1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/css/border-spacing/index.html b/files/zh-cn/web/css/border-spacing/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..23ed018357
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/css/border-spacing/index.html
@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+title: border-spacing
+slug: Web/CSS/border-spacing
+translation_of: Web/CSS/border-spacing
+---
+<p>{{ CSSRef("CSS Tables") }}</p>
+
+<h2 id="概述">概述</h2>
+
+<p><code>border-spacing</code> 属性指定相邻单元格边框之间的距离（只适用于 <a href="/zh-CN/docs/Web/CSS/border-collapse" title="zh-CN/docs/Web/CSS/border-collapse">边框分离模式</a> ）。相当于 HTML 中的 <code>cellspacing</code> 属性，但是第二个可选的值可以用来设置不同于水平间距的垂直间距。</p>
+
+<p><code>border-spacing</code> 值也适用于表格的外层边框上，即表格的边框和第一行的、第一列的、最后一行的、最后一列的单元格之间的间距是由表格相应的（水平的或垂直的） 边框间距（border-spacing）和相应的（上，右，下或左）内边距之和。</p>
+
+<p>该属性只适用于 {{ Cssxref("border-collapse") }} 值是 <code>separate</code> 的时候。</p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="语法">语法</h2>
+
+<pre><code>/* &lt;length&gt; */
+border-spacing: 2px;
+
+/* horizontal &lt;length&gt; | vertical &lt;length&gt; */
+border-spacing: 1cm 2em;
+
+/* Global values */
+border-spacing: inherit;
+border-spacing: initial;
+border-spacing: unset;</code></pre>
+
+<h3 id="值">值</h3>
+
+<dl>
+ <dt><em>length</em></dt>
+ <dd>描述单元格之间的水平和垂直距离的一个 {{cssxref("&lt;length&gt;")}} 值。它只在单值语法下使用。</dd>
+ <dt><em>horizontal</em></dt>
+ <dd>描述相邻两列的单元格之间的水平距离的一个 {{cssxref("&lt;length&gt;")}} 值。它只在双值语法下使用。</dd>
+ <dt><em>vertical</em></dt>
+ <dd>描述相邻两行的单元格之间的垂直距离的一个 {{cssxref("&lt;length&gt;")}} 值。它只在双值语法下使用。</dd>
+ <dt><code>inherit</code></dt>
+ <dd>一个表示父元素的 <code>border-spacing</code> 的计算值的关键字，其父元素必须应用了 <code>border-spacing</code> 。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="正式语法">正式语法</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<p><a href="/samples/cssref/border-spacing.html">查看在线演示</a></p>
+
+<pre class="brush: css">table { border-spacing: 10px 5px; }
+</pre>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">规范</th>
+   <th scope="col">状态</th>
+   <th scope="col">注释</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('CSS2.1', 'tables.html#separated-borders', 'border-spacing') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSS2.1') }}</td>
+   <td>初始定义</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>特性</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>基础支持</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("1.0") }}</td>
+   <td>8.0</td>
+   <td>4.0</td>
+   <td>1.0 (85)</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>特性</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>基础支持</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("1.9.2") }}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>