1 files changed, 87 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/uk/web/houdini/index.html b/files/uk/web/houdini/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..92be6ef3cc
--- /dev/null
+++ b/files/uk/web/houdini/index.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: CSS Гудіні
+slug: Web/Гудіні
+translation_of: Web/Houdini
+---
+<p>Гудіні - це набір низькорівневих API, які надають доступ до СSS движка, даючи розробникам змогу розширити СSS підключаючись до процесу створення макету та застосування стилів в процесі роботи браузерного движка. Гудіні - набір API, які дають розробникам прямий доступ  <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/CSS_Object_Model">CSS Object Model</a> (CSSOM), дозволяючи розробникам писати код який браузер може розібрати як CSS, таким чином створюючи нові СSS властивості не чекаючи щоб вони були реалізовані в браузерах.</p>
+
+<h2 id="Переваги_Гудіні">Переваги Гудіні</h2>
+
+<p>Гудіні дозволяє швидше змінювати стилі  ніж при використанні JavaScript .style. Браузер розбирає CSSOM, включаючи макет, процеси відмальовування і компонування, перед застосування будьяких змін знайдених в скрипті. Крім того всі ці процеси повторюються для застосування змін з JavaScript. Гудіні не очікує на завершення першого циклу рендерингу, він включений в цей цикл, створюючи відмальовані зрозумілі стилі. Гудіні надає Гудіні дозволяє швидше змінювати стилі  ніж при використанні JavaScript .style. Браузер розбирає CSSOM, включаючи макет, процеси відмальовування і компонування, перед застосування будьяких змін знайдених в скрипті. Крім того всі ці процеси повторюються для застосування змін з JavaScript. Гудіні не очікує на завершення першого циклу рендерингу, він включений в цей цикл, створюючи відмальовані зрозумілі стилі. Гудіні надає об'єктно-орієнтований API для роботи з  CSS значеннями в JavaScript.</p>
+
+<p>Гудіні CSS Типізована OM є a CSS Об'єктвною моделю з типами і методами,  показуючи значення як JavaScript об'єкт, це робить Гудіні бульш інтуїтивним ніж  <code><a href="/en-US/docs/Web/API/HTMLElement/style">HTMLElement.style</a></code> маніпуляції. Кожний елемент і таблиця стилів мають карту стилів, до якої можна доступитись через його значення  <code><a href="/en-US/docs/Web/API/StylePropertyMap">StylePropertyMap</a></code>.</p>
+
+<p>Особливістю СSS Гудіні є  <a href="/en-US/docs/Web/API/Worklet">Worklet</a>. З ворклетами, ви можете створювати модульний CSS, це потребує однієї лінійки JavaScript для імпорту налаштовуваних компоненів: без пре-процесорів, пост-процесорів або JavaScript фреймворків.</p>
+
+<pre class="brush: js">&lt;script&gt;
+  CSS.paintWorklet.addModule('csscomponent.js');
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+
+<p>Цей доданий модуль містить <code><a href="/en-US/docs/Web/API/PaintWorklet/registerPaint">registerPaint()</a></code> фунцкію, яка реєструє  повністю налаштовувані ворклетів.</p>
+
+<p> Функція CSS <code>paint()</code> включає в себе ім'я ворклета а також можливі додаткові параметри. Ворклет також має доступ до звичайних значеннь елемента, їх не потрібно передавати як параметри функції.</p>
+
+<pre class="brush: css line-numbers language-css"><code class="language-css"><span class="selector token">li</span> <span class="punctuation token">{</span>
+	<span class="property token">background-image</span><span class="punctuation token">:</span> <span class="function token">paint</span><span class="punctuation token">(myComponent</span><span class="punctuation token">,</span> stroke<span class="punctuation token">,</span> <span class="number token">10</span><span class="token unit">px</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;
+    --hilights: blue;
+    --lowlights: green;</span>
+<span class="punctuation token">}</span></code></pre>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>Примітка</strong>: З великою силою приходить велика відповідальність! З Гудіні ви можете придумати свій власний макет, сітку, або реалізацію регіонів, але робити це не завжди найкраща ідея. Робоча група CSS робить багато роботи щоб упевнетись, що всі функції є продуктивними, розглядає всі можливі країні випадки і забезпечує безпеку, конфіденційність і доступність.  Коли ви почнете з СSS Гудіні, упевніться що ви дотримуєтесь цих стандартів і починайте з малого перш ніж перейти до більш амбітних проектів.</p>
+</div>
+
+<h2 class="Documentation" id="Гудіні_API">Гудіні API</h2>
+
+<p>Ніжче ви можете знайти посилання на основну довідку про API, які знаходяться під егідою Гудіні, а також посилання на туторіали.</p>
+
+<div class="hidden">
+<p>Почніть з <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Houdini/learn">Houdini, an introduction</a> — тут ви знайдете коротку історію Гудіні а також швидкий огляд його головних особливостей.</p>
+</div>
+
+<dl>
+ <dt>CSS Парсер API</dt>
+ <dd>API використовуючи  CSS парсер, для парсингу CSS-подібних мов в слабо типізовані.<br>
+ <br>
+ Для цього АPI ще не написано туторіалу чи довідки.</dd>
+ <dt>API CSS властивостей і значеннь</dt>
+ <dd>Визначає API для нових CSS властивостей. Властивості зареєстровані з цим API забезпечені синтаксисом синтаксичного аналізу, який визначає тип, поведінкою успадкування, і початкове значення.<br>
+ <br>
+ <a href="/en-US/docs/Web/API/CSS_Properties_and_Values_API">CSS Properties and Values API reference</a><br>
+ <a href="/en-US/docs/Web/API/CSS_Properties_and_Values_API/guide">CSS Properties and Values API guide</a></dd>
+ <dt></dt>
+ <dt>CSS Typed OM</dt>
+ <dd>Перетворює CSSOM в значно типізований JavaScript перетворення може значно вплинути на продуктивність. CSS типізована ОМ виставляє CSS значення як JavaScript об'єкти та дозволяє ефективно керувати ним.<br>
+ <br>
+ <a href="/en-US/docs/Web/API/CSS_Typed_OM_API">CSS Typed OM reference</a><br>
+ <a href="/en-US/docs/Web/API/CSS_Typed_OM_API/Guide">CSS Typed OM guide</a></dd>
+ <dt>CSS Layout API </dt>
+ <dd>
+ <p>Призначений для поліпшення розтяжності CSS, це API дозволяє розробникам створювати свої власні алгоритми компонування, такі як макет або лінії прив'язки. Це ще не доступно спочатку.</p>
+
+ <p>Для цього АPI ще не написано туторіалу чи довідки.</p>
+ </dd>
+ <dt>CSS Painting API</dt>
+ <dd>
+ <p>Призначений для поліпшення розтяжності CSS — дозволяє розробникам писати  JavaScript функції що доволяють рисувати прямо в задній фон, границі, або зміст елементу за допомогою CSS функції <code>paint()</code> .<br>
+  <br>
+  <a href="/en-US/docs/Web/API/CSS_Painting_API">CSS Painting API reference</a><br>
+  <a href="/en-US/docs/Web/API/CSS_Painting_API/Guide">CSS Painting API guide </a></p>
+ </dd>
+ <dt>Worklets </dt>
+ <dd>
+ <p>API для запуску скриптів на різних етапах потоку рендерингу незалежно від головного JavaScript середовища. Worklets концептуально схожі на <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers">Web Workers</a>, і застосовуються для розширення движка рендерину.</p>
+
+ <p><br>
+  <a href="/en-US/docs/Web/API/Worklet">Worklets reference</a></p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Інші_теми">Інші теми</h2>
+
+<p>Схожі теми, які можуть юути цікаві, так як вони можуть бути використані в поєднанні з API Гудіні цікавими способами.</p>
+
+<dl>
+ <dt>Composite Scrolling and Animation </dt>
+</dl>