diff options
Diffstat (limited to 'files/zh-cn/web/javascript/reference/statements')
14 files changed, 34 insertions, 30 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/async_function/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/async_function/index.html index ba79f6a5d2..5088f77130 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/async_function/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/async_function/index.html @@ -35,22 +35,21 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/async_function <dd>要传递给函数的参数的名称。</dd> <dt><code>statements</code></dt> <dd>包含函数主体的表达式。可以使用<code>await</code>机制。</dd> - <dt> - <h3 id="返回值">返回值</h3> - </dt> - <dd>一个{{jsxref("Promise")}}，这个promise要么会通过一个由async函数返回的值被解决，要么会通过一个从async函数中抛出的（或其中没有被捕获到的）异常被拒绝。</dd> </dl> +<h3 id="返回值">返回值</h3> +<p>一个{{jsxref("Promise")}}，这个promise要么会通过一个由async函数返回的值被解决，要么会通过一个从async函数中抛出的（或其中没有被捕获到的）异常被拒绝。</p> + <h2 id="描述">描述</h2> <p>async函数可能包含0个或者多个{{jsxref("Operators/await", "await")}}表达式。await表达式会暂停整个async函数的执行进程并出让其控制权，只有当其等待的基于promise的异步操作被兑现或被拒绝之后才会恢复进程。promise的解决值会被当作该await表达式的返回值。使用<code>async</code> / <code>await</code>关键字就可以在异步代码中使用普通的<code>try</code> / <code>catch</code>代码块。</p> <div class="note"> -<p><code>await</code>关键字只在async函数内有效。如果你在async函数体之外使用它，就会抛出语法错误 {{jsxref("SyntaxError")}} 。</p> +<p><strong>备注：</strong><code>await</code>关键字只在async函数内有效。如果你在async函数体之外使用它，就会抛出语法错误 {{jsxref("SyntaxError")}} 。</p> </div> <div class="note"> -<p><code>async</code>/<code>await</code>的目的为了简化使用基于promise的API时所需的语法。<code>async</code>/<code>await</code>的行为就好像搭配使用了生成器和promise。</p> +<p><strong>备注：</strong><code>async</code>/<code>await</code>的目的为了简化使用基于promise的API时所需的语法。<code>async</code>/<code>await</code>的行为就好像搭配使用了生成器和promise。</p> </div> <p>async函数一定会返回一个promise对象。如果一个async函数的返回值看起来不是promise，那么它将会被隐式地包装在一个promise中。</p> @@ -200,6 +199,7 @@ setTimeout(parallelPromise, 13000); // same as parallel </pre> <div class="note"> +<p><strong>备注：</strong></p> <h4 id="await_and_parallelism并行"><code>await</code> and parallelism(并行)</h4> <p>在<code>sequentialStart</code>中，程序在第一个<code>await</code>停留了2秒，然后又在第二个<code>await</code>停留了1秒。直到第一个计时器结束后，第二个计时器才被创建。程序需要3秒执行完毕。</p> @@ -213,6 +213,7 @@ setTimeout(parallelPromise, 13000); // same as parallel </div> <div class="warning"> +<p><strong>警告：</strong></p> <h4 id="asyncawait和Promisethen对比以及错误处理"><code>async</code>/<code>await和</code>Promise#then对比以及错误处理</h4> <p>大多数async函数也可以使用Promises编写。但是，在错误处理方面，async函数更容易捕获异常错误</p> @@ -255,8 +256,8 @@ setTimeout(parallelPromise, 13000); // same as parallel <p>注意，在上述示例中，<code>return</code> 语句中没有 <code>await</code> 操作符，因为 <code>async function</code> 的返回值将被隐式地传递给 <code>{{jsxref("Promise.resolve")}}</code>。</p> -<div class="blockIndicator note"> -<p><strong><code>return await promiseValue;</code> 与 <code>return promiseValue;的比较</code></strong></p> +<div class="note"> +<p><strong>备注：</strong></p> <p>返回值<code>隐式的传递给</code>{{jsxref("Promise.resolve")}}，并不意味着<code>return await promiseValue;和return promiseValue;</code>在功能上相同。</p> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/break/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/break/index.html index cce30700ab..0f61d23f95 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/break/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/break/index.html @@ -68,7 +68,7 @@ switch (food) { <p>下面的代码中一起使用 <code>break</code> 语句和被标记的块语句。一个 <code>break</code> 语句必须内嵌在它引用的标记中。注意，<code>inner_block</code> 内嵌在 <code>outer_block</code> 中。</p> -<pre class="brush:js;highlight:[1,3,5];">outer_block:{ +<pre class="brush:js;">outer_block:{ inner_block:{ console.log ('1'); @@ -84,7 +84,7 @@ switch (food) { <p>下面的代码同样使用了 <code>break</code> 语句和被标记的块语句，但是产生了一个语法错误，因为它的 <code>break</code> 语句在 <code>block_1</code> 中，但是引用了 <code>block_2</code>。<code>break</code> 语句必须内嵌在它引用的标签中。</p> -<pre class="brush:js;highlight:[1,3,6];">block_1:{ +<pre class="brush:js;">block_1:{ console.log ('1'); break block_2; // SyntaxError: label not found } diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/class/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/class/index.html index b4b8afdbd6..f90b560270 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/class/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/class/index.html @@ -57,6 +57,7 @@ class Square extends Polygon { }</pre> <div class="warning"> +<p><strong>警告：</strong></p> <h3 id="重复定义类">重复定义类</h3> <p>重复声明一个类会引起类型错误。</p> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/continue/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/continue/index.html index 9d8954fb84..d356fdde7f 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/continue/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/continue/index.html @@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue <p>下述例子展示了一个在<code>i</code> 为 3时执行<code>continue</code> 语句的 {{jsxref("Statements/while", "while")}} 循环。因此，<code>n</code> 的值在几次迭代后分别为 1, 3, 7 和 12 ．</p> -<pre class="brush: js language-js">i = 0; +<pre class="brush: js">i = 0; n = 0; while (i < 5) { i++; @@ -58,7 +58,7 @@ while (i < 5) { <p>参考 {{jsxref("Statements/label", "label")}} 。</p> -<pre class="brush: js language-js">var i = 0, +<pre class="brush: js">var i = 0, j = 8; checkiandj: while (i < 4) { @@ -78,7 +78,7 @@ checkiandj: while (i < 4) { <p>输出：</p> -<pre class="brush: js language-js">"i: 0" +<pre class="brush: js">"i: 0" // start checkj "j: 8" diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html index d87e77bfb8..dc8ca25936 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html @@ -19,14 +19,14 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/debugger <p>下面的例子演示了一个包含 debugger 语句的函数，当函数被调用时，会尝试调用一个可用的调试器进行调试。</p> -<pre class="brush:js language-js">function potentiallyBuggyCode() { +<pre class="brush:js">function potentiallyBuggyCode() { debugger; // do potentially buggy stuff to examine, step through, etc. }</pre> <p>当 debugger 被调用时, 执行暂停在 debugger 语句的位置。就像在脚本源代码中的断点一样。</p> -<p><a href="https://mdn.mozillademos.org/files/6963/Screen%20Shot%202014-02-07%20at%209.14.35%20AM.png"><img alt="Paused at a debugger statement." src="https://mdn.mozillademos.org/files/6963/Screen%20Shot%202014-02-07%20at%209.14.35%20AM.png" style="height: 371px; width: 700px;"></a></p> +<p><a href="https://mdn.mozillademos.org/files/6963/Screen%20Shot%202014-02-07%20at%209.14.35%20AM.png"><img alt="Paused at a debugger statement." src="https://mdn.mozillademos.org/files/6963/Screen%20Shot%202014-02-07%20at%209.14.35%20AM.png"></a></p> <h2 id="规范">规范</h2> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/do...while/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/do...while/index.html index 9f013042b9..dffd5e085b 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/do...while/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/do...while/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ while (<em>condition</em>); <h3 id="HTML_内容">HTML 内容</h3> -<pre class="brush: html line-numbers language-html"><div id="example"></div></pre> +<pre class="brush: html"><div id="example"></div></pre> <h3 id="JavaScript_内容">JavaScript 内容</h3> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/export/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/export/index.html index bcffc5aafc..8d1e1d3b3a 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/export/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/export/index.html @@ -117,8 +117,8 @@ export { function1, function2 }; <p>但这里的 <code>function1</code> 和 <code>function2</code> 在当前模块中变得不可用。</p> -<div class="blockIndicator note"> -<p>注意：尽管与import等效，但以下语法在语法上无效：</p> +<div class="note"> +<p><strong>备注：</strong>尽管与import等效，但以下语法在语法上无效：</p> </div> <pre class="brush: js">import DefaultExport from 'bar.js'; // 有效的 diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html index 597426a1fc..272bc49fb1 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html @@ -20,8 +20,8 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/for-await...of <p>类似于 {{jsxref("Operators/await", "await")}} 运算符一样，该语句只能在一个{{jsxref("Statements/async_function", "async function", "异步函数", 1)}} 内部使用。</p> -<div class="blockIndicator note"> -<p><code>for await...of</code> 不适用于不是异步可迭代的异步迭代器。</p> +<div class="note"> +<p><strong>备注：</strong><code>for await...of</code> 不适用于不是异步可迭代的异步迭代器。</p> </div> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for...in/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for...in/index.html index 964a6d7a8d..ed54183732 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for...in/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for...in/index.html @@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in <h3 id="数组迭代和_for...in">数组迭代和 <code>for...in</code></h3> <div class="note"> -<p><strong>提示：</strong><code>for...in</code>不应该用于迭代一个关注索引顺序的 {{jsxref("Array")}}。</p> +<p><strong>备注：</strong><code>for...in</code>不应该用于迭代一个关注索引顺序的 {{jsxref("Array")}}。</p> </div> <h3 id="仅迭代自身的属性">仅迭代自身的属性</h3> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for/index.html index 0a904c3473..9e8eb05f51 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/for/index.html @@ -110,7 +110,7 @@ showOffsetPos('content'); // top: 153px;"</pre> <div class="note"> -<p><strong>提示：</strong><strong>这里的分号是强制性的</strong>，是 JavaScript 中的少数几种强制分号的情况。如果没有分号，循环声明之后的行将被视为循环语句。</p> +<p><strong>备注：</strong><strong>这里的分号是强制性的</strong>，是 JavaScript 中的少数几种强制分号的情况。如果没有分号，循环声明之后的行将被视为循环语句。</p> </div> <h2 id="规范">规范</h2> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/function/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/function/index.html index cb225706eb..13efc35a6d 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/function/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/function/index.html @@ -90,7 +90,7 @@ if (true) { <p>JavaScript 中的<strong>函数声明</strong>被提升到了<strong>函数定义</strong>。你可以在函数声明之前使用该函数:</p> -<pre class="brush: js language-js">hoisted(); // logs "foo" +<pre class="brush: js">hoisted(); // logs "foo" function hoisted() { console.log('foo'); @@ -98,10 +98,10 @@ function hoisted() { </pre> <div class="note"> -<p>注意 :<strong>函数表达式</strong>{{jsxref("Operators/function", "function expressions")}} 不会被提升:</p> +<p><strong>备注：</strong><strong>函数表达式</strong>{{jsxref("Operators/function", "function expressions")}} 不会被提升:</p> </div> -<pre class="brush: js language-js">notHoisted(); // TypeError: notHoisted is not a function +<pre class="brush: js">notHoisted(); // TypeError: notHoisted is not a function var notHoisted = function() { console.log('bar'); @@ -114,7 +114,7 @@ var notHoisted = function() { <p>下面的代码声明了一个函数,该函数返回了销售的总金额, 参数是产品a,b,c分别的销售的数量.</p> -<pre class="brush: js language-js">function calc_sales(units_a, units_b, units_c) {functionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunction +<pre class="brush: js">function calc_sales(units_a, units_b, units_c) {functionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunctionfunction return units_a*79 + units_b * 129 + units_c * 699; }</pre> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/import/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/import/index.html index 8daa4187e2..4b59374f0a 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/import/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/import/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/import <p>语法</p> -<pre class="syntaxbox brush: js">import <em>defaultExport</em> from "<em>module-name</em>"; +<pre class="brush: js">import <em>defaultExport</em> from "<em>module-name</em>"; import * as <em>name</em> from "<em>module-name</em>"; import { <em>export </em>} from "<em>module-name</em>"; import { <em>export</em> as <em>alias </em>} from "<em>module-name</em>"; diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/return/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/return/index.html index 473f330f50..e5a09d5a84 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/return/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/return/index.html @@ -57,7 +57,7 @@ a + b;</pre> <p>控制台会警告“unreachable code after return statement”。</p> <div class="note"> -<p>从 Gecko 40 {{geckoRelease(40)}}开始，如果在一个 return 语句后发现无法访问的代码，控制台将会显示一个警告。</p> +<p><strong>备注：</strong>从 Gecko 40 {{geckoRelease(40)}}开始，如果在一个 return 语句后发现无法访问的代码，控制台将会显示一个警告。</p> </div> <h2 id="Examples">示例</h2> diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/with/index.html b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/with/index.html index cca0407da3..93d4270d2e 100644 --- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/with/index.html +++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/statements/with/index.html @@ -7,7 +7,9 @@ tags: - Statement translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/with --- -<div class="warning">不建议使用<code>with</code>语句，因为它可能是混淆错误和兼容性问题的根源。有关详细信息，请参阅下面“描述”一节中的“语意不明的弊端”部分。</div> +<div class="warning"> +<p><strong>警告：</strong>不建议使用<code>with</code>语句，因为它可能是混淆错误和兼容性问题的根源。有关详细信息，请参阅下面“描述”一节中的“语意不明的弊端”部分。</p> +</div> <div>{{jsSidebar("Statements")}}</div> @@ -31,7 +33,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/with <p>JavaScript查找某个未使用命名空间的变量时，会通过作用域链来查找，作用域链是跟执行代码的context或者包含这个变量的函数有关。'with'语句将某个对象添加到作用域链的顶部，如果在statement中有某个未使用命名空间的变量，跟作用域链中的某个属性同名，则这个变量将指向这个属性值。如果沒有同名的属性，则将拋出{{jsxref("ReferenceError")}}异常。</p> -<div class="note">不推荐使用<code>with</code>，在 ECMAScript 5 <a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Strict_mode">严格模式</a>中该标签已被禁止。推荐的替代方案是声明一个临时变量来承载你所需要的属性。</div> +<div class="note"><p><strong>备注：</strong>不推荐使用<code>with</code>，在 ECMAScript 5 <a href="/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Strict_mode">严格模式</a>中该标签已被禁止。推荐的替代方案是声明一个临时变量来承载你所需要的属性。</p></div> <h3 id="性能方面的利与弊">性能方面的利与弊</h3> |