1 files changed, 130 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/gecko/versions/index.html b/files/zh-cn/mozilla/gecko/versions/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cd2989399c
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/mozilla/gecko/versions/index.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+title: Gecko版本和对应的应用程序版本
+slug: Mozilla/Gecko/Versions
+tags:
+  - Gecko
+translation_of: Mozilla/Gecko/Versions
+---
+<p>下面的表格记录了 Gecko 的每个版本以及建立在该版本 Gecko 之上的应用程序的版本.</p>
+<p>注意在 Gecko 2.0 之后(也就是 Gecko 5.0 开始), Firefox 和 Thunderbird 同 Gecko 采用同一个版本号.</p>
+<p><span style="line-height: 1.5;">另外从 Gecko 17开始, SpiderMoneky 也开始使用这个版本号, 比如</span><a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey/17" style="line-height: 1.5;"> SpiderMonkey 17</a><span style="line-height: 1.5;">, </span><a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey/24" style="line-height: 1.5;">SpiderMonkey 24</a><span style="line-height: 1.5;">,</span><span style="line-height: 1.5;"> 抛弃了之前使用的 1.8.x 小版本号方式, </span><span style="line-height: 1.5;">SpiderMoneky </span><span style="line-height: 1.5;">最后一个小版本号是 <a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey/1.8.8">1.8.8</a>, 最后一个稳定版的小版本号是 <a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey/1.8.5">1.8.5</a>. 这些版本号也可以从 Mozilla 发布的 <a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/js/">SpiderMonkey 源码包</a>的文件名中看出 </span></p>
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Gecko  版本</th>
+   <th>基于它的应用程序版本</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 24</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox/Releases/24">Firefox 24</a>, <a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Thunderbird/Releases/24">Thunderbird 24</a>, <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.21/changes">SeaMonkey 2.21</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 23</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox/Releases/23">Firefox 23</a>, <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.20/changes">SeaMonkey 2.20</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 22</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox/Releases/22">Firefox 22</a>, <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.19/changes">SeaMonkey 2.19</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 21</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox/Releases/21">Firefox 21</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.18', 'SeaMonkey 2.18') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 20</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox/Releases/20">Firefox 20</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.17', 'SeaMonkey 2.17') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 19</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox/Releases/19">Firefox 19</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.16', 'SeaMonkey 2.16') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 18</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_18_for_developers" title="/zh-CN/docs/Firefox_18_for_developers">Firefox 18</a>, <a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox_OS" title="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox_OS">Firefox OS 1.0</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.15', 'SeaMonkey 2.15') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 17</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_17_for_developers" title="/zh-CN/docs/Firefox_17_for_developers">Firefox 17</a>, Thunderbird 17, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.14', 'SeaMonkey 2.14') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 16</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_16_for_developers" title="/zh-CN/docs/Firefox_16_for_developers">Firefox 16</a>, Thunderbird 16, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.13', 'SeaMonkey 2.13') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 15</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_15_for_developers" title="/zh-CN/docs/Firefox_15_for_developers">Firefox 15</a>, <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB15UserChanges" title="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB15UserChanges">Thunderbird 15</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.12', 'SeaMonkey 2.12') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 14</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_14_for_developers" title="/zh-CN/docs/Firefox_14_for_developers">Firefox 14</a>, <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB14UserChanges" title="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB14UserChanges">Thunderbird 14</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.11', 'SeaMonkey 2.11') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 13</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_13_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox_13_for_developers">Firefox 13</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB13UserChanges" title="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB13UserChanges">Thunderbird 13</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.10', 'SeaMonkey 2.10') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 12</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_12_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox_12_for_developers">Firefox 12</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB12UserChanges" title="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB12UserChanges">Thunderbird 12</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.9', 'SeaMonkey 2.9') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 11</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_11_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox_11_for_developers">Firefox 11</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB11UserChanges" title="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB11UserChanges">Thunderbird 11</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.8', 'SeaMonkey 2.8') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 10</td>
+   <td><a class="internal" href="/zh-CN/docs/Firefox_10_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 10 for developers">Firefox 10</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB10UserChanges" title="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB10UserChanges">Thunderbird 10</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.7', 'SeaMonkey 2.7') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 9</td>
+   <td><a class="internal" href="/zh-CN/docs/Firefox_9_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 9 for developers">Firefox 9</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB9UserChanges" title="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB9UserChanges">Thunderbird 9</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.6', 'SeaMonkey 2.6') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 8</td>
+   <td><a class="internal" href="/zh-CN/docs/Firefox_8_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 8 for developers">Firefox 8</a>, <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB8UserChanges" title="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Support/TB8UserChanges">Thunderbird 8</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.5', 'SeaMonkey 2.5') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 7</td>
+   <td><a class="internal" href="/zh-CN/docs/Firefox_7_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 7 for developers">Firefox 7</a>, <a href="/zh-CN/docs/Thunderbird_7_for_developers" title="zh-CN/docs/Thunderbird 7 for developers">Thunderbird 7</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.4', 'SeaMonkey 2.4') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 6</td>
+   <td><a class="internal" href="/zh-CN/docs/Firefox_6_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 6 for developers">Firefox 6</a>, <a href="/zh-CN/docs/Thunderbird_6_for_developers" title="zh-CN/docs/Thunderbird 6 for developers">Thunderbird 6</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.3', 'SeaMonkey 2.3') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 5</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_5_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 5 for developers">Firefox 5</a>, <a href="/zh-CN/docs/Thunderbird_5_for_developers" title="zh-CN/docs/Thunderbird 5 for developers">Thunderbird 5</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.2', 'SeaMonkey 2.2') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 2</td>
+   <td><a class="internal" href="/zh-CN/docs/Firefox_4_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 4 for developers">Firefox 4</a>, <span class="st">Thunderbird 3.3, </span>{{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey/Features/2.1', 'SeaMonkey 2.1') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 1.9.2</td>
+   <td><a class="internal" href="/zh-CN/docs/Firefox_3.6_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 3.6 for developers">Firefox 3.6</a>, Thunderbird 3.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 1.9.1</td>
+   <td><a class="internal" href="/zh-CN/docs/Firefox_3.5_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox 3.5 for developers">Firefox 3.5</a>, <a class="internal" href="/zh-CN/docs/Thunderbird_3_for_developers" title="zh-CN/docs/Thunderbird 3 for developers">Thunderbird 3</a>, {{ interwiki('wikimo', 'SeaMonkey:New_for_2.0', 'SeaMonkey 2.0') }}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 1.9</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_3_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox_3_for_developers">Firefox 3</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 1.8.1</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_2_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox_2_for_developers">Firefox 2</a>, Thunderbird 2, SeaMonkey 1.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 1.8</td>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/Firefox_1.5_for_developers" title="zh-CN/docs/Firefox_1.5_for_developers">Firefox 1.5</a>, Thunderbird 1.5, SeaMonkey 1.0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gecko 1.7</td>
+   <td>Firefox 1.0, Thunderbird 1.0, Nvu 1.0, Mozilla Suite 1.7</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td colspan="2"><strong>older versions of Gecko match the Mozilla Suite versions</strong></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<p> </p>