1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-tw/tools/performance/index.html b/files/zh-tw/tools/performance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..23ee0e1b61
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/tools/performance/index.html
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: 效能
+slug: Tools/Performance
+tags:
+  - 效能
+translation_of: Tools/Performance
+---
+<p>效能工具給你網站整體反應度、JavaScript 與版面效能的洞察資訊。你可以使用效能工具在一段時間中錄製、測試你的網站的效能。這個工具會顯示瀏覽器在繪製你的網站時的所作之事，其總覽以及對應之<a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Frame_rate">畫框率</a>的圖表。</p>
+
+<p>你可以在這三個子工具中，了解效能數據多方面的深入資訊：</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Waterfall">Waterfall</a> 顯示瀏覽器的各種行為，諸如組版、JavaScript、重繪、回收資源等</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Call_Tree">Call Tree</a> 顯示瀏覽器花費在 JavaScript 函式上的時間</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Flame_Chart">Flame Chart</a> 顯示錄製全程中的 JavaScript 呼叫堆疊</li>
+</ul>
+
+<p>{{EmbedYouTube("WBmttwfA_k8")}}</p>
+
+<hr>
+<h2 id="由此開始">由此開始</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/UI_Tour">UI Tour</a></dt>
+ <dd>
+ <p>從這裡開始探索效能工具，對介面的快速導覽。</p>
+ </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/How_to">How to</a></dt>
+ <dd>最基本的任務：開啟工具、建立、儲存、載入與設定錄製。</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+<h2 id="效能工具的元件">效能工具的元件</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Frame_rate">Frame rate</a></dt>
+ <dd>了解你網站的整體回應速度。</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Call_Tree">Call Tree</a></dt>
+ <dd>尋找你網站中的 JavaScript 瓶頸。</dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Waterfall">Waterfall</a></dt>
+ <dd>了解當用戶與你的網站互動時，瀏覽器在做些什麼。</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Flame_Chart">Flame Chart</a></dt>
+ <dd>看看錄製過程中某個 JavaScript 函式在那時執行。</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+<h2 id="應用場景">應用場景</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Scenarios/Animating_CSS_properties">Animating CSS properties</a></dt>
+ <dd>使用 Waterfall 了解瀏覽器如何更新頁面，各種不同的 CSS 屬性動畫如何影響效能。</dd>
+ <dd> </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Scenarios/Intensive_JavaScript">Intensive JavaScript</a></dt>
+ <dd>使用格率與 Waterfall 工具，以調查長時間執行的 JavaScript 帶來的效能問題，並了解如何使用 worker 來幫助解決問題。</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>