diff options
Diffstat (limited to 'files/zh-cn/mozilla/persona/index.html')
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/mozilla/persona/index.html | 138 |
1 files changed, 138 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/mozilla/persona/index.html b/files/zh-cn/mozilla/persona/index.html new file mode 100644 index 0000000000..5c19bec83a --- /dev/null +++ b/files/zh-cn/mozilla/persona/index.html @@ -0,0 +1,138 @@ +--- +title: Mozilla Persona +slug: Mozilla/Persona +tags: + - Mozilla + - Persona + - zh-CN +translation_of: Archive/Mozilla/Persona +--- +<div class="callout-box"> +<p><strong>保持联系或获取帮助！</strong></p> + +<p>关注 <a class="external" href="http://identity.mozilla.com/" title="http://identity.mozilla.com/">我们的 blog</a>，加入 <a class="link-https" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity">我们的邮件列表</a>，或在 <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/IRC" title="https://wiki.mozilla.org/IRC">IRC</a> 中的 <a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/identity" title="irc://irc.mozilla.org/identity">#identity</a> 找到我们。</p> +</div> + +<blockquote> +<p>提示：Mozilla将在2016年11月关闭Persona.org</p> + +<p>邮件列表：<a href="https://mail.mozilla.org/pipermail/persona-notices/2016/000005.html">https://mail.mozilla.org/pipermail/persona-notices/2016/000005.html</a></p> +</blockquote> + +<p><a class="link-https" href="https://www.mozilla.org/zh-CN/persona/" title="https://www.mozilla.org/zh-CN/persona/">Mozilla Persona</a> 是一个用于 web 的完全去中心化且安全的验证系统，基于开放 BrowserID 协议。Mozilla 当前管理一个 Persona 相关的一个<a href="/zh-CN/docs/Persona/Bootstrapping_Persona" title="/zh-CN/docs/Persona/Bootstrapping_Persona">可选的、中心化服务</a>的一小组套件。</p> + +<p>为什么你和你的站点应该使用 Persona？</p> + +<ol> + <li><strong>Persona 完全消除了站点特定的密码，</strong> 把用户和网站从创建、管理和安全存放密码的责任中解放出来。</li> + <li><strong>Persona 易于使用。</strong>只需点击两次，一个 Persona 用户可以登入到一个诸如 <a href="http://voo.st" title="http://voo.st">Voost</a> 或 <a href="http://crossword.thetimes.co.uk/" title="http://crossword.thetimes.co.uk/">The Times Crossword</a> 的新站点，绕开了账户创建相关的摩擦。</li> + <li><strong>Persona 易于实现。</strong>开发人员在一个下午就可以把 Persona 添加到站点上。</li> + <li>最好的是，<strong>不会被锁定</strong>。 开发人员获取所有他们用户的验证过的邮件地址，而用户可以在 Persona 上使用任何邮件地址。</li> + <li><strong>Persona 基于 BrowserID 协议构建。</strong>一旦流行的浏览器供应商实现了 BrowserID<strong>，它们不再需要依赖于 Mozilla 来登入。</strong></li> +</ol> + +<p>继续阅读来开始！</p> + +<div class="note"><strong>注意：</strong>Persona 在活跃开发中。关注<a class="external" href="http://identity.mozilla.com/" title="http://identity.mozilla.com/">我们的 blog</a> 来了解新特性，或加入<a class="link-https" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-identity">我们的邮件列表</a>来提供反馈！</div> + +<h2 id="在你的站点上使用_Persona">在你的站点上使用 Persona</h2> + +<table class="topicpage-table"> + <tbody> + <tr> + <td> + <h3 id="准备开始">准备开始</h3> + + <dl> + <dt><a href="/zh-CN/docs/Persona/Why_Persona" title="zh-CN/BrowserID/Why_BrowserID">为什么使用 Persona？</a></dt> + <dd>了解在你的站点上支持 Persona 的原因和它与其它身份验证系统的区别。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/Quick_Setup" title="BrowserID/Quick setup">快速安装</a></dt> + <dd>一份快捷的攻略，展示了如何向你的网站中添加 Persona。</dd> + </dl> + </td> + <td> + <h3 id="Persona_API_参考">Persona API 参考</h3> + + <dl> + <dt><a href="/zh-CN/DOM/navigator.id" title="navigator.id">navigator.id API 参考</a></dt> + <dd><code>navigator.id</code> 对象的参考，web 开发者可以用此来把 Persona 继承到站点中。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/Remote_Verification_API" title="zh-CN/BrowserID/Remote_Verification_API">验证 API 参考</a></dt> + <dd>建立在 <code>https://verifier.login.persona.org/verify</code> 上的远程验证 API 的参考。</dd> + </dl> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <h3 id="指导">指导</h3> + + <dl> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/Security_Considerations" title="BrowserID/Security considerations">安全考虑</a></dt> + <dd>确保 Persona 部署安全的实践和技术。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/Browser_compatibility" title="/Browser_compatibility">浏览器兼容性</a></dt> + <dd>准确获知哪些浏览器支持 Persona。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/Internationalization" title="/Internationalization">国际化</a></dt> + <dd>了解 Persona 如何处理不同的语言。</dd> + </dl> + </td> + <td> + <h3 id="资源">资源</h3> + + <dl> + <dt><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/browserid/wiki/Persona-Libraries" title="https://github.com/mozilla/browserid/wiki/BrowserID-Libraries">库和插件</a></dt> + <dd>寻找你偏好的编程语言、web 框架、博客或是内容管理系统（CMS）的即插库。</dd> + <dt><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/browserid-cookbook" title="https://github.com/mozilla/browserid-cookbook">Persona cookbook</a></dt> + <dd>Persona 站点的示例源代码。包括 PHP、Node.JS 等等的片段。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/docs/persona/branding" title="/zh-CN/docs/persona/branding">品牌资源</a></dt> + <dd>登入按钮和其它向用户表现 Persona 的图形。</dd> + </dl> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p> </p> + +<table class="topicpage-table"> + <tbody> + <tr> + <td> + <h2 id="给身份提供者的信息">给身份提供者的信息</h2> + + <p>如果你是一个电子邮件提供商或另一个身份提供服务，翻阅下面的链接来获知如何成为一个 Persona 身份提供者。</p> + + <dl> + <dt><a href="/zh-CN/docs/Persona/Identity_Provider_Overview" title="IdP">IdP 概述</a></dt> + <dd>Persona 身份提供者的高层视角。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/Implementing_a_Persona_IdP" title="Guide to Implementing a Persona IdP">实现一个 IdP</a></dt> + <dd>成为一个 IdP 的详细技术细节指导。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/IdP_Development_tips" title="Developer tips">开发提示</a></dt> + <dd>开发一个新的身份提供者的一系列开发提示和技巧。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/docs/Persona/.well-known-browserid" title="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Persona/.well-known-browserid">.well-known/browserid</a></dt> + <dd><code>.well-known/browserid</code> 文件的结构和用途概述，这个文件被 IdPs 用于通知它们支持这个协议。</dd> + </dl> + </td> + <td> + <h2 id="Persona_项目">Persona 项目</h2> + + <dl> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/Glossary" title="navigator.id">术语表</a></dt> + <dd>BrowserID 和 Persona 定义的术语。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/FAQ" title="zh-CN/BrowserID/FAQ">FAQ</a></dt> + <dd>常见问题的回答。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/Persona/Protocol_Overview" title="BrowserID/Protocol overview">协议概述</a></dt> + <dd>底层 BrowserID 协议的中等技术概述。</dd> + <dt><a href="/zh-CN/persona/Crypto" title="MDN">加密</a></dt> + <dd>一瞥 Persona 和 BrowserID 背后的密码学概念。</dd> + <dt><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/id-specs/blob/master/browserid/index.md" title="https://github.com/mozilla/id-specs/blob/master/browserid/index.md">协议规范</a></dt> + <dd>这里是深层技术细节。</dd> + <dt><a href="/Persona/Bootstrapping_Persona" title="zh-CN/BrowserID/Bootstrapping_BrowserID">Persona 网站</a></dt> + <dd>要让 Persona 运作， 我们在<a class="link-https" href="https://login.persona.org" rel="freelink">https://login.persona.org</a> 建立了三个服务：一个备用身份提供者、一个可迁移的 {{ domxref("navigator.id") }} API 实现以及一个身份断言验证服务。</dd> + <dt><a href="https://github.com/mozilla/browserid">Persona 源码</a></dt> + <dd>Persona 网站背后的源码托管在 GitHub 的一个仓库上。欢迎提交补丁！</dd> + </dl> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p> </p> |