1 files changed, 95 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/http/headers/keep-alive/index.html b/files/zh-cn/web/http/headers/keep-alive/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..afd7bc4111
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/http/headers/keep-alive/index.html
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: Keep-Alive
+slug: Web/HTTP/Headers/Keep-Alive
+tags:
+  - HTTP
+  - HTTP Headers
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Keep-Alive
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p><code><strong>Keep-Alive</strong></code> 是一个通用消息头，允许消息发送者暗示连接的状态，还可以用来设置超时时长和最大请求数。</p>
+
+<div class="note">
+<p>需要将 The {{HTTPHeader("Connection")}} 首部的值设置为  "keep-alive" 这个首部才有意义。同时需要注意的是，在HTTP/2 协议中， {{HTTPHeader("Connection")}} 和 {{HTTPHeader("Keep-Alive")}}  是被忽略的；在其中采用其他机制来进行连接管理。</p>
+</div>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Header type</th>
+   <td>{{Glossary("General header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>no</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="语法">语法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Keep-Alive: <em>parameters</em></pre>
+
+<h2 id="指令">指令</h2>
+
+<dl>
+ <dt><em>parameters</em></dt>
+ <dd>一系列用逗号隔开的参数，每一个参数由一个标识符和一个值构成，并使用等号 (<code>'='</code>) 隔开。下述标识符是可用的：
+ <ul>
+  <li><code>timeout</code>：指定了一个空闲连接需要保持打开状态的最小时长（以秒为单位）。需要注意的是，如果没有在传输层设置 keep-alive TCP message 的话，大于 TCP 层面的超时设置会被忽略。</li>
+  <li><code>max</code>：在连接关闭之前，在此连接可以发送的请求的最大值。在非管道连接中，除了 0 以外，这个值是被忽略的，因为需要在紧跟着的响应中发送新一次的请求。HTTP 管道连接则可以用它来限制管道的使用。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<p><code><font face="Open Sans, arial, sans-serif">含有 </font>Keep-Alive</code> 首部的响应示例:</p>
+
+<pre>HTTP/1.1 200 OK
+<strong>Connection: Keep-Alive</strong>
+Content-Encoding: gzip
+Content-Type: text/html; charset=utf-8
+Date: Thu, 11 Aug 2016 15:23:13 GMT
+<strong>Keep-Alive: timeout=5, max=1000</strong>
+Last-Modified: Mon, 25 Jul 2016 04:32:39 GMT
+Server: Apache
+
+(body)</pre>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Title</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="https://tools.ietf.org/id/draft-thomson-hybi-http-timeout-01.html#rfc.section.2">HyperText Transport Protocol Keep-Alive Header</a></td>
+   <td>The Keep-Alive Header (Experimental specification)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7230#appendix-A.1.2">RFC 7230, appendix A.1.2: Keep-Alive</a></td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Message Syntax and Routing</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("2068", "The Keep-Alive Header", "19.7.1.1")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.1</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Keep-Alive")}}</p>
+
+<h2 id="相关内容">相关内容</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Connection")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Connection_management_in_HTTP_1.x">Connection management in HTTP/1.x</a></li>
+</ul>