="hps">много других источников</span> <span class="hps">событий, определенных</span> <span class="hps">в веб-браузере</span><span>,</span> <span class="hps">страницы которых</span> <span class="hps">пока не доступны</span> <span class="hps">в данном руководстве</span><span>.</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Есть</span> <span class="hps">много других источников</span> <span class="hps">событий, определённых</span> <span class="hps">в веб-браузере</span><span>,</span> <span class="hps">страницы которых</span> <span class="hps">пока не доступны</span> <span class="hps">в данном руководстве</span><span>.</span></span></p>
 
 <div class="note">
 <p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Примечание</span><span>:</span> <span class="hps">Это руководство</span> <span class="hps">событие</span> <span class="hps">Разработчик</span>а <span class="hps">нуждается в существенной</span> <span class="hps">работе</span><span>.</span><span>Структура должна</span> <span class="hps">быть</span> <span class="hps">реорганизована</span> <span class="hps">и страницы</span> <span class="hps">переписаны.</span> <span class="hps">Мы надеемся, что</span> <span class="hps">все, что вы</span><span class="hps"> знаете и должны знать</span> <span class="hps">о событиях</span> <span class="hps">будет опубликовано</span> <span class="hps">здесь.</span></span></p>