4 files changed, 35 insertions, 31 deletions
diff --git a/files/ru/_redirects.txt b/files/ru/_redirects.txt
index 3d59a6867c..481eba78db 100644
--- a/files/ru/_redirects.txt
+++ b/files/ru/_redirects.txt
@@ -846,6 +846,8 @@
 /ru/docs/Web/Performance/Основы	/ru/docs/Web/Performance/Fundamentals
 /ru/docs/Web/Performance/Производительность_анимации	/ru/docs/Web/Performance/Animation_performance_and_frame_rate
 /ru/docs/Web/Progressive_web_apps/Заметный	/ru/docs/conflicting/Web/Progressive_web_apps_628955cdadd77b10ec99de034fc76374
+/ru/docs/Web/Reference	/ru/docs/orphaned/Web/Reference
+/ru/docs/Web/Reference/API	/ru/docs/orphaned/Web/Reference/API
 /ru/docs/Web/SVG/Attribute/onload	/ru/docs/orphaned/Web/SVG/Attribute/onload
 /ru/docs/Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования	/ru/docs/Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations
 /ru/docs/Web/SVG/Tutorial/Введение	/ru/docs/Web/SVG/Tutorial/Introduction
diff --git a/files/ru/_wikihistory.json b/files/ru/_wikihistory.json
index 32482bd80c..4e3e9d7e5b 100644
--- a/files/ru/_wikihistory.json
+++ b/files/ru/_wikihistory.json
@@ -23544,35 +23544,6 @@
       "WhiteApfel"
     ]
   },
-  "Web/Reference": {
-    "modified": "2019-03-18T20:37:11.659Z",
-    "contributors": [
-      "mmbl",
-      "Shychara",
-      "vostvesh",
-      "AlexLog",
-      "uri-uri222",
-      "slaykovsky",
-      "Nuzland"
-    ]
-  },
-  "Web/Reference/API": {
-    "modified": "2019-03-23T23:10:40.925Z",
-    "contributors": [
-      "olyaknyaz",
-      "filutkie",
-      "dimFora",
-      "BychekRU",
-      "varstt",
-      "uleming",
-      "AlexLog",
-      "eb-gh-cr",
-      "ARleKino",
-      "Tihoem",
-      "takto",
-      "bariys18"
-    ]
-  },
   "Web/SVG": {
     "modified": "2019-11-01T15:48:17.103Z",
     "contributors": [
@@ -25752,6 +25723,35 @@
       "d0rj"
     ]
   },
+  "orphaned/Web/Reference": {
+    "modified": "2019-03-18T20:37:11.659Z",
+    "contributors": [
+      "mmbl",
+      "Shychara",
+      "vostvesh",
+      "AlexLog",
+      "uri-uri222",
+      "slaykovsky",
+      "Nuzland"
+    ]
+  },
+  "orphaned/Web/Reference/API": {
+    "modified": "2019-03-23T23:10:40.925Z",
+    "contributors": [
+      "olyaknyaz",
+      "filutkie",
+      "dimFora",
+      "BychekRU",
+      "varstt",
+      "uleming",
+      "AlexLog",
+      "eb-gh-cr",
+      "ARleKino",
+      "Tihoem",
+      "takto",
+      "bariys18"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/SVG/Attribute/onload": {
     "modified": "2019-01-16T20:23:16.915Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/ru/web/reference/api/index.html b/files/ru/orphaned/web/reference/api/index.html
index d44b5eed36..8546d57b3c 100644
--- a/files/ru/web/reference/api/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/web/reference/api/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Руководство Web API
-slug: Web/Reference/API
+slug: orphaned/Web/Reference/API
 tags:
   - API
   - Web
   - Руководство
   - Справка
 translation_of: Web/Reference/API
+original_slug: Web/Reference/API
 ---
 <p><span class="seoSummary">Веб предлагает широкий спектр интерфейсов для выполнения различных полезных задач. Они могут быть доступны с помощью кода JavaScript, и путём внесения незначительных корректив в объекты {{domxref("window")}}  или {{domxref("element")}}.  Для создания сложной графики и аудио эффектов используются такие интерфейсы как <a href="/ru/docs/Web/WebGL">WebGL</a> и <a href="/ru/docs/Web_Audio_API">Web Audio</a>.</span></p>
 
diff --git a/files/ru/web/reference/index.html b/files/ru/orphaned/web/reference/index.html
index 6ebb520ba5..a0526e8ca1 100644
--- a/files/ru/web/reference/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/web/reference/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Справочник по веб-технологиям
-slug: Web/Reference
+slug: orphaned/Web/Reference
 tags:
   - Русский
 translation_of: Web/Reference
+original_slug: Web/Reference
 ---
 <p>{{draft()}}</p>