1 files changed, 177 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-tw/web/api/xmlhttprequest/index.html b/files/zh-tw/web/api/xmlhttprequest/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3258579e62
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/api/xmlhttprequest/index.html
@@ -0,0 +1,177 @@
+---
+title: XMLHttpRequest
+slug: Web/API/XMLHttpRequest
+tags:
+  - AJAX
+  - Fixit
+  - HTTP
+  - MakeBrowserAgnostic
+  - NeedsCleanup
+  - NeedsMobileBrowserCompatibility
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+  - XMLHttpRequest
+translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
+---
+<div>{{DefaultAPISidebar("XMLHttpRequest")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">藉由 <code>XMLHttpRequest</code>（XHR）物件的方式來存取伺服器端的資料，可以讓你直接經由指定的 URL 擷取資料卻不用刷新整個網頁。這樣一來當想要更新網頁中的部分資料時，不再需要藉由刷新整個頁面的方法而中斷使用者的操作。在</span>{{Glossary("AJAX")}}應用中 <code>XMLHttpRequest</code> 被大量的使用。</p>
+
+<p>{{InheritanceDiagram(650, 150)}}</p>
+
+<p>雖然 <span class="seoSummary"><code>XMLHttpRequest</code></span> 這個物件的命名包含了 XML 與 HTTP 等字眼，但實際上 <code>XMLHttpRequest</code> 可用來接收任何類型的資料，不限於 XML 類型而已。</p>
+
+<p>如果在資料交換的時候，需要接收從伺服器端傳來的事件或訊息：可以考慮透過{{domxref("EventSource")}}介面使用<a href="/zh-TW/docs/Web/API/Server-sent_events">server-sent 事件</a>。對於和伺服器全雙工的資訊交換，<a href="/en-US/docs/Web/API/WebSockets_API">WebSockets</a> 可能是較佳的選擇。</p>
+
+<h2 id="建構式">建構式</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.XMLHttpRequest", "XMLHttpRequest()")}}</dt>
+ <dd>建構式用來初始化一個 <code>XMLHttpRequest</code> 物件。必須在其他任何所屬方法被呼叫之前被呼叫。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="屬性">屬性</h2>
+
+<p><em>此介面也繼承了 {{domxref("XMLHttpRequestEventTarget")}} 及 {{domxref("EventTarget")}} 的屬性。</em></p>
+
+<dl>
+ <dt id="xmlhttprequest-onreadystatechange">{{domxref("XMLHttpRequest.onreadystatechange")}}</dt>
+ <dd>一個 {{domxref("EventHandler")}}（事件處理器）函式，會於 <code>readyState</code> 屬性之狀態改變時被呼叫。</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-readystate">{{domxref("XMLHttpRequest.readyState")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>回傳一個無符號短整數（<code>unsigned short</code>）代表請求之狀態。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.response")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>回傳的內容可能是 {{domxref("ArrayBuffer")}}、{{domxref("Blob")}}、{{domxref("Document")}}、JavaScript 物件或 {{domxref("DOMString")}}。完全根據 {{domxref("XMLHttpRequest.responseType")}} 的值決定回傳的內容為何種型態，資料為回應實體中的內容（response entity body）。</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-responsetext">{{domxref("XMLHttpRequest.responseText")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>回傳一個 {{domxref("DOMString")}}，其內容為請求之回應的文字內容。如請求失敗或尚未發送，則為 <code>null</code>。</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-responsetype">{{domxref("XMLHttpRequest.responseType")}}</dt>
+ <dd>為一可列舉（enumerated）值，定義回應內容的資料類型（response type）。</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-responsexml">{{domxref("XMLHttpRequest.responseURL")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>回傳一個回應（response）的序列化 URL，如 URL 為 null 則回傳空字串。</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-responsexml">{{domxref("XMLHttpRequest.responseXML")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>回傳一個 {{domxref("Document")}}，其內容為請求之回應內容所解析成的文件物件。如請求失敗或尚未發送，又或是無法解析成 XML、HTML，則為 <code>null</code>。Not available in workers.</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-status">{{domxref("XMLHttpRequest.status")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>回傳一個無符號短整數（<code>unsigned short</code>）表示已發送請求之回應的狀態。</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-statustext">{{domxref("XMLHttpRequest.statusText")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>回傳一個 {{domxref("DOMString")}} 表示 HTTP 伺服器回應之字串。和 {{domxref("XMLHTTPRequest.status")}} 不同的是，<code>XMLHttpRequest.statusText</code> 包含了回應的整個文字訊息（如 "<code>200 OK</code>"）。</dd>
+</dl>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note:</strong> The HTTP/2 specification (<a href="https://http2.github.io/http2-spec/#rfc.section.8.1.2.4">8.1.2.4</a> <a href="https://http2.github.io/http2-spec/#HttpResponse">Response Pseudo-Header Fields</a>), HTTP/2 does not define a way to carry the version or reason phrase that is included in an HTTP/1.1 status line.</p>
+</div>
+
+<dl>
+ <dt id="xmlhttprequest-timeout">{{domxref("XMLHttpRequest.timeout")}}</dt>
+ <dd>為一無符號長整數（<code>unsigned long</code>），代表一個請求在逾時而被自動中止前的可等待時間（毫秒）。</dd>
+ <dt id="xmlhttprequesteventtarget-ontimeout">{{domxref("XMLHttpRequestEventTarget.ontimeout")}}</dt>
+ <dd>為一 {{domxref("EventHandler")}} 物件，會於請求逾時時被呼叫。{{gecko_minversion_inline("12.0")}}</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-upload">{{domxref("XMLHttpRequest.upload")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>為一 {{domxref("XMLHttpRequestUpload")}} 物件，代表上傳的進度。</dd>
+ <dt id="xmlhttprequest-withcredentials">{{domxref("XMLHttpRequest.withCredentials")}}</dt>
+ <dd>{{domxref("Boolean","布林值")}}。表示是否允許在跨站存取（cross-site <code>Access-Control</code>）之請求當中，發送如 cookies 或 authorization headers 等憑證資訊（credentials）。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="非標準屬性">非標準屬性</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.channel")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>是一個 {{Interface("nsIChannel")}}。當執行要求時，物件使用的頻道（Channel）。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.mozAnon")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>為一個布林值。如果為真，請求就會以沒有cookie及authentication headers的方式送出。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.mozSystem")}}{{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>這是一個布林值。If true, the same origin policy will not be enforced on the request.</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.mozBackgroundRequest")}}</dt>
+ <dd>這是一個布林值。指出該物件是否為一個背景型態的服務要求。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.mozResponseArrayBuffer")}}{{gecko_minversion_inline("2.0")}} {{obsolete_inline("6")}} {{ReadOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Is an <a href="/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer"><code>ArrayBuffer</code></a>. The response to the request, as a JavaScript typed array.</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.multipart")}}{{obsolete_inline("22")}}</dt>
+ <dd><strong>This Gecko-only feature, a boolean, was removed in Firefox/Gecko 22.</strong> Please use <a href="/zh-TW/docs/Web/API/Server-sent_events">Server-Sent Events</a>, <a href="/zh-TW/docs/Web/API/WebSockets_API">Web Sockets</a>, or <code>responseText</code> from progress events instead.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="事件處理器">事件處理器</h3>
+
+<p>所有瀏覽器都支援 <code>XMLHttpRequest</code> 物件實體的 <code>onreadystatechange</code> 屬性。</p>
+
+<p>之後，各個瀏覽器實作了多種額外的事件處理器（如 <code>onload</code>、<code>onerror</code>、<code>onprogress</code> 等）。請參考<a href="https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest">使用 XMLHttpRequest</a>。</p>
+
+<p>除了以 <code>on*</code> 屬性來設定事件處理函式，更多現代覽瀏器（包括 Firefox）也支援使用標準的 <code><a href="/zh-TW/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener">addEventListener()</a></code> API 註冊監聽 <code>XMLHttpRequest</code> 的事件。</p>
+
+<dl>
+</dl>
+
+<h2 id="方法">方法</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.abort()")}}</dt>
+ <dd>中止已發出的請求。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.getAllResponseHeaders()")}}</dt>
+ <dd>回傳所有的回應標頭（response headers），為一以斷行字元（<a href="/zh-TW/docs/Glossary/CRLF">CRLF</a>）分行的字串，如未接收到回應則為 <code>null</code>。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.getResponseHeader()")}}</dt>
+ <dd>回傳指定標頭文字之字串，假如回應尚未被接收或是標頭不存在於回應中則為 <code>null</code>。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.open()")}}</dt>
+ <dd>初始化一個請求。此方法用於 JavaScript 中；若要在 native code 中初始化請求，請以 <a class="internal" href="/zh-TW/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIXMLHttpRequest#openRequest()"><code>openRequest()</code></a> 作為替代。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.overrideMimeType()")}}</dt>
+ <dd>覆寫伺服器回傳的 MIME type。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.send()")}}<span style="display: none;"> </span></dt>
+ <dd>發送請求。如果為非同步請求（預設值），此方法將在發出請求後便立即回傳（return）。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.setRequestHeader()")}}</dt>
+ <dd>設定 HTTP 請求標頭（request header）值。<code>setRequestHeader()</code> 可被呼叫的時間點必須於 <a href="#open"><code>open()</code></a> 之後、在 <code>send()</code> 之前。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="非標準方法">非標準方法</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.init()")}}</dt>
+ <dd>使用 C++ 程式時，用來初始化這個物件。</dd>
+</dl>
+
+<div class="warning"><strong>注意:</strong> 請勿在 JavaScript 中呼叫這個方法。</div>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.openRequest()")}}</dt>
+ <dd>初始化請求。這方法是用於原生程式，若想在 JavaScript 中初始化一個請求，請使用 <a class="internal" href="/zh-TW/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIXMLHttpRequest#open()"><code>open()</code></a> 這個方法來代替。請參照 <code>open()</code> 的相關文件。</dd>
+ <dt>{{domxref("XMLHttpRequest.sendAsBinary()")}}{{deprecated_inline()}}</dt>
+ <dd>另一種 <code>send()</code> 方法，用來送出二進位資料。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="規範">規範</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">規範</th>
+   <th scope="col">狀態</th>
+   <th scope="col">註解</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('XMLHttpRequest')}}</td>
+   <td>{{Spec2('XMLHttpRequest')}}</td>
+   <td>Live standard, latest version</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="瀏覽器相容性">瀏覽器相容性</h2>
+
+
+
+<div>{{Compat("api.XMLHttpRequest")}}</div>
+
+<h2 id="參見">參見</h2>
+
+<ul>
+ <li>MDN 上涵蓋 XMLHttpRequest 的相關教學：
+  <ul>
+   <li><a href="/zh-TW/docs/AJAX/Getting_Started">Ajax — Getting Started</a></li>
+   <li><a href="/zh-TW/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest">使用 XMLHttpRequest</a></li>
+   <li><a href="/zh-TW/docs/Web/API/XMLHttpRequest/HTML_in_XMLHttpRequest">HTML in XMLHttpRequest</a></li>
+   <li><a href="/zh-TW/docs/Web/API/FormData"><code>FormData</code></a></li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li><a class="external" href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/file/xhr2/">HTML5 Rocks — New Tricks in XMLHttpRequest2</a></li>
+ <li><code>Chrome scope availability</code> — how to access XMLHttpRequest from JSM modules etc., which do not have access to DOM
+  <ul>
+   <li><a href="/zh-TW/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils.importGlobalProperties">Components.utils.importGlobalProperties</a></li>
+   <li><a href="/zh-TW/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIXMLHttpRequest">nsIXMLHttpRequest</a></li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>