1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-tw/learn/server-side/first_steps/index.html b/files/zh-tw/learn/server-side/first_steps/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2afd7bb1d4
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/learn/server-side/first_steps/index.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: 伺服器端程式設計起步走
+slug: Learn/Server-side/First_steps
+translation_of: Learn/Server-side/First_steps
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<p>在我們的伺服器端程式設計模組內，我們會回答一些關於伺服器端編程的問題──「那是什麼？」、「它和用戶端程式設計有何不同？」、還有「為什麼它有用？」。接著，我們會比較各大熱門框架、並佐以一些如何選擇最適合框架的指引。最後，我們還會提供關於伺服器安全的進階介紹性文章。</p>
+
+<p>（譯者 iigmir 註：你可能常常聽到網路開發有前端與後端。在網路開發的脈落下，這裡講的伺服器端程式設計，就是俗稱的後端。）</p>
+
+<h2 id="先決條件">先決條件</h2>
+
+<p>在開始本模組前，你不需要擁有任何與伺服器端、或其他種類的程式設計相關知識。</p>
+
+<p>你必須知道「網路如何運作」。關於此，我們推薦以下主題：</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/zh-TW/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_web_server">何謂網路伺服器</a></li>
+ <li><a href="/zh-TW/docs/Learn/Common_questions/What_software_do_I_need">我需要什麼軟體來建立網站？</a></li>
+ <li><a href="/zh-TW/docs/Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server">如何把檔案上傳到網路伺服器？</a></li>
+</ul>
+
+<p>有了基本理解後，你就可以透過本章節的模組來完成工作。</p>
+
+<h2 id="指引">指引</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/zh-TW/docs/Learn/Server-side/First_steps/Introduction">介紹伺服器端</a></dt>
+ <dd>歡迎來到 MDN 初學者的伺服器端程式設計課程！在這首篇文章中，我們將以很高的角度回答諸如「這是什麼？」、「它和用戶端程式設計有何不同？」、還有「為什麼它有用？」之類的問題。讀完以後，你會明白很多關於伺服器端程式設計的知識。</dd>
+ <dt><a href="/zh-TW/docs/Learn/Server-side/First_steps/Client-Server_overview">用戶端概覽</a></dt>
+ <dd>現在你知道了伺服器端程式設計的目標與益處，而我們現在要檢驗一些細節：當伺服器從瀏覽器那邊收到「動態請求」的時候，究竟發生了什麼事。因為大多數網站都用相近的方法處理請求與回應，所以這一點會幫助你理解自己在撰寫程式碼的時候要幹什麼。</dd>
+ <dt><a href="/zh-TW/docs/Learn/Server-side/First_steps/Web_frameworks">伺服器端網路框架</a></dt>
+ <dd>最後一篇文章介紹了伺服器端網路程式，為了回應來自瀏覽器的請求，究竟需要些什麼。現在，我們會告訴你網路框架如何簡化那些工作，並幫助你選定自己的第一個網路程式，要用上什麼樣的框架。</dd>
+ <dt><a href="/zh-TW/docs/Learn/Server-side/First_steps/Website_security">網站安全</a></dt>
+ <dd>網站安全，有賴網頁設計時的高度警覺。這篇概要性的文章不是要讓你變成網站安全大神，而是幫你理解在強化網路程式免受大多數威脅時，第一要務為何。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="評估">評估</h2>
+
+<p>這份「概覽」模組不做任何評估，因為我們還沒有給你看過任何程式碼。我們希望到了這裡，你可以對伺服器端程式設計能提供什麼東西，有者良好的理解；我們也希望你能在建立第一個網站時要用什麼框架的方面，能夠下好決定。</p>