diff options
Diffstat (limited to 'files')
| -rw-r--r-- | files/fr/learn/html/tables/advanced/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/glossary/character_set/index.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/web/html/link_types/index.html | 13 |
3 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/fr/learn/html/tables/advanced/index.html b/files/fr/learn/html/tables/advanced/index.html index 02f4fc5dba..11669b25e7 100644 --- a/files/fr/learn/html/tables/advanced/index.html +++ b/files/fr/learn/html/tables/advanced/index.html @@ -55,7 +55,7 @@ original_slug: Apprendre/HTML/Tableaux/Advanced <p>Le titre est placé directement sous la balise <code><table></code>.</p> <div class="note"> -<p><strong>Note</strong> : L'attribut {{htmlattrxref("summary","table")}} peut aussi être utilisé dans un élément <code><table></code> pour fournir une description — il sera lu également par les lecteurs d'écran. Toutefois, nous nous devons de recommander plutôt l'utilisation de l'élément <code><caption></code>, car <code>summary</code> est considéré comme {{glossary("deprecated", "obsolète")}} par la norme HTLM5, et ne peut être lu par l'utilisateur courant (il n'apparaît pas dans la page).</p> +<p><strong>Note</strong> : L'attribut {{htmlattrxref("summary","table")}} peut aussi être utilisé dans un élément <code><table></code> pour fournir une description — il sera lu également par les lecteurs d'écran. Toutefois, nous nous devons de recommander plutôt l'utilisation de l'élément <code><caption></code>, car <code>summary</code> est considéré comme {{glossary("deprecated", "obsolète")}} par la norme HTML5, et ne peut être lu par l'utilisateur courant (il n'apparaît pas dans la page).</p> </div> <h3 id="Apprentissage_actif_Ajouter_un_titre">Apprentissage actif : Ajouter un titre</h3> diff --git a/files/zh-cn/glossary/character_set/index.html b/files/zh-cn/glossary/character_set/index.html index 51c1c467ba..9dc43c66b5 100644 --- a/files/zh-cn/glossary/character_set/index.html +++ b/files/zh-cn/glossary/character_set/index.html @@ -3,11 +3,11 @@ title: Character set slug: Glossary/character_set translation_of: Glossary/character_set --- -<p><span class="seoSummary"><strong>字符集</strong>是一种让计算机知道如何识别 {{Glossary("Character")}} 包括字母、数字、标点符号和空格的编码系统。</span></p> +<p><span class="seoSummary"><strong>字符集</strong>是一种让计算机知道如何识别 {{Glossary("Character")}} 的编码系统，这些字符包括字母、数字、标点符号和空白字符。</span></p> <p>早期，由于各国使用的语言不同而发展出各自的字符集，例如日语的 Kanji JIS(例如 Shift-JIS, EUC-JP 等)，繁体中文的 Big5 和俄罗斯的 KOI8-R。然而，{{Glossary("Unicode")}} 因其对通用语言的支持，逐渐成为最被接受的字符集。</p> -<p>如果一个字符集使用不正确(例如，对于以 Big5 编码的文章使用 Unicode)，你可能会看到一些支离破碎的乱码，这被称为 {{Interwiki("wikipedia", "Mojibake")}}.</p> +<p>如果一个字符集使用不正确(例如，对于以 Big5 编码的文章使用 Unicode)，你可能会看到全是乱码，这被称为 {{Interwiki("wikipedia", "Mojibake")}}.</p> <section class="Quick_links" id="Quick_Links"> <ol> diff --git a/files/zh-cn/web/html/link_types/index.html b/files/zh-cn/web/html/link_types/index.html index 0cb690ba49..96b4766fa6 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/link_types/index.html +++ b/files/zh-cn/web/html/link_types/index.html @@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/HTML/Link_types </td> <td>定义文档的超链接，该文档包含此文件的存档链接. 例如. 一个博客入口可以链接到每月索引页面。<br> <br> - <strong>Note:</strong> 虽然能够识别奇异文档，并不正确，必须避免出现.</td> + <strong>Note:</strong>虽然可以识别，但单数 archive 是不正确的，必须避免使用。</td> <td>{{HTMLElement("a")}}, {{HTMLElement("area")}}, {{HTMLElement("link")}}</td> <td><em>None.</em></td> </tr> @@ -103,7 +103,8 @@ translation_of: Web/HTML/Link_types <br> <strong>Note:</strong> 其它选项<code>last</code>, <code>prev</code>, <code>next</code>.<br> <br> - <font face="Open Sans, Arial, sans-serif">虽然能够识别</font>begin<font face="Open Sans, Arial, sans-serif">和</font>start但并不正确，应该避免使用。</td> + 虽然可以识别，但同义词 begin 和 start 是不正确的，必须避免使用。 + </td> <td>{{HTMLElement("a")}}, {{HTMLElement("area")}}, {{HTMLElement("link")}}</td> <td><em>None.</em></td> </tr> @@ -158,9 +159,9 @@ translation_of: Web/HTML/Link_types <td> <p>表明该超链接指向当前页面所在序列中的最后资源。</p> - <p><strong>注意：</strong>该序列中其他相关链接资源的link的type值是<code>first</code>, <code>prev</code>, <code>next。</code></p> + <p><strong>Note:</strong>该序列中其他相关链接资源的link的type值是<code>first</code>, <code>prev</code>, <code>next。</code></p> - <p>尽管同义词<code>end</code>可以识别，但它还是错误的，必须避免使用。</p> + <p>虽然可以识别，但同义词 end 是不正确的，必须避免使用。</p> </td> <td>{{HTMLElement("a")}}, {{HTMLElement("area")}}, {{HTMLElement("link")}}</td> <td><em>None.</em></td> @@ -170,7 +171,7 @@ translation_of: Web/HTML/Link_types <td> <p>表示超链接指向描述许可信息的文档。 如果不在{{HTMLElement("head")}}元素内，则该标准不会区分应用于文档特定部分或整个文档的超链接。 仅页面上的数据可以表明这一点。</p> - <p>注意：虽然可以识别，但是同义词版权是不正确的，必须避免。</p> + <p><strong>Note:</strong>虽然可以识别，但同义词 copyright 是不正确的，必须避免使用。</p> </td> <td>{{HTMLElement("a")}}, {{HTMLElement("area")}}, {{HTMLElement("link")}}</td> <td><em>None.</em></td> @@ -289,7 +290,7 @@ translation_of: Web/HTML/Link_types <p>注意：与按相同顺序链接资源有关的其他链接类型是<code>first</code>，<code>last</code>，<code>next</code>。</p> - <p>尽管认识到，以前的滑膜肌病是不正确的，必须避免。</p> + <p>虽然可以识别，但同义词 previous 是不正确的，必须避免使用。</p> </td> <td>{{HTMLElement("a")}}, {{HTMLElement("area")}}, {{HTMLElement("link")}}</td> <td><em>None.</em></td> |