diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html index 4fee8bf57e..8b29ddb702 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/throw <p><strong>Инструкция <code>throw</code></strong> позволяет генерировать исключения, определяемые пользователем. При этом выполнение текущей функции будет остановлено (инструкции после <code>throw</code> не будут выполнены), и управление будет передано в первый блок <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/try...catch"><code>catch</code></a> в стеке вызовов. Если <code>catch</code> блоков среди вызванных функций нет, выполнение программы будет остановлено.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox">throw <em>выражение</em>; </pre> @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/throw <dd>Определяемое пользователем исключение.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Используйте инструкцию throw для генерирования исключения. Когда вы генерируете исключение (throw), <em>выражение</em> задаёт значение исключения. Каждое из следующих throw создаёт исключение:</p> @@ -31,9 +31,9 @@ throw true; // генерирует исключение, значением <p>Также стоит отметить, что на инструкцию <code>throw</code> влияет <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#Automatic_semicolon_insertion">автоматическая вставка точки с запятой (ASI)</a>. Поэтому не допускаются разрывы строк между инструкцией <code>throw</code> и <code>выражением</code>.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example:_Throw_an_object" name="Example:_Throw_an_object">Пример: Генерирование объекта в качестве исключения</h3> +<h3 id="Example:_Throw_an_object">Пример: Генерирование объекта в качестве исключения</h3> <p>Можно указать объект в качестве исключения. Затем можно получить ссылку на этот объект и доступ ко всем его свойствам в блоке catch. Следующий пример создаёт объект ошибки, который имеет тип UserException, и используется для генерации исключения.</p> @@ -62,7 +62,7 @@ try { } </pre> -<h3 id="Example:_Another_example_of_throwing_an_object" name="Example:_Another_example_of_throwing_an_object">Пример: Другой пример генерации объекта в виде исключения</h3> +<h3 id="Example:_Another_example_of_throwing_an_object">Пример: Другой пример генерации объекта в виде исключения</h3> <p>Следующий пример проверяет, является ли строка, переданная в функцию, почтовым индексом США. Если индекс имеет недопустимый формат, будет сгенерировано исключение посредством создания объекта, имеющего тип <code>ZipCodeFormatException</code>.</p> @@ -132,7 +132,7 @@ d = verifyZipCode("95060"); // вернёт 95060 e = verifyZipCode("95060 1234"); // вернёт 95060 1234 </pre> -<h3 id="Example:_Rethrow_an_exception" name="Example:_Rethrow_an_exception">Пример: Повторный выброс исключения</h3> +<h3 id="Example:_Rethrow_an_exception">Пример: Повторный выброс исключения</h3> <p>Можно использовать throw для повторного выброса исключения после того, как оно было поймано. В следующем примере ловится исключение с числовым значением и делается повторный выброс, если его значение больше 50. Повторно выброшенное исключение передаётся далее в вызывающую функцию или до верхнего уровня, который видит пользователь.</p> @@ -185,7 +185,7 @@ e = verifyZipCode("95060 1234"); // вернёт 95060 1234 <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Смотрите также</span></span></h2> +<h2 id="See_also"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Смотрите также</span></span></h2> <ul> <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/try...catch"><code>try...catch</code></a></li> |