diff options
Diffstat (limited to 'files/zh-cn/web/html/element/meter/index.html')
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/web/html/element/meter/index.html | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/html/element/meter/index.html b/files/zh-cn/web/html/element/meter/index.html index e5a26f656a..9a943677c3 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/element/meter/index.html +++ b/files/zh-cn/web/html/element/meter/index.html @@ -42,21 +42,21 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meter <dl> <dt>{{htmlattrdef("value")}}</dt> - <dd>当前的数值。如果设置了最小值和最大值（分别由min属性和max属性定义），它必须介于最小值和最大值之间。如果没有指定或者格式有误，值即为0.如果给定的值不在最小值和最大值之间，它的值就等于它最接近的一端的值。 - <div class="note"><strong>使用备注: </strong>除非值域在0到1（闭区间）, 否则最小值和最大值属性需要定义，以保证value属性在值域范围内。换言之，默认的min和max值分别为0和1。</div> + <dd>当前的数值。如果设置了最小值和最大值（分别由 min 属性和 max 属性定义），它必须介于最小值和最大值之间。如果没有指定或者格式有误，值即为 0.如果给定的值不在最小值和最大值之间，它的值就等于它最接近的一端的值。 + <div class="note"><strong>使用备注：</strong>除非值域在 0 到 1（闭区间）, 否则最小值和最大值属性需要定义，以保证 value 属性在值域范围内。换言之，默认的 min 和 max 值分别为 0 和 1。</div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("min")}}</dt> - <dd>值域的最小边界值。如果设置了，它必须比最大值要小。如果没设置，默认为0。</dd> + <dd>值域的最小边界值。如果设置了，它必须比最大值要小。如果没设置，默认为 0。</dd> <dt>{{htmlattrdef("max")}}</dt> - <dd>值域的上限边界值。如果设置了，它必须比最小值要大。如果没设置，默认为1。</dd> + <dd>值域的上限边界值。如果设置了，它必须比最小值要大。如果没设置，默认为 1。</dd> <dt>{{htmlattrdef("low")}}</dt> - <dd>定义了低值区间的上限值（译者注：如果value介于min和low之间，该元素就会表现出低值的视觉效果，value落在[min,low]、[high,max]等不同的区间会使浏览器渲染该元素时出不同的视觉效果）。如果设置了，它必须比最小值属性大，并且不能超过high值和最大值。未设置或者比最小值还要小时，其值即为最小值。</dd> + <dd>定义了低值区间的上限值（译者注：如果 value 介于 min 和 low 之间，该元素就会表现出低值的视觉效果，value 落在 [min,low]、[high,max] 等不同的区间会使浏览器渲染该元素时出不同的视觉效果）。如果设置了，它必须比最小值属性大，并且不能超过 high 值和最大值。未设置或者比最小值还要小时，其值即为最小值。</dd> <dt>{{htmlattrdef("high")}}</dt> - <dd>定义了高值区间的下限值。如果设置了，它必须小于最大值，同时必须大于low值和最小值。如果没有设置，或者比最大值还大，其值即为最大值。</dd> + <dd>定义了高值区间的下限值。如果设置了，它必须小于最大值，同时必须大于 low 值和最小值。如果没有设置，或者比最大值还大，其值即为最大值。</dd> <dt>{{htmlattrdef("optimum")}}</dt> - <dd>这个属性用来指示最优/最佳取值。它必须在正确的值域内（由最小值属性和最大值属性定义）。当使用了low和high属性时，它指明哪一个取值范围是更好的。例如，假设它介于最小值和low之间，那么lower区间就被认为是更佳的取值范围。</dd> + <dd>这个属性用来指示最优/最佳取值。它必须在正确的值域内（由最小值属性和最大值属性定义）。当使用了 low 和 high 属性时，它指明哪一个取值范围是更好的。例如，假设它介于最小值和 low 之间，那么 lower 区间就被认为是更佳的取值范围。</dd> <dt>{{htmlattrdef("form")}}</dt> - <dd>该属性将本元素与对应的form元素关联。例如，一个计量器可能用来显示某个数值输入框（input元素，number类型）的范围。只有当计量器元素被用作表单关联的元素时，该属性才应当被使用；即便如此，如果它作为表单的后代元素出现，它仍然有可能被省略。</dd> + <dd>该属性将本元素与对应的 form 元素关联。例如，一个计量器可能用来显示某个数值输入框（input 元素，number 类型）的范围。只有当计量器元素被用作表单关联的元素时，该属性才应当被使用；即便如此，如果它作为表单的后代元素出现，它仍然有可能被省略。</dd> </dl> <h2 id="示例">示例</h2> @@ -73,13 +73,13 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meter <p>{{EmbedLiveSample("Simple_example", 300, 60)}}</p> -<p>在Google Chrome浏览器上, 计量器结果如下:</p> +<p>在 Google Chrome 浏览器上，计量器结果如下：</p> <p><img alt="meter1.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/4940/=meter1.png"></p> <h3 id="高低值区间示例">高低值区间示例</h3> -<p>注意本例中min属性被省略，这是允许的，默认值为0。</p> +<p>注意本例中 min 属性被省略，这是允许的，默认值为 0。</p> <h4 id="HTML_content_2">HTML content</h4> @@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meter <p>{{EmbedLiveSample("High_and_Low_range_example", 300, 60)}}</p> -<p>Google Chrome浏览器中，计量器显示效果如下:</p> +<p>Google Chrome 浏览器中，计量器显示效果如下：</p> <p><img alt="meter2.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/4941/=meter2.png"></p> |