1 files changed, 149 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/css/border-collapse/index.html b/files/zh-cn/web/css/border-collapse/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1d2aa23732
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/css/border-collapse/index.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: border-collapse
+slug: Web/CSS/border-collapse
+tags:
+  - CSS
+  - CSS 属性
+  - 参考
+  - 表格
+  - 边框
+translation_of: Web/CSS/border-collapse
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p><strong><code>border-collapse</code></strong> <a href="/zh-CN/docs/CSS">CSS</a> 属性是用来决定表格的边框是分开的还是合并的。在分隔模式下，相邻的单元格都拥有独立的边框。在合并模式下，相邻单元格共享边框。</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/border-collapse.html")}}</div>
+
+
+
+
+
+<p>合并（<em>collapsed</em> ）模式下，表格中相邻单元格共享边框。在这种模式下，CSS属性{{ Cssxref("border-style") }} 的值 inset 表现为槽，值 outset 表现为脊。</p>
+
+
+
+<p>分隔（<em>separated）</em>模式是 HTML 表格的传统模式。相邻单元格都拥有不同的边框。边框之间的距离是通过CSS属性 {{cssxref("border-spacing")}} 来确定的。</p>
+
+<h2 id="语法">语法</h2>
+
+<pre class="brush: css no-line-numbers">/* Keyword values */
+border-collapse: collapse;
+border-collapse: separate;
+
+/* Global values */
+border-collapse: inherit;
+border-collapse: initial;
+border-collapse: unset;
+</pre>
+
+<p><code>border-collapse</code> 的属性值被定义为一个单独的关键词，可为下面两个值中的一个。</p>
+
+<h3 id="值">值</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>collapse</code></dt>
+ <dd>相邻的单元格共用同一条边框（采用 collapsed-border 表格渲染模型）。</dd>
+ <dt><code>separate</code></dt>
+ <dd>默认值。每个单元格拥有独立的边框（采用 separated-border 表格渲染模型）。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="正式语法">正式语法</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<h3 id="查看独立的例子">查看独立的例子</h3>
+
+<p><a href="/samples/cssref/border-collapse.html">查看在线演示</a></p>
+
+<h3 id="各个浏览器引擎的多彩表格">各个浏览器引擎的多彩表格</h3>
+
+<h4 id="HTML">HTML</h4>
+
+<pre class="brush: html">&lt;table class="separate"&gt;
+  &lt;caption&gt;&lt;code&gt;border-collapse: separate&lt;/code&gt;&lt;/caption&gt;
+  &lt;tbody&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Browser&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Layout Engine&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="fx"&gt;Firefox&lt;/td&gt; &lt;td class="gk"&gt;Gecko&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="ed"&gt;Edge&lt;/td&gt; &lt;td class="tr"&gt;EdgeHTML&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="sa"&gt;Safari&lt;/td&gt; &lt;td class="wk"&gt;Webkit&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="ch"&gt;Chrome&lt;/td&gt; &lt;td class="bk"&gt;Blink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="op"&gt;Opera&lt;/td&gt; &lt;td class="bk"&gt;Blink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+  &lt;/tbody&gt;
+&lt;/table&gt;
+&lt;table class="collapse"&gt;
+  &lt;caption&gt;&lt;code&gt;border-collapse: collapse&lt;/code&gt;&lt;/caption&gt;
+  &lt;tbody&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Browser&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Layout Engine&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="fx"&gt;Firefox&lt;/td&gt; &lt;td class="gk"&gt;Gecko&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="ed"&gt;Edge&lt;/td&gt; &lt;td class="tr"&gt;EdgeHTML&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="sa"&gt;Safari&lt;/td&gt; &lt;td class="wk"&gt;Webkit&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="ch"&gt;Chrome&lt;/td&gt; &lt;td class="bk"&gt;Blink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="op"&gt;Opera&lt;/td&gt; &lt;td class="bk"&gt;Blink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+  &lt;/tbody&gt;
+&lt;/table&gt;</pre>
+
+<h4 id="CSS">CSS</h4>
+
+<pre class="brush: css">.collapse {
+    border-collapse: collapse;
+}
+.separate {
+    border-collapse: separate;
+}
+table {
+    display: inline-table;
+    margin: 1em;
+    border: dashed 6px;
+    border-width: 6px;
+}
+table th, table td {
+    border: solid 3px;
+}
+.fx { border-color: orange blue; }
+.gk { border-color: black red; }
+.ie { border-color: blue gold; }
+.tr { border-color: aqua; }
+.sa { border-color: silver blue; }
+.wk { border-color: gold blue; }
+.ch { border-color: red yellow green blue; }
+.bk { border-color: navy blue teal aqua; }
+.op { border-color: red; }</pre>
+
+<h4 id="结果">结果</h4>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('A_colorful_table_of_browser_engines', 400, 300) }}</p>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">规范</th>
+   <th scope="col">状态</th>
+   <th scope="col">注释</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('CSS2.1', 'tables.html#borders', 'border-collapse') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSS2.1') }}</td>
+   <td>初始定义</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("css.properties.border-collapse")}}</p>
+
+<h2 id="参见">参见</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("border-spacing")}}、{{cssxref("border-style")}}</li>
+ <li>The <code>border-collapse</code> property alters the appearance of the {{htmlelement("table")}} HTML element.</li>
+</ul>