diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript')
33 files changed, 71 insertions, 71 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/details_of_the_object_model/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/details_of_the_object_model/index.html index f61c174fc9..5a78bd6a74 100644 --- a/files/ru/web/javascript/guide/details_of_the_object_model/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/guide/details_of_the_object_model/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model <p>В языках, основанных на классах, вы создаете иерархию классов через объявление классов. В объявлении класса вы можете указать, что новый класс является <em>подклассом</em> уже существующего класса. При этом, подкласс унаследует все свойства суперкласса и в дополнение сможет добавить свои свойства или переопределить унаследованные. Например, предположим, что класс <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code> включает два свойства: <code>name</code> и <code>dept</code>, а класс <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span></code> является подклассом <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code> и добавляет свойство <code>reports</code>. В этом случае, экземпляр класса <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span></code> будет иметь три свойства: <code>name</code>, <code>dept</code>, и <code>reports</code>.</p> -<p>JavaScript реализует наследование, позволяя связать прототипный объект с любой функцией-конструктором. Итак, вы можете создать объект точь-в-точь, как в примере <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code> — <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span></code>, но используя несколько иную технику. Для начала нужно определить функцию-конструктор <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code>, которая определяет свойства <code>name</code> и <code>dept</code>. Затем, определяем функцию-конструктор <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span></code>, в которой в свою очередь, будет явно вызываться конструктор <span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;"><code>Employee</code> и</span> определяться новое свойство <code>reports</code>. Наконец, присваиваем новый экземпляр <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code>, в качестве <code>prototype</code> для функции-конструктора <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span></code>. Теперь, когда вы создадите нового <span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span>, он унаследует свойства <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">name</span></font> и <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">dept</span></font> из объекта <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code>.</p> +<p>JavaScript реализует наследование, позволяя связать прототипный ообъект с любой функцией-конструктором. Итак, вы можете создать ообъект точь-в-точь, как в примере <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code> — <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span></code>, но используя несколько иную технику. Для начала нужно определить функцию-конструктор <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code>, которая определяет свойства <code>name</code> и <code>dept</code>. Затем, определяем функцию-конструктор <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span></code>, в которой в свою очередь, будет явно вызываться конструктор <span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;"><code>Employee</code> и</span> определяться новое свойство <code>reports</code>. Наконец, присваиваем новый экземпляр <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code>, в качестве <code>prototype</code> для функции-конструктора <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span></code>. Теперь, когда вы создадите нового <span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Manager</span>, он унаследует свойства <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">name</span></font> и <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">dept</span></font> из объекта <code><span style="font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;">Employee</span></code>.</p> <h3 id="Добавление_и_удаление_свойств">Добавление и удаление свойств</h3> @@ -135,7 +135,7 @@ public class Employee { </tbody> </table> -<p>Определения классов <code>Manager</code> и <code>WorkerBee</code> показывают разницу в определении вышестоящего объекта в цепочке наследования. В JavaScript вводится связующий объект (прототипный экземпляр), который присваивается в качестве значения свойству <code>prototype </code>функции-конструктора. Вы можете сделать это в любое время после того, как вы создали конструктор. В Java, необходимо указать суперкласс внутри определения класса. Вы не можете изменить суперкласс вне определения класса.</p> +<p>Определения классов <code>Manager</code> и <code>WorkerBee</code> показывают разницу в определении вышестоящего объекта в цепочке наследования. В JavaScript вводится связующий ообъект (прототипный экземпляр), который присваивается в качестве значения свойству <code>prototype </code>функции-конструктора. Вы можете сделать это в любое время после того, как вы создали конструктор. В Java, необходимо указать суперкласс внутри определения класса. Вы не можете изменить суперкласс вне определения класса.</p> <table class="standard-table"> <thead> @@ -152,8 +152,8 @@ function Manager() { Employee.call(this); this.reports = []; } -//создаем пустой бъект с прототипом от коструктора Employee -//и используем этот объект как прототип для Manager +//создаем пустой объект с прототипом от конструктора Employee +//и используем этот ообъект как прототип для Manager Manager.prototype = Object.create(Employee.prototype); Manager.prototype.constructor = Manager; @@ -181,7 +181,7 @@ public class WorkerBee extends Employee { </tbody> </table> -<p>Классы <code>Engineer</code> и <code>SalesPerson</code> создают объекты, которые происходят от <code>WorkerBee</code> и, следовательно, от <code>Employee</code>. Объект этих типов имеет свойства всех объектов, расположенных над ним в иерархии. Также, эти классы переопределяют наследуемое значение свойства <code>dept</code> своими значениями, характерными для этих объектов.</p> +<p>Классы <code>Engineer</code> и <code>SalesPerson</code> создают объекты, которые происходят от <code>WorkerBee</code> и, следовательно, от <code>Employee</code>. Ообъект этих типов имеет свойства всех объектов, расположенных над ним в иерархии. Также, эти классы переопределяют наследуемое значение свойства <code>dept</code> своими значениями, характерными для этих объектов.</p> <table class="standard-table"> <thead> @@ -247,14 +247,14 @@ public class Engineer extends WorkerBee { <h3 id="Наследование_свойств">Наследование свойств</h3> -<p>Предположим, вы создаете объект <code>mark</code> в качестве <code>WorkerBee</code> (как показано на <a href="#8.3">Рисунок 8.3</a>) с помощью следующего выражения:</p> +<p>Предположим, вы создаете ообъект <code>mark</code> в качестве <code>WorkerBee</code> (как показано на <a href="#8.3">Рисунок 8.3</a>) с помощью следующего выражения:</p> <pre class="brush: js">var mark = new WorkerBee; </pre> -<p>Когда JavaScript видит оператор <code>new</code>, он создает новый обобщенный объект и неявно устанавливает значение внутреннего свойства [[Prototype]] в <code>WorkerkBee.prototype</code>, затем передает этот новый объект в качестве значения <code>this</code> в функцию-конструктор <code>WorkerBee</code>. Внутреннее свойство [[Prototype]] определяет цепочку прототипов, используемых для получения значений свойств. После того, как эти свойства установлены, JavaScript возвращает новый объект, а оператор присваивания устанавливает переменную <code>mark</code> для этого объекта.</p> +<p>Когда JavaScript видит оператор <code>new</code>, он создает новый обобщенный ообъект и неявно устанавливает значение внутреннего свойства [[Prototype]] в <code>WorkerkBee.prototype</code>, затем передает этот новый ообъект в качестве значения <code>this</code> в функцию-конструктор <code>WorkerBee</code>. Внутреннее свойство [[Prototype]] определяет цепочку прототипов, используемых для получения значений свойств. После того, как эти свойства установлены, JavaScript возвращает новый ообъект, а оператор присваивания устанавливает переменную <code>mark</code> для этого объекта.</p> -<p>Этот процесс не задает значения свойств (<em>локальных</em> значений), которые унаследованы по цепочке прототипов, объекта <code>mark</code> напрямую. Когда вы запрашиваете значение свойства, JavaScript сначала проверяет, существует ли это значение в данном объекте. Если так и есть, тогда возвращается это значение. Если значение не найдено в самом объекте, JavaScript проверяет цепочку прототипов (используя внутреннее свойство [[Prorotype]]). Если объект в цепочке прототипов имеет значение для искомого свойства, это значение возвращается. Если такое свойство не найдено, JavaScript сообщает, что объект не обладает свойством. Таким образом, объект <code>mark</code> содержит следующие свойства и значения:</p> +<p>Этот процесс не задает значения свойств (<em>локальных</em> значений), которые унаследованы по цепочке прототипов, объекта <code>mark</code> напрямую. Когда вы запрашиваете значение свойства, JavaScript сначала проверяет, существует ли это значение в данном объекте. Если так и есть, тогда возвращается это значение. Если значение не найдено в самом объекте, JavaScript проверяет цепочку прототипов (используя внутреннее свойство [[Prorotype]]). Если ообъект в цепочке прототипов имеет значение для искомого свойства, это значение возвращается. Если такое свойство не найдено, JavaScript сообщает, что ообъект не обладает свойством. Таким образом, ообъект <code>mark</code> содержит следующие свойства и значения:</p> <pre class="brush: js">mark.name = ''; mark.dept = 'general'; @@ -276,14 +276,14 @@ mark.projects = ['navigator'];</pre> <pre class="brush: js">mark.bonus = 3000; </pre> -<p>Теперь объект <code>mark</code> имеет свойство <code>bonus</code>, но никакой другой <code>WorkerBee</code> не имеет этого свойства.</p> +<p>Теперь ообъект <code>mark</code> имеет свойство <code>bonus</code>, но никакой другой <code>WorkerBee</code> не имеет этого свойства.</p> -<p>Если вы добавляете новое свойство в объект, который используется в качестве прототипа для функции-конструктора, вы добавляете это свойство для всех объектов, наследующих свойства из этого прототипа. Например, вы можете добавить свойство <code>specialty</code> для всех сотрудников с помощью следующего выражения:</p> +<p>Если вы добавляете новое свойство в ообъект, который используется в качестве прототипа для функции-конструктора, вы добавляете это свойство для всех объектов, наследующих свойства из этого прототипа. Например, вы можете добавить свойство <code>specialty</code> для всех сотрудников с помощью следующего выражения:</p> <pre class="brush: js">Employee.prototype.specialty = 'none'; </pre> -<p>Как только JavaScript выполняет это выражение, объект <code>mark</code> также получает свойство <code>specialty</code> со значением <code>"none"</code>. Следующий рисунок показывает результат добавления этого свойства в прототип <code>Employee</code> и последующее переопределение его в прототипе <code>Engineer</code>.</p> +<p>Как только JavaScript выполняет это выражение, ообъект <code>mark</code> также получает свойство <code>specialty</code> со значением <code>"none"</code>. Следующий рисунок показывает результат добавления этого свойства в прототип <code>Employee</code> и последующее переопределение его в прототипе <code>Engineer</code>.</p> <p><img alt="" class="internal" src="/@api/deki/files/4422/=figure8.4.png" style="height: 519px; width: 833px;"><br> <small><strong>Рисунок 8.4: Добавление свойств</strong></small></p> @@ -412,7 +412,7 @@ jane.machine == 'belau' <p>Обратите внимание, что с таким способом вы не можете указать начальное значение наследуемого свойства, такого как <code>name</code>. Если вы хотите задать начальное значение для наследуемых свойств в JavaScript, вам нужно добавить больше кода в функцию-конструктор.</p> -<p>До сих пор функция-конструктор создавала обобщенный объект, а затем определяла локальные свойства и значения для нового объекта. Вы можете использовать конструктор, который добавляет дополнительные свойства путем непосредственного вызова функции-конструктора для объекта, расположенного выше в цепочке прототипов. На следующем рисунке показаны эти новые определения.</p> +<p>До сих пор функция-конструктор создавала обобщенный ообъект, а затем определяла локальные свойства и значения для нового объекта. Вы можете использовать конструктор, который добавляет дополнительные свойства путем непосредственного вызова функции-конструктора для объекта, расположенного выше в цепочке прототипов. На следующем рисунке показаны эти новые определения.</p> <p><img alt="" class="internal" src="/@api/deki/files/4430/=figure8.6.png" style="height: 534px; width: 1063px;"><br> <small><strong>Рисунок 8.6: Определение свойств в конструкторе, вариант 2</strong></small></p> @@ -426,7 +426,7 @@ jane.machine == 'belau' } </pre> -<p>Предположим, вы создаете новый объект, используя <code>Engineer, следующим образом:</code></p> +<p>Предположим, вы создаете новый ообъект, используя <code>Engineer, следующим образом:</code></p> <pre class="brush: js">var jane = new Engineer('Doe, Jane', ['navigator', 'javascript'], 'belau'); </pre> @@ -434,16 +434,16 @@ jane.machine == 'belau' <p>JavaScript <span id="result_box" lang="ru"><span>выполняет следующие действия</span><span>:</span></span></p> <ol> - <li>Оператор <code>new</code> создает обобщенный объект и устанавливает его свойству <code>__proto__</code> значение <code>Engineer.prototype</code>.</li> - <li>Оператор <code>new</code> передает этот новый объект в конструктор <code>Engineer</code> в качестве значения ключевого слова <code>this</code>.</li> + <li>Оператор <code>new</code> создает обобщенный ообъект и устанавливает его свойству <code>__proto__</code> значение <code>Engineer.prototype</code>.</li> + <li>Оператор <code>new</code> передает этот новый ообъект в конструктор <code>Engineer</code> в качестве значения ключевого слова <code>this</code>.</li> <li>Конструктор создает новое свойство с именем <code>base</code> для этого объекта и присваивает значение свойства <code>base</code> из конструктора <code>WorkerBee</code>. Это делает конструктор <code>WorkerBee</code> методом объекта, созданного <code>Engineer</code>. Имя свойства <code>base</code> не является специальным словом. Вы можете использовать любое допустимое для свойства имя; <code>base</code> всего-лишь напоминает о предназначении свойства.</li> <li>Конструктор вызывает метод <code>base</code>, передавая в качестве аргументов два аргумента, переданных конструктору (<code>"Doe, Jane"</code> и <code>["navigator", "javascript"]</code>), а также строку <code>"engineering"</code>. Явное использование <code>"engineering"</code> в конструкторе указывает на то, что все объекты, созданные <code>Engineer</code>, имеют одинаковое значение для наследуемого свойства <code>dept</code>, это значение переопределяет значение, унаследованное из <code>Employee</code>.</li> <li>Поскольку <code>base</code> является методом <code>Engineer</code>, внутри вызова <code>base</code> JavaScript привязывает ключевое свойство <code>this</code> к объекту, созданному в шаге 1. Таким образом, функция <code>WorkerBee</code> передает поочередно аргументы <code>"Doe, Jane"</code> и <code>"engineering"</code> в функцию-конструктор <code>Employee</code>. Получив результат из <code>Employee</code>, функция <code>WorkerBee</code> использует оставшийся аргумент для установки значения свойства <code>projects</code>.</li> <li>После возвращения из метода <code>base</code>, конструктор <code>Engineer</code> инициализирует свойство объекта <code>machine</code> со значением <code>"belau"</code>.</li> - <li>После возвращения из конструктора, JavaScript присваивает новый объект переменной <code>jane</code>.</li> + <li>После возвращения из конструктора, JavaScript присваивает новый ообъект переменной <code>jane</code>.</li> </ol> -<p>Можно подумать, что вызвав <code>WorkerBee</code> из конструктора <code>Engineer</code>, вы настроили соответствующим образом наследование для объектов, создаваемых <code>Engineer</code>. Это не так. Вызов конструктора <code>WorkerBee</code> обеспечивает только то, что объект <code>Engineer</code> запускается со свойствами, определенными во всех функциях-конструкторах, которые были вызваны. Так, если позже добавить свойства в прототипы <code>Employee</code> или <code>WorkerBee</code>, эти свойства не наследуются объектами из <code>Engineer</code>. Например, предположим, вы использовали следующие определения:</p> +<p>Можно подумать, что вызвав <code>WorkerBee</code> из конструктора <code>Engineer</code>, вы настроили соответствующим образом наследование для объектов, создаваемых <code>Engineer</code>. Это не так. Вызов конструктора <code>WorkerBee</code> обеспечивает только то, что ообъект <code>Engineer</code> запускается со свойствами, определенными во всех функциях-конструкторах, которые были вызваны. Так, если позже добавить свойства в прототипы <code>Employee</code> или <code>WorkerBee</code>, эти свойства не наследуются объектами из <code>Engineer</code>. Например, предположим, вы использовали следующие определения:</p> <pre class="brush: js">function Engineer (name, projs, mach) { this.base = WorkerBee; @@ -508,7 +508,7 @@ function Engineer (name, projs, mach) { <li>Проверяется, существует ли локальное свойство с запрашиваемым именем. Если да, то возвращается значение этого свойства.</li> <li>Если локального свойства не существует, проверяется цепочка прототипов (через использование свойства <code>__proto__</code>).</li> <li>Если один из объектов в цепочке прототипов имеет свойство c запрашиваемым именем, возвращается значение этого свойства.</li> - <li>Если искомое свойство не обнаружено, считается, что объект его не имеет.</li> + <li>Если искомое свойство не обнаружено, считается, что ообъект его не имеет.</li> </ol> <p>Результат выполнения этих шагов будет зависеть от того, в каком порядке вы создаете объекты, прототипы и их свойства. Рассмотрим пример:</p> @@ -524,12 +524,12 @@ function WorkerBee () { WorkerBee.prototype = new Employee; </pre> -<p>Предположим, на основе конструкции выше, вы создаете объект <code>amy</code> как экземпляр класса <code>WorkerBee</code> следующим выражением:</p> +<p>Предположим, на основе конструкции выше, вы создаете ообъект <code>amy</code> как экземпляр класса <code>WorkerBee</code> следующим выражением:</p> <pre class="brush: js">var amy = new WorkerBee; </pre> -<p><code><font face="Open Sans, Arial, sans-serif">В результате, объект </font>amy</code> будет иметь одно локальное свойство - <code>projects</code>. Свойства <code>name</code> и <code>dept</code> не будут локальными для <code>amy</code> но будут взяты из прототипа (объект на который ссылается свойство <code>__proto__</code> объекта <code>amy)</code>. Таким образом, <code>amy</code> имеет три свойства:</p> +<p><code><font face="Open Sans, Arial, sans-serif">В результате, ообъект </font>amy</code> будет иметь одно локальное свойство - <code>projects</code>. Свойства <code>name</code> и <code>dept</code> не будут локальными для <code>amy</code> но будут взяты из прототипа (ообъект на который ссылается свойство <code>__proto__</code> объекта <code>amy)</code>. Таким образом, <code>amy</code> имеет три свойства:</p> <pre class="brush: js">amy.name == ""; amy.dept == "general"; @@ -543,7 +543,7 @@ amy.projects == []; <p>На первый взгляд вы можете ожидать, что это изменение распространится на все экземпляры <code>Employee</code>. Однако этого не случится.</p> -<p>Когда вы устанавливаете прототип для <code>WorkerBee</code> вы создаете новый объект <code>Employee</code>, таким образом <code>WorkerBee.prototype</code> получает свое собственное локальное свойство <code>name</code> (в данном примере пустую строку). Следовательно, когда JavaScript ищет свойство <code>name</code> у объекта <code>amy</code> (экземпляра <code>WorkerBee</code>), он первым делом натыкается на него в прототипе <code>WorkerBee.prototype,</code> и до проверки <code>Employee.prototype</code> дело не доходит.</p> +<p>Когда вы устанавливаете прототип для <code>WorkerBee</code> вы создаете новый ообъект <code>Employee</code>, таким образом <code>WorkerBee.prototype</code> получает свое собственное локальное свойство <code>name</code> (в данном примере пустую строку). Следовательно, когда JavaScript ищет свойство <code>name</code> у объекта <code>amy</code> (экземпляра <code>WorkerBee</code>), он первым делом натыкается на него в прототипе <code>WorkerBee.prototype,</code> и до проверки <code>Employee.prototype</code> дело не доходит.</p> <p>Если у вас есть необходимость изменять некоторое свойство объекта во время работы приложения, и применять это изменение на все существующие экземпляры, не нужно создавать это свойство внутри конструктора. Вместо этого добавьте свойство в прототип, принадлежащий конструктору. Для примера, предположим, вы изменили код, который был показан выше, следующим образом:</p> @@ -568,11 +568,11 @@ Employee.prototype.name = "Unknown"; <h3 id="Разбираемся_во_взаимосвязи_экземпляров">Разбираемся во взаимосвязи экземпляров</h3> -<p>Поиск свойств в JavaScript начинается с просмотра самого объекта, и если в нем свойство не найдено, поиск переключается на объект, на который указывает ссылка <code>__proto__</code>. Это продолжается рекурсивно и такой процесс поиска называется "поиск в цепочке прототипов".</p> +<p>Поиск свойств в JavaScript начинается с просмотра самого объекта, и если в нем свойство не найдено, поиск переключается на ообъект, на который указывает ссылка <code>__proto__</code>. Это продолжается рекурсивно и такой процесс поиска называется "поиск в цепочке прототипов".</p> -<p>Специальное свойство <code>__proto__</code> устанавливается автоматически при создании объекта. Оно принимает значение свойства <code>prototype</code> функции-конструктора. Таким образом, <code>new Foo()</code> создаст объект для которого справедливо выражение <code>__proto__ == <code class="moz-txt-verticalline">Foo.prototype</code></code>. Вследствие этого, любые изменения свойств у <code class="moz-txt-verticalline">Foo.prototype,</code> оказывают эффект на процесс поиска свойств во всех объектах, созданных при помощи <code>new Foo()</code>.</p> +<p>Специальное свойство <code>__proto__</code> устанавливается автоматически при создании объекта. Оно принимает значение свойства <code>prototype</code> функции-конструктора. Таким образом, <code>new Foo()</code> создаст ообъект для которого справедливо выражение <code>__proto__ == <code class="moz-txt-verticalline">Foo.prototype</code></code>. Вследствие этого, любые изменения свойств у <code class="moz-txt-verticalline">Foo.prototype,</code> оказывают эффект на процесс поиска свойств во всех объектах, созданных при помощи <code>new Foo()</code>.</p> -<p>Все объекты (за исключением глобального объекта <code>Object</code>) имеют свойство <code>__proto__.</code> Все функции имеют свойство <code>prototype</code>. Благодаря этому, могут быть установлены родственные связи в иерархии объектов. Вы можете установить родство и происхождение объекта, сравнив его свойство <code>__proto__</code> со свойством <code>prototype</code> конструктора. Здесь JavaScript представляет оператор <code>instanceof</code> как более простой способ проверки, наследуется ли объект от конкретного конструктора. Для примера:</p> +<p>Все объекты (за исключением глобального объекта <code>Object</code>) имеют свойство <code>__proto__.</code> Все функции имеют свойство <code>prototype</code>. Благодаря этому, могут быть установлены родственные связи в иерархии объектов. Вы можете установить родство и происхождение объекта, сравнив его свойство <code>__proto__</code> со свойством <code>prototype</code> конструктора. Здесь JavaScript представляет оператор <code>instanceof</code> как более простой способ проверки, наследуется ли ообъект от конкретного конструктора. Для примера:</p> <pre class="brush: js">var f = new Foo(); var isTrue = (f instanceof Foo);</pre> @@ -682,9 +682,9 @@ var mac = new Engineer("Wood, Mac"); <h3 id="Никакого_множественного_наследования">Никакого множественного наследования</h3> -<p>Некоторые из объектно-ориентированных языков предоставляют возможность множественного наследования. Когда один объект может унаследовать свойства и методы множества других, не связанных друг с другом объектов. В JavaScript такого не предусмотрено.</p> +<p>Некоторые из объектно-ориентированных языков предоставляют возможность множественного наследования. Когда один ообъект может унаследовать свойства и методы множества других, не связанных друг с другом объектов. В JavaScript такого не предусмотрено.</p> -<p>В JavaScript наследование свойств осуществляется путем поиска в цепочке прототипов. Так как объект может иметь лишь единственный присвоенный ему прототип, JavaScript не может осуществить наследование более чем от одной цепочки прототипов.</p> +<p>В JavaScript наследование свойств осуществляется путем поиска в цепочке прототипов. Так как ообъект может иметь лишь единственный присвоенный ему прототип, JavaScript не может осуществить наследование более чем от одной цепочки прототипов.</p> <p>Однако конструктор в JavaScript может вызывать любое количество вложенных конструкторов. Это дает некоторую, хоть и ограниченную (отсутствием прототипной связанности) видимость множественного наследования. Рассмотрим следующий фрагмент:</p> @@ -718,6 +718,6 @@ dennis.hobby == "scuba" <pre class="brush: js">Hobbyist.prototype.equipment = ["mask", "fins", "regulator", "bcd"] </pre> -<p>Объект <code>dennis</code> этого свойства не унаследует.</p> +<p>Ообъект <code>dennis</code> этого свойства не унаследует.</p> <div>{{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects", "Web/JavaScript/Guide/Iterators_and_Generators")}}</div> diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/functions/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/functions/index.html index 2093078da0..2e62690a66 100644 --- a/files/ru/web/javascript/guide/functions/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/guide/functions/index.html @@ -258,7 +258,7 @@ while (x < 10) { // "x < 10" — это условие для цикла <p>можно было изменить на рекурсивную функцию и вызовом этой функции:</p> <pre class="brush: js">function loop(x) { - if (x >= 10) // "x >= 10" — это условие для конца выполения (тоже самое, что "!(x < 10)") + if (x >= 10) // "x >= 10" — это условие для конца выполнения (тоже самое, что "!(x < 10)") return; // делать что-то loop(x + 1); // рекурсионный вызов diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/indexed_collections/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/indexed_collections/index.html index e858efb75d..ed49aa33bd 100644 --- a/files/ru/web/javascript/guide/indexed_collections/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/guide/indexed_collections/index.html @@ -54,7 +54,7 @@ var obj = {prop: [element0, element1, ...., elementN]} <pre class="brush: js">var arr = [42]; // Создаёт массив с одним элементом var arr = Array(42); // Создаёт массив без элементов, - // но устанавлявает длину массива arr.length в 42 + // но устанавливает длину массива arr.length в 42 // Это эквивалентно следующему var arr = []; @@ -258,7 +258,7 @@ myArray.splice(1, 3, "a", "b", "c", "d"); // myArray = ["1", "a", "b", "c", "d", "5"] // Этот код, начиная с ячейки под индексом 1 (в которой находилось значение "2"), // удаляет 3 элемента, и вставляет на их место -// элеметны, переданные в качестве последующих параметров. +// элементы, переданные в качестве последующих параметров. </pre> <p>{{jsxref("Array.reverse", "reverse()")}} переставляет элементы массива в обратном порядке: первый элемент становится последним, а последний - первым.</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html index 353de379a6..647e6e2617 100644 --- a/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html @@ -151,11 +151,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Character_Classes <pre class="brush: js notranslate">var randomData = "015 354 8787 687351 3512 8735"; var regexpFourDigits = /\b\d{4}\b/g; -// \b определяет границу поиска (например, не начиает поиск с середины слова) +// \b определяет границу поиска (например, не начинает поиск с середины слова) // \d{4} определяет цифру, четыре раза -// определяет другую границу поиска (например, не начиает поиск с середины слова) +// определяет другую границу поиска (например, не начинает поиск с середины слова) -// Вывод всех числел имеющих только 4 цифры +// Вывод всех чисел имеющих только 4 цифры console.table(randomData.match(regexpFourDigits)); // ['8787', '3512', '8735'] </pre> @@ -164,9 +164,9 @@ console.table(randomData.match(regexpFourDigits)); <pre class="brush: js notranslate">var aliceExcerpt = "I’m sure I’m not Ada,’ she said, ‘for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn’t go in ringlets at all."; var regexpWordStartingWithA = /\b[aA]\w+/g; -// \b определяет границу поиска (например, не начиает поиск с середины слова) +// \b определяет границу поиска (например, не начинает поиск с середины слова) // [aA] определяет букву a или A -// \b определяет границу поиска (например, не начиает поиск с середины слова) +// \b определяет границу поиска (например, не начинает поиск с середины слова) console.table(aliceExcerpt.match(regexpWordStartingWithA)); // ['Ada', 'and', 'at', 'all'] diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/delete_in_strict_mode/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/delete_in_strict_mode/index.html index de2b1bbce1..ed6a768e94 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/delete_in_strict_mode/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/delete_in_strict_mode/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Delete_in_strict_mode <pre class="syntaxbox">SyntaxError: вызов delete on expression запрещен в строгом режиме в (Edge) SyntaxError: применение оператора 'delete' к неполному имени не рекомендуется в (Firefox) -SyntaxError: удаление неполного идентификатора в строгом режиме запрещенно в (Chrome) +SyntaxError: удаление неполного идентификатора в строгом режиме запрещено в (Chrome) </pre> <h2 id="Тип_ошибки">Тип ошибки</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/missing_name_after_dot_operator/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/missing_name_after_dot_operator/index.html index ef5179656c..a163f9e835 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/missing_name_after_dot_operator/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/missing_name_after_dot_operator/index.html @@ -28,10 +28,10 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Missing_name_after_dot_operator var i = 2; obj.[foo].[bar] -// SyntaxError: отсутсвует имя после. оператора +// SyntaxError: отсутствует имя после оператора . obj.foo."bar"+i; -// SyntaxError: отсутсвует имя после. оператора +// SyntaxError: отсутствует имя после оператора . </pre> <p>Чтобы исправить этот код, необходимо получить доступ к объекту следующим образом:</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/unterminated_string_literal/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/unterminated_string_literal/index.html index 4cd1fbdc1e..ea9aca3e65 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/unterminated_string_literal/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/unterminated_string_literal/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ SyntaxError: незадействованный строковый литера <pre class="brush: js example-bad">var longString = 'Это очень длинная строка, которая нуждается перенос через несколько строк, потому что в противном случае мой код нечитаем."; -// SyntaxError: незавершонный строковый литерал</pre> +// SyntaxError: незавершенный строковый литерал</pre> <p>Вместо этого используйте оператор+, обратную косую черту или литералы шаблона. Вариант оператора + выглядит следующим образом:</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/functions/arrow_functions/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/functions/arrow_functions/index.html index b903c96852..bd2cc34fe1 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/functions/arrow_functions/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/functions/arrow_functions/index.html @@ -237,7 +237,7 @@ Object.defineProperty(obj, 'b', { // переменной "a" будет присвоено значение экземпляра анонимной функции var b = new (() => {}) -// будет выброшено исключениe +// будет выброшено исключение // Uncaught TypeError: (intermediate value) is not a constructor</pre> <h3 id="Использование_ключевого_слова_yield">Использование ключевого слова <code>yield</code></h3> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/functions/default_parameters/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/functions/default_parameters/index.html index ec1cd22fc2..9043c38446 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/functions/default_parameters/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/functions/default_parameters/index.html @@ -67,7 +67,7 @@ multiply(5, undefined); // 5</pre> console.log(typeof num); } -// num не прередано, или передано undefined: +// num не передано, или передано undefined: test(); // 'number' (num получил значение 1) test(undefined); // 'number' (и здесь num получил значение 1) diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/functions/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/functions/index.html index 51ce19a0f4..c165612fdb 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/functions/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/functions/index.html @@ -323,7 +323,7 @@ if (x) { // объявление функции function a() { - // обявление функции + // объявление функции function b() {} if (0) { // функция-выражение diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/flat/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/flat/index.html index f8f27c247b..236fa402fa 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/flat/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/flat/index.html @@ -76,7 +76,7 @@ arr1.reduce((acc, val) => acc.concat(val), []);// [1, 2, 3, 4] const flatSingle = arr => [].concat(...arr); </pre> -<pre class="brush: js notranslate">// Для развёртвания многомерных массивов используем рекурсию, reduce и concat +<pre class="brush: js notranslate">// Для развертывания многомерных массивов используем рекурсию, reduce и concat const arr = [1, 2, [3, 4, [5, 6]]]; function flatDeep(arr, d = 1) { diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/flatmap/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/flatmap/index.html index 21eba44b70..3058c3eb8f 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/flatmap/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/flatmap/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/flatMap <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox"><var>var new_array = arr</var>.flatMap(function <var>callback(currentValue[, index[, array]]) { - // возращает элемент для new_array + // возвращает элемент для new_array }</var>[, <var>thisArg</var>])</pre> <h3 id="Параметры">Параметры</h3> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/map/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/map/index.html index c6c514d2b3..cf20b40d62 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/map/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/map/index.html @@ -186,7 +186,7 @@ if (!Array.prototype.map) { T = thisArg; } - // 6. Положим A равным новому масиву, как если бы он был создан выражением new Array(len), + // 6. Положим A равным новому массиву, как если бы он был создан выражением new Array(len), // где Array является стандартным встроенным конструктором с этим именем, // а len является значением len. A = new Array(len); diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaledatestring/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaledatestring/index.html index d54cc5cbce..dff98cd165 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaledatestring/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaledatestring/index.html @@ -65,7 +65,7 @@ console.log(date.toLocaleDateString()); // Форматирование ниже предполагает, что местный часовой пояс равен // America/Los_Angeles для локали США -// В америкаском английском используется порядок месяц-день-год +// В американском английском используется порядок месяц-день-год console.log(date.toLocaleDateString('en-US')); // → "12/19/2012" @@ -82,7 +82,7 @@ console.log(date.toLocaleDateString('ar-EG')); // → "<span dir="rtl">٢٠/١٢/٢٠١٢</span>" // В Японии приложения могут захотеть использовать японский календарь, -// в котором 2012 год являеся 24-м годом эры Хейсей +// в котором 2012 год является 24-м годом эры Хейсей console.log(date.toLocaleDateString('ja-JP-u-ca-japanese')); // → "24/12/20" diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocalestring/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocalestring/index.html index f9f0ffa8a1..a7b9d12391 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocalestring/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocalestring/index.html @@ -85,7 +85,7 @@ console.log(date.toLocaleString('ar-EG')); // → "<span dir="rtl">٢٠/١٢/٢٠١٢ ٥:٠٠:٠٠ ص</span>" // В Японии приложения могут захотеть использовать японский календарь, -// в котором 2012 год являеся 24-м годом эры Хейсей +// в котором 2012 год является 24-м годом эры Хейсей console.log(date.toLocaleString('ja-JP-u-ca-japanese')); // → "24/12/20 12:00:00" diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html index 10a1e449ef..622f3c83b4 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html @@ -54,7 +54,7 @@ console.log(date.toLocaleTimeString()); // Форматирование ниже предполагает, что местный часовой пояс равен // America/Los_Angeles для локали США -// В америкаском английском используется 12-часовой формат времени +// В американском английском используется 12-часовой формат времени console.log(date.toLocaleTimeString('en-US')); // → "7:00:00 PM" diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/index.html index a9f3287a7c..140c98fdea 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/index.html @@ -139,7 +139,7 @@ console.log(new Intl.DateTimeFormat().format(date)); // Форматирование ниже предполагает, что местный часовой пояс равен // America/Los_Angeles для локали США -// В америкаском английском используется порядок месяц-день-год +// В американском английском используется порядок месяц-день-год console.log(new Intl.DateTimeFormat('en-US').format(date)); // → "12/19/2012" @@ -156,7 +156,7 @@ console.log(new Intl.DateTimeFormat('ar-EG').format(date)); // → "<span dir="rtl">٢٠/١٢/٢٠١٢</span>" // В Японии приложения могут захотеть использовать японский календарь, -// в котором 2012 год являеся 24-м годом эры Хейсей +// в котором 2012 год является 24-м годом эры Хейсей console.log(new Intl.DateTimeFormat('ja-JP-u-ca-japanese').format(date)); // → "24/12/20" diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/isnan/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/isnan/index.html index e61bdf3c8c..41d9e3ba07 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/isnan/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/isnan/index.html @@ -82,7 +82,7 @@ isNaN(new Date()); // false isNaN(new Date().toString()); // true // Пример почему использование isNaN не всегда уместно -isNaN("blabla") // true: "blabla" преобразованно в число. +isNaN("blabla") // true: "blabla" преобразовано в число. // При парсинге преобразуется в число при неудаче возвращает NaN </pre> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/math/atan2/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/math/atan2/index.html index 08cdb00c7e..57cd099cc7 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/math/atan2/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/math/atan2/index.html @@ -38,7 +38,7 @@ Math.atan2(15, 90); // 0.16514867741462683 Math.atan2(±0, -0); // ±PI. Math.atan2(±0, +0); // ±0. Math.atan2(±0, -x); // ±PI для x > 0. -Math.atan2(±0, x); // ±0 дляx > 0. +Math.atan2(±0, x); // ±0 для x > 0. Math.atan2(-y, ±0); // -PI/2 для y > 0. Math.atan2(y, ±0); // PI/2 для y > 0. Math.atan2(±y, -Infinity); // ±PI для конечного y > 0. diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/create/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/create/index.html index c607e3bdee..5966fd0d23 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/create/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/create/index.html @@ -197,7 +197,7 @@ o2 = Object.create({}, { } } - // 5. Возращает obj + // 5. Возвращает obj return obj; }; })(); diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html index 287938607d..1b5cff1c3e 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html @@ -77,7 +77,7 @@ p1.then(function(v) { }); // Thenable объект выбрасывает исключение -// перед вызовом колбека Promise resolves +// перед вызовом колбэка Promise resolves var thenable = { then: function(resolve) { throw new TypeError("Throwing"); resolve("Resolving"); @@ -91,7 +91,7 @@ p2.then(function(v) { }); // Thenable объект выбрасывает исключение -// после вызова колбека Promise resolves +// после вызова колбэка Promise resolves var thenable = { then: function(resolve) { resolve("Resolving"); throw new TypeError("Throwing"); diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/deleteproperty/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/deleteproperty/index.html index 64ba452ae5..f2b42367b1 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/deleteproperty/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/deleteproperty/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ arr; // [1, 2, 3, , 5] // Возвращает true даже если такого свойства не существует Reflect.deleteProperty({}, 'foo'); // true -// Возвращает false если такое свойство ненастраивоемое +// Возвращает false если такое свойство ненастраиваемое Reflect.deleteProperty(Object.freeze({foo: 1}), 'foo'); // false </pre> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/get/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/get/index.html index 96d70ed7e7..ca00affe0c 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/get/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/get/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Reflect/get var obj = { x: 1, y: 2 }; Reflect.get(obj, 'x'); // 1 -// Мессив +// Массив Reflect.get(['ноль', 'один'], 1); // "один" // Proxy, перехватывающий get diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/index.html index 0eb627a905..9a93944a56 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/reflect/index.html @@ -72,7 +72,7 @@ Reflect.has(duck, 'haircut'); <pre class="brush: js notranslate">Reflect.set(duck, 'eyes', 'black'); // вернется "true" если вызов успешен -// объект "duck" теперь содержит свойство 'eyes' со знчением 'black'</pre> +// объект "duck" теперь содержит свойство "eyes" со значением "black"</pre> <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/set/delete/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/set/delete/index.html index 3ba75646a8..e2ecf26cfd 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/set/delete/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/set/delete/index.html @@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set/delete <pre class="brush: js">var mySet = new Set(); mySet.add('foo'); -mySet.delete('bar'); // Вернет false. Отсутсвует элемент "bar" для удаления. +mySet.delete('bar'); // Вернет false. Отсутствует элемент "bar" для удаления. mySet.delete('foo'); // Вернет true. Успешно удален. mySet.has('foo'); // Вернет false. Элемент "foo" больше не присутствует. diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/lastindexof/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/lastindexof/index.html index 853670b0e1..373b322054 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/lastindexof/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/lastindexof/index.html @@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/lastIndexOf <p>Метод <code>lastIndexOf()</code> является регистрозависимым. Например, следующее выражение вернёт -1:</p> -<pre class="brush: js">'Cиний кит, касатка'.lastIndexOf('синий'); // вернёт -1 +<pre class="brush: js">'Синий кит, касатка'.lastIndexOf('синий'); // вернёт -1 </pre> <h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html index 90f94de449..0aa3cb223f 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html @@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/split console.log('Массив содержит ' + arrayOfStrings.length + ' элементов: ' + arrayOfStrings.join(' / ')); } -// Строчка из «Бури» Шекспира. Перевод Миxаила Донского. +// Строчка из «Бури» Шекспира. Перевод Михаила Донского. var tempestString = 'И как хорош тот новый мир, где есть такие люди!'; var monthString = 'Янв,Фев,Мар,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Ноя,Дек'; diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/super/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/super/index.html index 4f3b525185..309aa7f126 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/super/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/super/index.html @@ -42,14 +42,14 @@ super.functionOnParent([arguments]); class Square extends Polygon { constructor(length) { - this.height; // ReferenceError, super должен быть вызыван первым! + this.height; // ReferenceError, super должен быть вызван первым! // Здесь, вызывается метод конструктора родительского класса с длинами, // указанными для ширины и высоты класса Polygon super(length, length); // Примечание: в производных классах, super() необходимо вызывать прежде чем - // использывать 'this'. Если этого не сделать будет сообщение об ошибке ссылки. + // использовать 'this'. Если этого не сделать будет сообщение об ошибке ссылки. this.name = 'Square'; } diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/const/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/const/index.html index 351580e6dc..82508b0ef8 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/const/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/const/index.html @@ -55,7 +55,7 @@ console.log("my favorite number is: " + MY_FAV); // попробуем переопределить константу, будет брошено исключение - Uncaught SyntaxError: Identifier 'MY_FAV' has already been declared const MY_FAV = 20; -// имя MY_FAV зарезервированно константой выше, данная операция +// имя MY_FAV зарезервировано константой выше, данная операция // выкинет исключение var MY_FAV = 20; diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/if...else/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/if...else/index.html index 1f9d474145..8a9d71a0cf 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/if...else/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/if...else/index.html @@ -45,7 +45,7 @@ else if (<em>условие3</em>) <em>инструкция3</em> ... else - <em>инструкцияN</em> + <em>инструкция</em> </pre> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html index 7417c2f055..1ba0dc149a 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/throw/index.html @@ -75,7 +75,7 @@ try { * 123456789 * 12345 6789 * - * Если агрумент, переданный в констуктор ZipCode не совпадает + * Если аргумент, переданный в конструктор ZipCode не совпадает * ни с одним из этих форматов, будет брошено исключение. */ diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/try...catch/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/try...catch/index.html index 70766c3f48..241bc90d83 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/try...catch/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/try...catch/index.html @@ -153,7 +153,7 @@ catch (e) { throw 2; } } catch (e) { - // Выводит 1 или 2 (если не произошло никакх других ошибок) + // Выводит 1 или 2 (если не произошло никаких других ошибок) console.log(e); }</pre> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/var/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/var/index.html index 73954e6b67..fd0ca7f862 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/var/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/var/index.html @@ -153,14 +153,14 @@ console.log(x, y);</pre> <pre class="brush: js">var x = 0; // x объявлена глобально, затем присваивается значение 0 -console.log(typeof z); // undefined, пока еще z не существет +console.log(typeof z); // undefined, пока еще z не существует -function a() { // когда функция a вызванна, +function a() { // когда функция a вызвана, var y = 2; // y объявляется локально в функции a, затем присваивается 2 console.log(x, y); // 0 2 - function b() { // когда функция b вызванна + function b() { // когда функция b вызвана x = 3; // присваивается 3 существующей глобальной x y = 4; // присваивается 4 существующей внешней y z = 5; // создается новая глобальная переменная z и присваивается значение 5. |