1 files changed, 0 insertions, 46 deletions
diff --git a/files/vi/learn/server-side/first_steps/index.html b/files/vi/learn/server-side/first_steps/index.html
deleted file mode 100644
index 95ddf775ab..0000000000
--- a/files/vi/learn/server-side/first_steps/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
----
-title: Các bước đầu tiên để lập trình trang web phía máy chủ
-slug: Learn/Server-side/First_steps
-tags:
-  - Giới thiệu
-  - Hướng dẫn
-  - Học
-  - Lập trình máy chủ
-  - Ngôn ngữ lập trình
-  - Người Mới Bắt Đầu
-translation_of: Learn/Server-side/First_steps
----
-<div>{{LearnSidebar}}</div>
-
-<p>Trong mô-đun này chúng ta tìm cầu trả lời về một vài câu hỏi chức năng về lập trình phía máy chủ<span class="seoSummary"> — "Nó là gì?", "Nó khác như nào so với lập trình phía máy khách ?", và "Tại sao nó lại hữu ích?".</span> Tiếp theo chúng ta tìm hiểu tổng quan về một số framework (Một nền tảng bao gồm các tệp/thư mục tạo sẵn được quy chuẩn khi sử dụng nó để lập trình khi tạo một dự án mới) phổ biến để tạo web phía máy chủ, cùng với hướng dẫn phù hợp nhất để lựa chọn framework phù hợp để tạo trang web đầu tiên của bạn. Cuối cùng chúng ta tìm hiểu bài viết cấp cao về bảo mật máy chủ web.</p>
-
-<h2 id="Kiến_thức_yêu_cầu">Kiến thức yêu cầu </h2>
-
-<p>Trước khi bắt đầu mô-dun này, bạn không cần phải có bất kỳ hiểu biết nào về lập trình phía máy chủ, hoặc bất kỳ ngôn ngữ lập trình nào khác. </p>
-
-<p>Tuy nhiên, bạn cần hiểu về cách web làm việc. Chúng tôi đề xuất bạn nên đọc các chủ đề này trước khi bắt đầu:</p>
-
-<ul>
- <li><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_web_server">Một máy chủ web là gì?</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_software_do_I_need">Phần mềm nào cần thiết để xây dựng một trang web?</a></li>
- <li><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server">Làm thế nào để đẩy tập tin lên một máy chủ web?</a></li>
-</ul>
-
-<p>Với các hiểu biết cơ bản, bạn sẽ sẵn sàng để làm việc theo cách của mình thông qua các mô-dun trong phần này. </p>
-
-<h2 id="Hướng_dẫn">Hướng dẫn</h2>
-
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/First_steps/Introduction">Giới thiệu về phía máy chủ</a> </dt>
- <dd>Chào mừng bạn đến với khóa học lập trình phía máy chủ của MDN cho người mới bắt đầu! <font>Trong bài viết đầu tiên này, chúng tôi xem xét lập trình phía máy chủ từ cấp độ cao, trả lời các câu hỏi như "Nó là gì?", "Nó khác với lập trình phía máy khách như thế nào?" Và "Tại sao nó lại hữu ích như vậy?" . </font><font>Sau khi đọc bài viết này, bạn sẽ hiểu sức mạnh bổ sung có sẵn cho các trang web thông qua mã hóa phía máy chủ</font>.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/First_steps/Client-Server_overview">Tổng quan về Khách-Chủ</a> </dt>
- <dd><font>Bây giờ bạn đã biết mục đích và lợi ích tiềm năng của lập trình phía máy chủ, chúng ta sẽ kiểm tra chi tiết điều gì xảy ra khi máy chủ nhận được "yêu cầu động" từ trình duyệt. </font><font>Vì mã phía máy chủ của hầu hết các trang web xử lý các yêu cầu và phản hồi theo cách tương tự, điều này sẽ giúp bạn hiểu những gì bạn cần làm khi viết mã của riêng mình. </font></dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/First_steps/Web_frameworks">Các framework phía máy chủ</a></dt>
- <dd><font>Bài viết cuối cùng cho bạn thấy một ứng dụng web phía máy chủ cần làm gì để đáp ứng các yêu cầu từ trình duyệt web. </font><font>Bây giờ chúng tôi chỉ ra cách các khung web có thể đơn giản hóa các tác vụ này và giúp bạn chọn khung phù hợp cho ứng dụng web phía máy chủ đầu tiên của bạn.</font></dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/First_steps/Website_security">Bảo mật trang web</a> </dt>
- <dd><font>Bảo mật trang web đòi hỏi sự cảnh giác trong tất cả các khía cạnh của thiết kế và sử dụng. </font><font>Bài viết giới thiệu này sẽ không làm bạn thành một chuyên gia bảo mật trang web, nhưng nó sẽ giúp bạn hiểu các bước quan trọng đầu tiên bạn có thể thực hiện để bảo vệ ứng dụng web của mình trước các mối đe dọa phổ biến nhất.</font></dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Đánh_giá">Đánh giá</h2>
-
-<p><font>Mô-đun "tổng quan" này không có bất kỳ đánh giá nào vì chúng tôi chưa hiển thị cho bạn bất kỳ mã nào. </font><font>Chúng tôi hy vọng rằng tại thời điểm này, bạn hiểu rõ về loại chức năng nào bạn có thể cung cấp bằng lập trình phía máy chủ và bạn đã đưa ra quyết định về khung web phía máy chủ nào bạn sẽ sử dụng để tạo trang web đầu tiên của mình.</font></p>