diff options
Diffstat (limited to 'files/zh-tw/archive/b2g_os/index.html')
| -rw-r--r-- | files/zh-tw/archive/b2g_os/index.html | 222 |
1 files changed, 222 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-tw/archive/b2g_os/index.html b/files/zh-tw/archive/b2g_os/index.html new file mode 100644 index 0000000000..7c258aaeea --- /dev/null +++ b/files/zh-tw/archive/b2g_os/index.html @@ -0,0 +1,222 @@ +--- +title: B2G OS +slug: Archive/B2G_OS +translation_of: Archive/B2G_OS +--- +<div class="summary"> +<p><span class="seoSummary">由 Mozilla 所開發的 Firefox OS 全新行動作業系統，即是以 Linux 與 Firefox 的核心 (Gecko 引擎) 為其架構。</span></p> +</div> + +<div class="column-container zone-callout"> +<p>開放源碼的<strong> Firefox OS</strong> 不受任何專利技術的限制，同樣能讓 App 開發者享受 Web 的功能與靈活度，打造出絕佳的消費性 App。</p> + +<p>對 Web 開發者而言，首要應先理解「<strong>整個使用者介面就是 Web App</strong>」，且該 Web App 又能顯示並啟動其他的 Web App。不論是專為 Firefox OS 撰寫的 App，或是對使用者介面所進行的任何修正，都能算是以 HTML、CSS、JavaScript 所建構的 Web App，且亦能存取行動裝置的硬體和服務。</p> + +<p>從產品的角度來看，Firefox OS 即是 Mozilla 與其 OEM 夥伴，在 <strong>Boot to Gecko (B2G)</strong> 技術上所套用的品牌及支援服務。B2G 為作業系統在工程設計時所用的代號，即透過 Mozilla 與其廣大 Mozilla/開放源碼社群的貢獻者所開發。</p> +</div> + +<section class="outer-apps-box" id="sect1"> +<h2 id="開發_Firefox_OS"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Build/installable_apps_for_Firefox_OS">開發 Firefox OS</a></h2> + +<h2 id="專屬的_App">專屬的 App</h2> + +<p>此為我們的 App 中心，內含資訊可協助開發者撰寫 Open Web App，並安裝於 Firefox OS 之上。</p> +</section> + +<div class="column-container"> +<div class="column-third"> +<h2 id="平台指南"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform">平台指南</a></h2> + +<p>平台開發者可了解 Firefox OS 平台的各個元件如何搭配及運作。</p> + +<ul> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gaia" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gaia">Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gonk" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gonk">Gonk</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Gecko" title="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a></li> +</ul> +</div> + +<div class="column-third"> +<h2 id="建構與安裝"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Build_and_install">建構與安裝</a></h2> + +<p>說明應如何於模擬器、相容裝置、桌機版模擬器上建構＼安裝 Firefox OS。</p> + +<ul> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites" title="Mozilla/Firefox_OS/Firefox OS build prerequisites">Firefox OS 必要建構條件</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build" title="Mozilla/Firefox_OS/Preparing for your first B2G build">準備第一次編譯</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building" title="Mozilla/Firefox_OS/Building">建構 Firefox OS</a></li> +</ul> +</div> + +<div class="column-third"> +<h2 id="開發者手機"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Developer_phone_guide">開發者手機</a></h2> + +<p>關於特定開發者手機的調整、更新、復原、購買等資訊。</p> + +<ul> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Flame">Flame</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Updating_and_Tweaking_Geeksphone">Geeksphone</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Developer_phone_guide/ZTE_OPEN">ZTE Open</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/ZTE_OPEN_C">ZTE Open C</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Troubleshooting">疑難排解</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Phone_specs">手機與相關裝置的規格</a></li> +</ul> +</div> +</div> + +<div class="column-container equalColumnHeights"> +<div class="zone-callout"> +<h2 id="Firefox_OS_書籍">Firefox OS 書籍</h2> + +<p>有許多已出版與編寫中的書籍，涵蓋了 Firefox OS 多樣的開發面相。可參閱 <a href="http://firefoxosbooks.org/">Firefox OS 書籍</a>。</p> +</div> + +<div class="zone-callout"> +<h2 id="其他專頁"><strong>其他專頁</strong></h2> + +<ul> + <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/styleguide/products/firefox-os/"><span class="gmw_">Firefox OS <span class="gm-spell gm_ gm_d869ea80-e62d-d8a6-6929-a6e9983578ff">風格指南</span></span></a></li> + <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/B2G/FAQ" title="B2G/FAQ">Mozilla wiki FAQ</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Feature_support_chart" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Feature_support_chart">支援功能表</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Geeksphone_FAQ" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Geeksphone_FAQ">Geeksphone FAQ</a></li> +</ul> +</div> +</div> + +<div class="note"> +<p><strong>注意：</strong>我們將透過〈<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Doc_status/Firefox_OS">Firefox OS 說明文件狀態</a>〉頁面，持續更新 Firefox OS 相關文件。如果你也想貢獻 Firefox OS 說明文件，請參閱此頁面並看看有哪些需要調整的內容！</p> +</div> + +<h2 id="Subnav">Subnav</h2> + +<ol> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Introduction">介紹</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform" title="Documentation about the Firefox OS platform, including Gonk, Gaia, and everything in between.">平台指南</a> + <ol> + <li><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform">平台指南概述</a></strong></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Architecture" title="An overview of how Firefox OS is structured internally; this is primarily of interest to platform developers and people doing porting work.">架構概述</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Apps_architecture" title="An overview of the application model on Firefox OS.">App 架構</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gonk" title="Documentation about Gonk, the operating system layer underneath Gaia. This consists of a Linux kernel and a hardware abstraction layer to which Gecko communicates."><span class="gm-spell gm_ gm_db111eae-c215-78a2-9789-97be921cbbdc">Gonk</span></a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Gecko" title="Gecko is the layer of Firefox OS that provides the same open web standards implementation used by Firefox and Thunderbird, as well as many other applications.">Gecko</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia" title="Documentation about Gaia, the user interface application for Firefox OS devices; this is a Web application running atop the Firefox OS software stack.">Gaia</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia/Gaia_apps">Gaia App 指南</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Security" title="Documentation about security in Firefox OS">安全性</a> + <ol> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Security/Security_model">Firefox OS 安全模型</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Security/System_security">系統安全</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Security/Application_security">Firefox OS 中的 App 安全</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Security/Installing_and_updating_applications">安全的安裝＼更新 App</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Out_of_memory_management_on_Firefox_OS">Firefox OS 記憶體耗盡時的管理 </a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Feature_support_chart" title="A chart of which features are available in which types of Firefox OS builds.">支援功能表</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Settings_list" title="A list of common setting names that can be used with the settings API">設定清單</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS" title="This includes documentation for building and installing the platform onto devices, as well as building the simulator and emulators.">建構並安裝</a> + <ol> + <li><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS">建構與安裝概述</a></strong></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Firefox_OS_build_process_summary">Firefox OS 建構程序摘要</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites" title="Steps to take before you build Firefox OS for the first time.">必要建構條件</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build" title="Before you can build Firefox OS, you need to clone the repository and configure your build.">準備第一次編譯</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building" title="How to build Firefox OS.">建構 Firefox OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Building_Firefox_OS_for_flame_on_OSX">於 OSX 上為「Flame」建構適用的</a><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Building_Firefox_OS_for_flame_on_OSX"> Firefox OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Choosing_how_to_run_Gaia_or_B2G" title="Using Gaia within Firefox, running Firefox OS on a mobile device, or in a desktop-based simulator. Which is best?">選擇 Gaia 或 Firefox OS 的執行方式</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_the_B2G_desktop_client" title="Simulating the Gaia environment in a desktop application - more accurate than running Gaia in Firefox but not as accurate as the emulators.">建構 B2G 桌機用戶端</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_B2G_emulators" title="A guide to building and using the Firefox OS emulators, and when to use which emulator.">使用 Firefox OS 模擬器</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Installing_on_a_mobile_device" title="How to install Firefox OS on a real mobile device.">於行動裝置上安裝 Firefox OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Firefox_OS_update_packages">建構並套用 Firefox OS 更新封包</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Runtime_tools">執行環境 (Runtime) 工具</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS" title="Hack the OS, customize your builds, get things the way you think they should be!">開發 Firefox OS</a> + <ol> + <li><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS">Firefox OS 開發概述</a></strong></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Filing_bugs_against_Firefox_OS">提報 Firefox OS 的錯誤</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/modifying_hosts_file" title="A guide to what can be achieved by modifying the Firefox OS hosts file.">修改主機端的檔案</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Customization_with_the_.userconfig_file" title="How to customize the build and execution of Firefox OS by changing the .userconfig file.">以 .userconfig 檔案進行自訂</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Customizing_the_b2g.sh_script">自訂 b2g.sh 指令碼</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Porting" title="Information about how to port Firefox OS to new devices.">移植 Firefox OS</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia">開發 Gaia</a> + <ol> + <li><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia">Gaia 開發概述</a></strong></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Running_the_Gaia_codebase">執行 Gaia 的 Codebase</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Understanding_the_Gaia_codebase">了解 Gaia 的 Codebase</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Making_Gaia_code_changes">更改 Gaia 程式碼</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Test_Gaia_code_changes">測試更改過的 Gaia 程式碼</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Submitting_a_Gaia_patch">提交 Gaia 修正檔</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia/Build_System_Primer">Gaia 版本系統入門</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Customizing_build-time_apps">自訂「建構時間」App</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Market_customizations_guide">市場自訂指南</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Customizing_the_keyboard">自訂 Firefox OS App 中的鍵盤</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Localizing_Firefox_OS">本地化 Firefox OS</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/L10n_Best_Practices">本地化最佳實例</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/make_options_reference">「make」選擇參考</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Gaia_tools_reference">Gaia 工具參考</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Phone_guide" title="A developer's guide to the Firefox OS developer phones available.">Firefox OS 手機指南</a> + <ol> + <li><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Phone_guide">Firefox OS 手機指南概述</a></strong></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Phone_specs">手機與相關裝置的規格</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Geeksphone">Geeksphone</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/ZTE_OPEN">ZTE OPEN</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/ZTE_OPEN_C">ZTE OPEN C</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Flame">Flame</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Firefox_OS_device_features">一般裝置功能</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Troubleshooting" title="A guide to resolving common problems with Firefox OS.">疑難排解</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Best_practices_open_reference_devices">開放參考裝置的最佳實例</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases" title="This section of the site contains release notes, explaining what new features and changes of significance to developers have landed in each new release of Gaia and Gecko on Firefox OS.">Firefox OS 版本說明</a> + <ol> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases">Firefox OS 版本說明概述</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/2.1">Firefox OS 2.1 for developers</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/2.0">Firefox OS 2.0 for developers</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.4">Firefox OS 1.4 for developers</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.3">Firefox OS 1.3 for developers</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.2">Firefox OS 1.2 for developers</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.1">Firefox OS 1.1 for developers</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 for developers</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Automated_testing">自動化測試</a> + <ol> + <li><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Automated_testing">Firefox OS 自動化測試概述</a></strong></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Running_Tests_on_Firefox_OS_for_Developers">於 Firefox OS 執行測試作業：開發者指南</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/gaia-ui-tests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/gaia-ui-tests">Gaia UI 測試</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Gaia_integration_tests">Gaia 整合測試</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Gaia_unit_tests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/Gaia_unit_tests">Gaia 單元測試</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Gaia_performance_tests">Gaia 效能測試</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Mochitests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/Mochitests"><span class="gm-spell gm_ gm_8ea2aeb5-60d9-d796-930f-2db1e4217eaa">Mochitests</span></a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Reftests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/Reftests"><span class="gm-spell gm_ gm_9567400a-e713-3d43-ffa9-05fd8c3a28a2">Reftests</span></a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Marionette/Marionette_JavaScript_Tests" title="/en-US/docs/Marionette/Marionette_JavaScript_Tests">WebAPI 測試</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/XPCShell" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/XPCShell"><span class="gmw_"><span class="gm-spell gm_ gm_cc093417-aacf-72e2-e15f-c15a7509a6a8">xpcshell</span> 測試</span></a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/endurance_tests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/endurance_tests">耐久測試</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/MTBF_tests">MTBF 測試</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Marionette" title="/en-US/docs/Marionette">Marionette</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Treeherder">Treeherder</a></li> + <li><a class="external external-icon" href="https://wiki.mozilla.org/QA/Execution/Web_Testing/Automation/Jenkins">Jenkins</a></li> + </ol> + </li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging" title="A guide to debugging both your mobile apps and Firefox OS itself.">除錯</a> + <ol> + <li><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging">Firefox OS 除錯概述</a></strong></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Developer_settings">Firefox OS 的開發者設定</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Connecting_a_Firefox_OS_device_to_the_desktop">將 Firefox OS 裝置連上桌機</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Setting_up">以 Firefox 開發者工具設定 Firefox OS 的除錯作業</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/On-device_console_logging">裝置上的 console 記錄</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Installing_ADB">安裝並使用 ADB</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_usage_tips/taking_screenshots">螢幕截圖</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en_US/docs/Tools/WebIDE" title="A tool that allows you to install open web apps from your computer to a device capable of installing them (such as Firefox OS) - and debug any running app.">使用 WebIDE</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager">使用「應用程式管理員 (App Manager)」</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Firefox_OS_crash_reporting">Firefox OS 當機回報</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_OOMs">Firefox OS 記憶體耗盡的除錯</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_and_security_testing">Firefox OS 安全性測試與除錯</a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_B2G_using_gdb"><span class="gmw_">使用 <span class="gm-spell gm_ gm_7a44a2c7-9d5d-e693-57b5-a88dd9adacd8">gdb 為 B2G 除錯</span></span></a></li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_B2G_using_valgrind">使用 Valgrind 為 B2G 除錯</a></li> + </ol> + </li> +</ol> |