1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/glossary/semantics/index.html b/files/zh-cn/glossary/semantics/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..54cb20f0b9
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/glossary/semantics/index.html
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: Semantics（语义）
+slug: Glossary/语义
+tags:
+  - 编程
+  - 语义
+  - 语义化
+translation_of: Glossary/Semantics
+---
+<p><span class="seoSummary">在编程中，<strong>语义</strong>指的是一段代码的含义 — 例如 "运行这行 JavaScript 代码会产生怎样的影响?", 或者 "这个 HTML 的元素有什么作用，扮演了什么样的角色"（而不只是 "它看上去像是什么?"。）</span></p>
+
+<h2 id="JavaScript_中的语义">JavaScript 中的语义</h2>
+
+<p>JavaScript 中，考虑一个函数，该函数接受一个字符串参数，然后返回一个以该字符串为文本内容的{{htmlelement("li")}}元素。如果该函数调用是<code>build('Peach')</code>，你会需要去看代码才能理解该函数做了什么吗，如果是<code>createLiWithContent('Peach')</code>呢？</p>
+
+<h2 id="CSS_中的语义">CSS 中的语义</h2>
+
+<p>CSS 中，考虑给一个列表设置样式，<code>li</code> 元素代表不同类型的水果。通过 <code>div &gt; ul &gt; li</code>，你能知道 DOM 的那一部分会被选择中吗？但如果是 <code>.fruits__item</code> 呢？</p>
+
+<h2 id="HTML_中的语义">HTML 中的语义</h2>
+
+<p>HTML 中，例如，{{htmlelement("h1")}} 元素是一个语义化元素，赋予了它包裹着的文本“这个页面中最高级别标题功能“的角色 (或含义) 。</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;h1&gt;This is a top level heading&lt;/h1&gt;</pre>
+
+<p>默认情况下，绝大多数浏览器的 <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Cascade#User-agent_stylesheets">user agent stylesheet</a> 将会赋予一个 {{htmlelement("h1")}} 元素很大的字号尺寸从而使它看上去更像是一个标题（虽然你可以把它格式化为任何你想要的样式），但是更重要的是它的语义会被在很多地方以不同的方式被使用到， 例如搜索引擎会把它包含的内容作为一个重要的关键词，从而影响这个页面在搜索结果中的排序（参见{{ glossary ("SEO")}}），而且屏幕阅读器会使用它来帮助视障用户更好的使用这个页面。</p>
+
+<p>另一方面，你可以通过样式（CSS）来让任何的元素<em>看上去</em>像是一个最高级别的标题，就像下面所展示的方法一样：</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;span style="font-size: 32px; margin: 21px 0;"&gt;Is this a top level heading?&lt;/span&gt;</pre>
+
+<p>这将会把这个元素渲染得像是一个最高级别的标题，但是它的值没有对应到最“最高级别标题”这一语义，所以在此之上，它不会获得更多额外的描述（只是一个普通“span”元素而不是“最高级别标题”这一语义）。所以在恰当的需求下使用恰当的HTML元素是一个不错的主意。</p>
+
+<p>HTML should be coded to represent the <em>data</em> that will be populated and not based on its default presentation styling. Presentation (how it should look), is the sole responsibility of <a href="/zh-CN/docs/Web/CSS">CSS</a>.</p>
+
+<p>Some of the benefits from writing semantic markup are as follows:</p>
+
+<ul>
+ <li>Search engines will consider its contents as important keywords to influence the page's search rankings (see {{glossary("SEO")}})</li>
+ <li>Screen readers can use it as a signpost to help visually impaired users navigate a page</li>
+ <li>Finding blocks of meaningful code is significantly easier than searching though endless <code>div</code>s with or without semantic or namespaced classes</li>
+ <li>Suggests to the developer the type of data that will be populated</li>
+ <li>Semantic naming mirrors proper custom element/component naming</li>
+</ul>
+
+<p>When approaching which markup to use, ask yourself, "What element(s) best describe/represent the data that I'm going to populate?" For example, is it a list of data?; ordered, unordered?; is it an article with sections and an aside of related information?; does it list out definitions?; is it a figure or image that needs a caption?; should it have a header and a footer in addition to the global site-wide header and footer?; etc.</p>
+
+<h2 id="语义化元素">语义化元素</h2>
+
+<p>这是一些语义化的元（<a href="http://www.w3schools.com/html/html5_semantic_elements.asp" title="w3schools">source</a>）。</p>
+
+<ul>
+ <li>{{htmlelement("article")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("aside")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("details")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("figcaption")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("figure")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("footer")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("header")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("main")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("mark")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("nav")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("section")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("summary")}}</li>
+ <li>{{htmlelement("time")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="了解更多">了解更多</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element#Inline_text_semantics">HTML element reference</a> on MDN</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines#Problems_solved_by_HTML5">Using HTML sections and outlines</a> on MDN</li>
+ <li><a href="http://www.w3schools.com/html/html5_semantic_elements.asp">HTML5 Semantic Elements</a> on w3schools</li>
+ <li>{{interwiki("wikipedia", "Semantics#Computer_science", "The meaning of semantics in computer science")}} on Wikipedia</li>
+ <li><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary">MDN Web Docs Glossary</a>
+  <ul>
+   <li>{{Glossary("SEO")}}</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>Some of semantic elements in HTML
+  <ul>
+   <li>{{htmlelement("article")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("aside")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("details")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("figcaption")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("figure")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("footer")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("header")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("main")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("mark")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("nav")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("section")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("summary")}}</li>
+   <li>{{htmlelement("time")}}</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>