diff options
Diffstat (limited to 'files/zh-cn/web/html/element/applet/index.html')
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/web/html/element/applet/index.html | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/html/element/applet/index.html b/files/zh-cn/web/html/element/applet/index.html index 410e432bb9..0c9ae20904 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/element/applet/index.html +++ b/files/zh-cn/web/html/element/applet/index.html @@ -12,45 +12,45 @@ translation_of: Web/HTML/Element/applet <h2 id="概要">概要</h2> -<p>HTML中的Applet元素(<code><applet></code>) 标志着包含了Java的applet。</p> +<p>HTML 中的 Applet 元素 (<code><applet></code>) 标志着包含了 Java 的 applet。</p> <div class="note"> -<p><strong>注解： </strong>这个元素在HTML5中已经废弃了，不能再被使用。网页开发者应该使用更为通用的元素。</p> +<p><strong>注解： </strong>这个元素在 HTML5 中已经废弃了，不能再被使用。网页开发者应该使用更为通用的元素。</p> </div> <h2 id="Attributes" name="Attributes">属性（Attributes）</h2> <dl> <dt>{{htmlattrdef("align")}}</dt> - <dd>该属性被用来定义网页上applet相对于周围内容的对齐方式。HTML4.01规范定义了bottom, left, middle, right和 top的值，而Microsoft（微软）和Netscaple（网景）也可能支持<strong>absbottom</strong>, <strong>absmiddle</strong>, <strong>baseline</strong>, <strong>center</strong>和<strong>texttop。</strong></dd> + <dd>该属性被用来定义网页上 applet 相对于周围内容的对齐方式。HTML4.01 规范定义了 bottom, left, middle, right 和 top 的值，而 Microsoft（微软）和 Netscaple（网景）也可能支持<strong>absbottom</strong>, <strong>absmiddle</strong>, <strong>baseline</strong>, <strong>center</strong>和<strong>texttop。</strong></dd> <dt>{{htmlattrdef("alt")}}</dt> - <dd>该属性造成在不支持Java的浏览器上显示出一段替代的描述性文字。 页面设计者应该记住在<code><applet></code> 元素中封闭的内容也可以呈现为替代性文本。</dd> + <dd>该属性造成在不支持 Java 的浏览器上显示出一段替代的描述性文字。 页面设计者应该记住在<code><applet></code> 元素中封闭的内容也可以呈现为替代性文本。</dd> <dt>{{htmlattrdef("archive")}}</dt> - <dd>该属性涉及到applet的存档或压缩版本及其相关类文件，这可能会减少下载时间。</dd> + <dd>该属性涉及到 applet 的存档或压缩版本及其相关类文件，这可能会减少下载时间。</dd> <dt>{{htmlattrdef("code")}}</dt> - <dd>该属性指定被加载和执行的applet类文件的URL。Applet文件名由一个.class文件扩展名定义。由code指定的URL可能与codebase属性有关。</dd> + <dd>该属性指定被加载和执行的 applet 类文件的 URL。Applet 文件名由一个.class 文件扩展名定义。由 code 指定的 URL 可能与 codebase 属性有关。</dd> <dt>{{htmlattrdef("codebase")}}</dt> - <dd>该属性给出绝对或相对的，由code属性引用的applet的.class文件储存的目录的URL。</dd> + <dd>该属性给出绝对或相对的，由 code 属性引用的 applet 的.class 文件储存的目录的 URL。</dd> <dt>{{htmlattrdef("datafld")}}</dt> - <dd>该属性支持Internet Explorer4及更高的版本，指定提供边界数据的数据源对象的列名。该属性可以用来指定各种传递到Java的{{HTMLElement("param")}} 元素。</dd> + <dd>该属性支持 Internet Explorer4 及更高的版本，指定提供边界数据的数据源对象的列名。该属性可以用来指定各种传递到 Java 的{{HTMLElement("param")}} 元素。</dd> <dt>{{htmlattrdef("datasrc")}}</dt> - <dd>就像datafld，该属性被用于Internet Explorer 4版本以下的数据绑定（data binding）。它指明了数据源对象的id，这个数据对象提供了被与applet有关的元素约束的数据。</dd> + <dd>就像 datafld，该属性被用于 Internet Explorer 4 版本以下的数据绑定（data binding）。它指明了数据源对象的 id，这个数据对象提供了被与 applet 有关的元素约束的数据。</dd> <dt>{{htmlattrdef("height")}}</dt> - <dd>该属性提供了applet所需的高度，以像素为单位。</dd> + <dd>该属性提供了 applet 所需的高度，以像素为单位。</dd> <dt>{{htmlattrdef("hspace")}}</dt> - <dd>该属性指定了保存在applet两侧的额外横向空间，以像素为单位。</dd> + <dd>该属性指定了保存在 applet 两侧的额外横向空间，以像素为单位。</dd> <dt>{{htmlattrdef("mayscript")}}</dt> - <dd>在Netscape中，该属性允许使用在文档中嵌入的脚本语言程序访问applet。</dd> + <dd>在 Netscape 中，该属性允许使用在文档中嵌入的脚本语言程序访问 applet。</dd> <dt>{{htmlattrdef("name")}}</dt> - <dd>该属性为applet分配一个名称，以便它可以被其他资源识别，尤其是脚本语言。</dd> + <dd>该属性为 applet 分配一个名称，以便它可以被其他资源识别，尤其是脚本语言。</dd> <dt>{{htmlattrdef("object")}}</dt> - <dd>该属性指定一个序列化表示的applet的URL。</dd> + <dd>该属性指定一个序列化表示的 applet 的 URL。</dd> <dt>{{htmlattrdef("src")}}</dt> - <dd>为Internet Explorer 4 及更高版本制定, 该属性为applet相关文件指定一个URL。 该定义及使用是不明确的，也不属于HTML标准。</dd> + <dd>为 Internet Explorer 4 及更高版本制定，该属性为 applet 相关文件指定一个 URL。 该定义及使用是不明确的，也不属于 HTML 标准。</dd> <dt>{{htmlattrdef("vspace")}}</dt> - <dd>该属性指定了保存在applet以上或以下的额外垂直空间，以像素为单位。</dd> + <dd>该属性指定了保存在 applet 以上或以下的额外垂直空间，以像素为单位。</dd> <dt>{{htmlattrdef("width")}}</dt> - <dd>该属性指定了applet所需的宽度，以像素为单位。</dd> + <dd>该属性指定了 applet 所需的宽度，以像素为单位。</dd> </dl> <h2 id="例子">例子</h2> @@ -115,6 +115,6 @@ translation_of: Web/HTML/Element/applet <h2 id="注意">注意</h2> -<p>W3C规范不鼓励使用<code><applet>，更</code>倾向于使用{{HTMLElement("object")}}标签。因为HTML 4.01的严格定义，这个元素已经完全过时，在HTML5中不再被使用。</p> +<p>W3C 规范不鼓励使用<code><applet>，更</code>倾向于使用{{HTMLElement("object")}}标签。因为 HTML 4.01 的严格定义，这个元素已经完全过时，在 HTML5 中不再被使用。</p> <div>{{HTMLRef}}</div> |