diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/html/element/audio/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/html/element/audio/index.html | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/element/audio/index.html b/files/ru/web/html/element/audio/index.html index aae3df398d..b9ab8f0521 100644 --- a/files/ru/web/html/element/audio/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/audio/index.html @@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/audio -<p>Приведенный выше пример показывает простое использование элемента <code><audio></code>. По аналогии с элементом {{htmlelement("img")}} мы добавляем путь к мультимедиа, которое мы хотим встроить, в атрибут <code>src</code>. Мы можем добавить другие атрибуты, чтобы указать сведения, такие как автовоспроизведение и повтор, хотим ли мы отображать стандартные элементы управления звуком браузера и т.д.</p> +<p>Приведённый выше пример показывает простое использование элемента <code><audio></code>. По аналогии с элементом {{htmlelement("img")}} мы добавляем путь к мультимедиа, которое мы хотим встроить, в атрибут <code>src</code>. Мы можем добавить другие атрибуты, чтобы указать сведения, такие как автовоспроизведение и повтор, хотим ли мы отображать стандартные элементы управления звуком браузера и т.д.</p> <p>Контент между открывающим и закрывающим тегами элемента <code><audio></code> (в примере выше) отображается в браузерах, которые не поддерживают этот элемент.</p> @@ -57,8 +57,8 @@ translation_of: Web/HTML/Element/audio <dl> <dt>{{htmlattrdef("autoplay")}}</dt> - <dd>Атрибут логического типа. Если он указан, аудио начнет автоматически воспроизводиться, как только сможет это сделать, не дожидаясь завершения загрузки всего файла. - <div class="note"><strong>Заметка</strong>: Сайты, которые автоматически проигрывают аудио (или видео с аудиодорожкой) могут быть неприятными для пользователей, поэтому этого следует по возможности избегать. Если вам необходимо предлагать функцию автовоспроизведения, то вы должны сделать ее Opt-in (вид подписки), то есть когда пользователь специально (сам) включил ее. Тем не менее, это может быть полезно, при создании элементов мультимедиа, чей источник будет установлен позднее под контролем пользователя.</div> + <dd>Атрибут логического типа. Если он указан, аудио начнёт автоматически воспроизводиться, как только сможет это сделать, не дожидаясь завершения загрузки всего файла. + <div class="note"><strong>Заметка</strong>: Сайты, которые автоматически проигрывают аудио (или видео с аудиодорожкой) могут быть неприятными для пользователей, поэтому этого следует по возможности избегать. Если вам необходимо предлагать функцию автовоспроизведения, то вы должны сделать её Opt-in (вид подписки), то есть когда пользователь специально (сам) включил её. Тем не менее, это может быть полезно, при создании элементов мультимедиа, чей источник будет установлен позднее под контролем пользователя.</div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("controls")}}</dt> <dd>Если этот атрибут присутствует, браузер предложит элементы управления, позволяющие пользователю управлять воспроизведением аудио, в том числе громкостью, перемоткой и паузой.</dd> @@ -76,10 +76,10 @@ translation_of: Web/HTML/Element/audio <dt>{{htmlattrdef("loop")}}</dt> <dd>Атрибут логического типа. Если он указан, проигрыватель будет автоматически возвращаться в начало при достижении конца аудио.</dd> <dt>{{htmlattrdef("muted")}}</dt> - <dd>Атрибут логического типа, который указывает, будет ли звук изначально отключен. Значением по умолчанию является <code>false</code>.</dd> + <dd>Атрибут логического типа, который указывает, будет ли звук изначально отключён. Значением по умолчанию является <code>false</code>.</dd> <dt>{{htmlattrdef("preload")}}</dt> <dd> - <p>Этот атрибут предназначен для того, чтобы указать браузеру, что, по мнению автора, приведет к лучшему взаимодействию с пользователем. Он может иметь одно из следующих значений:</p> + <p>Этот атрибут предназначен для того, чтобы указать браузеру, что, по мнению автора, приведёт к лучшему взаимодействию с пользователем. Он может иметь одно из следующих значений:</p> <ul> <li><code>none</code>: указывает, что аудио не должно предварительно загружаться;</li> @@ -144,7 +144,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/audio <h3 id="Элемент_<audio>_с_множеством_элементов_<source>">Элемент <audio> с множеством элементов <source></h3> -<p>Этот пример включает множество элементов <code><source></code>. Браузер попытается загрузить источник из первого элемента <code><source></code> (Opus), если он не в состоянии воспроизвести его, тогда он перейдет ко второму (Vorbis) и, наконец, к третьему (MP3), если все предыдущие по каким-либо причинам не могут быть воспроизведены браузером:</p> +<p>Этот пример включает множество элементов <code><source></code>. Браузер попытается загрузить источник из первого элемента <code><source></code> (Opus), если он не в состоянии воспроизвести его, тогда он перейдёт ко второму (Vorbis) и, наконец, к третьему (MP3), если все предыдущие по каким-либо причинам не могут быть воспроизведены браузером:</p> <pre class="brush: html"><audio controls=""> <source src="foo.opus" type="audio/ogg; codecs=opus"/> @@ -191,7 +191,7 @@ Welcome to the Time Keeper's podcast! In this episode we're discussing which Swi <td><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Потоковый_контент">Потоковый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Phrasing_content">фразовый контент</a>, <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Встроенный_контент">встроенный контент</a>. Если элемент имеет атрибут <code>controls</code>, он так же принадлежит к категориям <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Интерактивный_контент">интерактивного</a> и <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Явный_контент">явного</a> контента.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенное содержимое</th> + <th scope="row">Разрешённое содержимое</th> <td>Если элемент имеет атрибут <code>src</code>: ноль или более элементов {{HTMLElement("track")}}, за которыми следует <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Прозрачная_модель_контента">прозрачный контентет</a>, который не содержит элементов <code><audio></code> или {{HTMLElement("video")}}.<br> Иначе: ноль или более элементов {{HTMLElement("source")}}, за которыми следует ноль или более элементов {{HTMLElement("track")}}, за которыми следует <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Content_categories#Прозрачная_модель_контента">прозрачный контент</a>, который не содержит элементов <code><audio></code> или {{HTMLElement("video")}}.</td> </tr> @@ -200,7 +200,7 @@ Welcome to the Time Keeper's podcast! In this episode we're discussing which Swi <td>Ни одного; Оба тега, открывающий и закрывающий, являются обязательными.</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Разрешенные родительские элементы</th> + <th scope="row">Разрешённые родительские элементы</th> <td>Любой элемент, который разрешает встроенный контент в качестве содержимого.</td> </tr> <tr> |