diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/statements')
8 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/const/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/const/index.html index 82508b0ef8..8f858cc515 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/const/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/const/index.html @@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/const <dd>Значение константы. Может быть любым из тех типов, которые могут быть для переменных, включая функцию.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Это объявление создаёт константу, чья область действия может быть как глобальной, так и локальной внутри блока, в котором она объявлена. Глобальные константы не становятся свойствами объекта window, в отличие от <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var">var</a></code>-переменных. Инициализация константы обязательна; необходимо указать значение одновременно с объявлением (смысл в том, что потом это значение изменить уже нельзя).</p> @@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/const <p>Имена констант не могут совпадать с именами функций или переменных той же области видимости.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> <p>Ниже описаны примеры, демонстрирующие поведение <strong><code>const</code>. </strong>Попробуйте их выполнить в <a href="/ru/docs/Tools/Черновик">простом JavaScript-редакторе</a> или в консоли браузера.</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/continue/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/continue/index.html index 0f3e3afb86..0514a9c284 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/continue/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/continue/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue <p>Инструкция <strong>continue</strong> прерывает выполнение текущей итерации текущего или отмеченного цикла, и продолжает его выполнение на следующей итерации.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox">continue [ label ];</pre> @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue <dd>Идентификатор, являющийся меткой (<code>label</code>) инструкции.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>По сравнению с инструкцией {{jsxref("Statements/break", "break")}}, <code>continue</code> прерывает выполнение цикла не полностью, вместо этого:</p> @@ -35,9 +35,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue <p>Инструкция <code>continue</code> может использоваться вместе с необязательной меткой, которая будет начинать следующую итерацию отмеченного цикла, а не текущего. В этом случае, <code>continue</code> должен находиться внутри отмеченного блока, который соответствует метке.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example_Using_continue_with_while" name="Example:_Using_continue_with_while">Использование <code>continue</code> с циклом <code>while</code></h3> +<h3 id="Example_Using_continue_with_while">Использование <code>continue</code> с циклом <code>while</code></h3> <p>Пример показывает использование цикла {{jsxref("Statements/while", "while")}} вместе с инструкцией <code>continue, которая выполняется, когда</code> <code>i</code> станет равно 3-м. Таким образом, <code>n</code> принимает значения 1, 3, 7 и 12.</p> @@ -144,7 +144,7 @@ checkiandj: while (i < 4) { <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>{{jsxref("Statements/break", "break")}}</li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/for...of/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/for...of/index.html index cd4447e59f..9792ae86ec 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/for...of/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/for...of/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of --- <div>{{jsSidebar("Statements")}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Оператор <code>for...of</code> выполняет цикл обхода <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/iterable">итерируемых объектов</a> (включая {{jsxref("Array")}}, {{jsxref("Map")}}, {{jsxref("Set")}}, объект <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions_and_function_scope/arguments">аргументов</a> и подобных), вызывая на каждом шаге итерации операторы для каждого значения из различных свойств объекта.</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/for/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/for/index.html index f669a1bfad..3f8c1b6ea9 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/for/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/for/index.html @@ -7,11 +7,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/for <div>{{jsSidebar("Statements")}}</div> </div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Введение</h2> +<h2 id="Summary">Введение</h2> <p>Выражение<strong> for</strong> создаёт цикл, состоящий из 3 необязательных выражений в круглых скобках, разделённых точками с запятой.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox">for ([<em>инициализация</em>]; [<em>условие</em>]; [<em>финальное выражение</em>])<em>выражение</em> </pre> @@ -27,9 +27,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/for <dd>Выражение, которое выполняется, когда условие цикла истинно. Чтоб выполнить множество выражений в цикле, используйте <a href="/ru/docs/JavaScript/Reference/Statements/block" title="JavaScript/Reference/Statements/block">блок</a> (<code>{ ... }</code>) для группировки этих выражений. Чтобы не выполнять никакого выражения в цикле, используйте <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/Empty">пустое выражение</a> (<code>;</code>).</dd> </dl> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example.3A_Using_for" name="Example.3A_Using_for">Использование <code>for</code></h3> +<h3 id="Example.3A_Using_for">Использование <code>for</code></h3> <p>Следующий цикл <code>for</code> начинается объявлением переменной <code>i </code>и задания ей значения <code>0</code>. Затем проверяет, что <code>i</code> меньше девяти, выполняет выражения внутри цикла и увеличивает <code>i</code> на 1 каждый раз.</p> @@ -71,7 +71,7 @@ for (;;) { } </pre> -<h3 id="Example.3A_Using_for_without_the_statement_section" name="Example.3A_Using_for_without_the_statement_section">Использование <code>for</code> без блока выражений</h3> +<h3 id="Example.3A_Using_for_without_the_statement_section">Использование <code>for</code> без блока выражений</h3> <p>Следующий цикл <code>for</code> вычисляет смещение позиции узла в секции <em>[финальное выражение]</em>, и, следовательно, не требует использования выражения внутри цикла или <code><a href="/ru/docs/JavaScript/Reference/Statements/block" title="JavaScript/Reference/Statements/block">блока</a></code>, <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/Empty">пустое выражение</a> используется вместо этого.</p> @@ -133,7 +133,7 @@ showOffsetPos("content"); <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Также можете просмотреть</h2> +<h2 id="See_also">Также можете просмотреть</h2> <ul> <li>{{jsxref("Statements/break", "break")}}</li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/function_star_/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/function_star_/index.html index d13aa3f645..ba3e199375 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/function_star_/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/function_star_/index.html @@ -11,11 +11,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/function* --- <div>{{jsSidebar("Statements")}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p><code><strong>function*</strong></code> (ключевое слово <code>function</code> со звёздочкой) определяет <em>функцию-генератор</em>.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre>function* <em>name</em>([<em>param</em>[, <em>param</em>[, ... <em>param</em>]]]) { <em>statements</em> } </pre> @@ -132,7 +132,7 @@ console.log(gen.next()); // { value: undefined, done: true }</pre> </tbody> </table> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <p>{{Compat}}</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/index.html index 11c44fdf08..8e57e7dfd5 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/index.html @@ -10,9 +10,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements <div> {{jsSidebar("Statements")}}</div> <p>Приложения на JavaScript состоят из инструкций с соответствующим синтаксисом. Одна инструкция может состоять из нескольких строк. На одной строке может находиться несколько инструкций, если они разделены точкой с запятой. Они являются не ключевыми словами, а группами ключевых слов.</p> -<h2 id="Statements_and_declarations_by_category" name="Statements_and_declarations_by_category">Инструкции и объявления по категориям</h2> +<h2 id="Statements_and_declarations_by_category">Инструкции и объявления по категориям</h2> <p>Алфавитный список смотрите в боковой панели слева.</p> -<h3 id="Control_flow" name="Control_flow">Управление потоком выполнения</h3> +<h3 id="Control_flow">Управление потоком выполнения</h3> <dl> <dt> {{jsxref("Statements/block", "Блок", "", 1)}}</dt> @@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements <dd> Помечает блок инструкций и определяет реакцию на возникновение исключения внутри помеченного блока инструкций.</dd> </dl> -<h3 id="Declarations" name="Declarations">Объявления</h3> +<h3 id="Declarations">Объявления</h3> <dl> <dt> {{jsxref("Statements/var", "var")}}</dt> @@ -62,7 +62,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements <dd> Объявляет именованную константу только для чтения.</dd> </dl> -<h3 id="Functions" name="Functions">Функции</h3> +<h3 id="Functions">Функции</h3> <dl> <dt> {{jsxref("Statements/function", "function")}}</dt> @@ -81,7 +81,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements <dd> Смотрите статьи <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.7">Что нового в JavaScript 1.7</a> и <a href="/ru/docs/JavaScript/Guide/Iterators_and_Generators">Итераторы и генераторы</a>.</dd> </dl> -<h3 id="Iterations" name="Iterations">Итерации</h3> +<h3 id="Iterations">Итерации</h3> <dl> <dt> {{jsxref("Statements/do...while", "do...while")}}</dt> @@ -108,7 +108,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements <dd> Создаёт цикл, выполняющий указанную инструкцию до тех пор, пока проверяющее условие равно <code>true</code>. Условие вычисляется перед выполнением инструкции..</dd> </dl> -<h3 id="Others" name="Others">Прочее</h3> +<h3 id="Others">Прочее</h3> <dl> <dt> {{jsxref("Statements/debugger", "debugger")}}</dt> @@ -131,7 +131,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements <dd> Расширяет цепочку областей видимости инструкции.</dd> </dl> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <table class="standard-table"> <tbody> <tr> @@ -156,7 +156,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements </tr> </tbody> </table> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>{{jsxref("Operators", "Операторы", "", 1)}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/switch/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/switch/index.html index 5d0ead0986..e4ef4fcfc1 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/switch/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/switch/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/switch <p><strong>Инструкция switch</strong> сравнивает выражение со случаями, перечисленными <font face="Courier New, Andale Mono, monospace">внутри неё</font>, а затем выполняет соответствующие инструкции.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox">switch (expression) { case value1: @@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/switch <dd>Инструкции, выполняемые если <code>expression</code> не соответствует ни одному случаю.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Если выражение соответствует какому-то случаю, то выполняются инструкции этого случая. Если несколько случаев соответствуют значению, только первый случай будет использован.</p> @@ -51,9 +51,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/switch <p>Опциональная инструкция <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/break" title="JavaScript/Reference/Statements/break">break</a></code> выполняет выход из блока <code>switch</code>. Она может располагаться в каждом из случаев, но не является обязательной. Если её нет, то выполняется следующая инструкция из блока <code>switch</code>.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example_Using_switch" name="Example:_Using_switch">Пример: Использование <code>switch</code></h3> +<h3 id="Example_Using_switch">Пример: Использование <code>switch</code></h3> <p>В этом примере, если <code>expr</code> равно "Bananas", программа находит случай "Bananas" и выполняет соответствующие инструкции. При выполнении инструкции <code>break</code>, выполнение продолжится за пределами <code>switch</code>. Если бы <code>break</code> не было, то выполнились бы инструкции случая "Cherries".</p> @@ -81,7 +81,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/switch console.log("Is there anything else you'd like?"); </pre> -<h3 id="What_happens_if_I_forgot_a_break" name="What_happens_if_I_forgot_a_break">Пример: Что случится, если не использовать break?</h3> +<h3 id="What_happens_if_I_forgot_a_break">Пример: Что случится, если не использовать break?</h3> <p>Если вы не использовали инструкцию <code>break</code>, то будут выполнены инструкции следующего случая. И проверка на соответствие выражению не будет выполняться.</p> @@ -103,7 +103,7 @@ switch (foo) { console.log('default'); }</pre> -<h3 id="Methods_for_Multi-criteria_Case" name="Methods_for_Multi-criteria_Case">Пример: Использование нескольких значений для одного случая</h3> +<h3 id="Methods_for_Multi-criteria_Case">Пример: Использование нескольких значений для одного случая</h3> <p>Если вы хотите использовать один набор инструкций для соответствия нескольким случаям, можно использовать два способа. Первый способ является рекомендуемым, а второй - скорее трюком. Оба способа вызовут предупреждение с текстом "yes", если значение <code>foo</code> равно 0, 1, 2 или 3.</p> @@ -177,7 +177,7 @@ switch (true) { // Постоянное значение true вместо foo <p>{{Compat("javascript.statements.switch")}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/if...else" lang="ru"><code>if...else</code></a></li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html index 4fee8bf57e..8b29ddb702 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/throw <p><strong>Инструкция <code>throw</code></strong> позволяет генерировать исключения, определяемые пользователем. При этом выполнение текущей функции будет остановлено (инструкции после <code>throw</code> не будут выполнены), и управление будет передано в первый блок <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/try...catch"><code>catch</code></a> в стеке вызовов. Если <code>catch</code> блоков среди вызванных функций нет, выполнение программы будет остановлено.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox">throw <em>выражение</em>; </pre> @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/throw <dd>Определяемое пользователем исключение.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Используйте инструкцию throw для генерирования исключения. Когда вы генерируете исключение (throw), <em>выражение</em> задаёт значение исключения. Каждое из следующих throw создаёт исключение:</p> @@ -31,9 +31,9 @@ throw true; // генерирует исключение, значением <p>Также стоит отметить, что на инструкцию <code>throw</code> влияет <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#Automatic_semicolon_insertion">автоматическая вставка точки с запятой (ASI)</a>. Поэтому не допускаются разрывы строк между инструкцией <code>throw</code> и <code>выражением</code>.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example:_Throw_an_object" name="Example:_Throw_an_object">Пример: Генерирование объекта в качестве исключения</h3> +<h3 id="Example:_Throw_an_object">Пример: Генерирование объекта в качестве исключения</h3> <p>Можно указать объект в качестве исключения. Затем можно получить ссылку на этот объект и доступ ко всем его свойствам в блоке catch. Следующий пример создаёт объект ошибки, который имеет тип UserException, и используется для генерации исключения.</p> @@ -62,7 +62,7 @@ try { } </pre> -<h3 id="Example:_Another_example_of_throwing_an_object" name="Example:_Another_example_of_throwing_an_object">Пример: Другой пример генерации объекта в виде исключения</h3> +<h3 id="Example:_Another_example_of_throwing_an_object">Пример: Другой пример генерации объекта в виде исключения</h3> <p>Следующий пример проверяет, является ли строка, переданная в функцию, почтовым индексом США. Если индекс имеет недопустимый формат, будет сгенерировано исключение посредством создания объекта, имеющего тип <code>ZipCodeFormatException</code>.</p> @@ -132,7 +132,7 @@ d = verifyZipCode("95060"); // вернёт 95060 e = verifyZipCode("95060 1234"); // вернёт 95060 1234 </pre> -<h3 id="Example:_Rethrow_an_exception" name="Example:_Rethrow_an_exception">Пример: Повторный выброс исключения</h3> +<h3 id="Example:_Rethrow_an_exception">Пример: Повторный выброс исключения</h3> <p>Можно использовать throw для повторного выброса исключения после того, как оно было поймано. В следующем примере ловится исключение с числовым значением и делается повторный выброс, если его значение больше 50. Повторно выброшенное исключение передаётся далее в вызывающую функцию или до верхнего уровня, который видит пользователь.</p> @@ -185,7 +185,7 @@ e = verifyZipCode("95060 1234"); // вернёт 95060 1234 <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Смотрите также</span></span></h2> +<h2 id="See_also"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Смотрите также</span></span></h2> <ul> <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/try...catch"><code>try...catch</code></a></li> |