From 0114a214791c357c3dd3fdde5fc47b9ca33796cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Bengtsson Date: Sat, 31 Jul 2021 12:04:19 -0400 Subject: remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ja, part 2) (#1807) --- .../how_to_build_custom_form_controls/index.html | 6 ++-- .../forms/how_to_structure_a_web_form/index.html | 4 +-- .../ja/learn/forms/other_form_controls/index.html | 2 +- files/ja/learn/forms/styling_web_forms/index.html | 6 ++-- files/ja/learn/forms/your_first_form/index.html | 4 +-- files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html | 4 +-- files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html | 2 +- files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html | 4 +-- files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html | 8 ++--- files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html | 4 +-- .../firefox/releases/2/security_changes/index.html | 2 +- files/ja/mozilla/firefox/releases/22/index.html | 2 +- .../3.5/icc_color_correction_in_firefox/index.html | 4 +-- files/ja/mozilla/firefox/releases/3.6/index.html | 4 +-- .../index.html | 2 +- files/ja/orphaned/bugzilla-ja/index.html | 16 ++++----- files/ja/orphaned/bugzilla-ja/l10n/index.html | 8 ++--- files/ja/orphaned/devnews/20080819/index.html | 14 ++++---- files/ja/orphaned/devnews/20080826/index.html | 32 ++++++++--------- files/ja/orphaned/devnews/20080902/index.html | 24 ++++++------- files/ja/orphaned/devnews/20080909/index.html | 40 +++++++++++----------- files/ja/orphaned/devnews/20080916/index.html | 30 ++++++++-------- files/ja/orphaned/devnews/20080923/index.html | 26 +++++++------- files/ja/orphaned/devnews/20080930-2/index.html | 8 ++--- files/ja/orphaned/devnews/20080930/index.html | 18 +++++----- files/ja/orphaned/devnews/20081007/index.html | 28 +++++++-------- files/ja/orphaned/devnews/20081014/index.html | 2 +- .../introduction_to_dom_inspector/index.html | 2 +- .../orphaned/mdn/community/doc_sprints/index.html | 4 +-- .../mdn/community/whats_happening/index.html | 8 ++--- .../mdn/community/working_in_community/index.html | 2 +- files/ja/orphaned/mdn/tools/put_api/index.html | 8 ++--- files/ja/orphaned/mozmill/index.html | 14 ++++---- .../index.html | 2 +- .../tools/add-ons/dom_inspector/index.html | 4 +-- .../how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html | 2 +- .../how_to/use_a_source_map/index.html | 2 +- .../settings/index.html | 2 +- .../basic_concepts_behind_indexeddb/index.html | 12 +++---- .../orphaned/web/api/svgtransformable/index.html | 2 +- .../web/guide/ajax/other_resources/index.html | 4 +-- .../html/html5/introduction_to_html5/index.html | 4 +-- .../index.html | 6 ++-- files/ja/tools/3d_view/index.html | 2 +- files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html | 4 +-- .../firefox_for_android/index.html | 6 ++-- files/ja/tools/view_source/index.html | 2 +- files/ja/tools/web_console/remoting/index.html | 4 +-- files/ja/web/svg/attribute/stroke/index.html | 2 +- files/ja/web/svg/tutorial/svg_image_tag/index.html | 2 +- 50 files changed, 202 insertions(+), 202 deletions(-) diff --git a/files/ja/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html b/files/ja/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html index 5b3ade8ff2..8e6f1ed7f8 100644 --- a/files/ja/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html +++ b/files/ja/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html @@ -338,7 +338,7 @@ original_slug: Learn/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
  • スクリプトが読み込まれません。これはよくあるケースのひとつであり、特にネットワークの信頼性が低いモバイル環境で発生します。
  • スクリプトに不具合があります。この可能性は常に考慮すべきです。
  • スクリプトがサードパーティのスクリプトと競合しています。これは、トラッキングのスクリプトやユーザーが使用するブックマークレットとの間で発生する可能性があります。
    • -
  • スクリプトがブラウザーの拡張機能 (Firefox の NoScript 拡張機能や Chrome の NotScripts 拡張機能など) と競合したり、拡張機能の影響を受けたりしています。
    • +
  • スクリプトがブラウザーの拡張機能 (Firefox の NoScript 拡張機能や Chrome の NotScripts 拡張機能など) と競合したり、拡張機能の影響を受けたりしています。
  • ユーザーが古いブラウザーを使用しており、必要な機能のいずれかがサポートされていません。これは、最先端の API を使用するときに頻繁に発生します。
  • ユーザーは JavaScript が完全にダウンロード、解析、実行される前にコンテンツを操作します。
    • @@ -703,7 +703,7 @@ window.addEventListener('load', function () {

    フル機能のセレクトボックスとはかけ離れていますが動作するものはできましたし、よく動作しています。しかし、私たちが行ってきたことは DOM の操作にすぎません。これには実際のセマンティクスがなく、またセレクトボックスのように見えていてもブラウザーの視点からはそうではないため、支援技術はそれがセレクトボックスであるとは理解できません。つまり、このきれいなセレクトボックスはアクセシブルではありません!

    -

    幸いなことに解決策があり、それは ARIA と呼ばれます。ARIA は "Accessible Rich Internet Application" を表し、その W3C 仕様 は私たちがここで行っていることに特化して設計されています: ウェブアプリケーションやカスタムコントロールをアクセシブルにします。これは基本的には、私たちが作り出した要素がネイティブコントロールとして通るかのように、役割や状態や特性をより説明できるようにするために HTML を拡張する属性のセットです。これらの属性の使用はとても簡単ですので、行ってみましょう。

    +

    幸いなことに解決策があり、それは ARIA と呼ばれます。ARIA は "Accessible Rich Internet Application" を表し、その W3C 仕様 は私たちがここで行っていることに特化して設計されています: ウェブアプリケーションやカスタムコントロールをアクセシブルにします。これは基本的には、私たちが作り出した要素がネイティブコントロールとして通るかのように、役割や状態や特性をより説明できるようにするために HTML を拡張する属性のセットです。これらの属性の使用はとても簡単ですので、行ってみましょう。

    role 属性

    @@ -757,7 +757,7 @@ window.addEventListener('load', function () {

    スクリーンリーダーにオフスクリーンselectに焦点をあてて他のスタイルを無視するようにした法が簡単に見えますが、これはアクセシブルな解決策ではありません。スクリーンリーダーは盲目の人だけのものではありません。低視力や、完全な視力の人もこれを使います。このため、スクリーンリーダーをオフスクリーン要素だけに焦点をあてるようにはできません。

    -

    以下がこれらの変更を施した最終結果です (NVDA や VoiceOver などの支援技術でコントロールを使用してみても、よい感触を得られるでしょう):

    +

    以下がこれらの変更を施した最終結果です (NVDA や VoiceOver などの支援技術でコントロールを使用してみても、よい感触を得られるでしょう):

    diff --git a/files/ja/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html b/files/ja/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html index 03f2520b12..3bdc3b5f28 100644 --- a/files/ja/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html +++ b/files/ja/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html @@ -51,7 +51,7 @@ original_slug: Learn/Forms/How_to_structure_an_HTML_form

    {{HTMLElement("fieldset")}} 要素は、スタイルや意味付けのために、同じ目的を持つウィジェットのグループの作成に便利です。{{HTMLElement("fieldset")}} 要素は、<fieldset> タグのすぐ下に {{HTMLElement("legend")}} 要素を入れてラベルを付与できます。{{HTMLElement("legend")}} 要素は、{{HTMLElement("fieldset")}} 要素の目的を正式に説明します。

    -

    多くの支援技術は {{HTMLElement("legend")}} 要素を、対応する {{HTMLElement("fieldset")}} 要素内にある各ウィジェットのラベルの一部であるかのように扱うでしょう。例えば Jaws や NVDA といったスクリーンリーダーは、各ウィジェットのラベルを読み上げる前に legend の内容を読み上げます。

    +

    多くの支援技術は {{HTMLElement("legend")}} 要素を、対応する {{HTMLElement("fieldset")}} 要素内にある各ウィジェットのラベルの一部であるかのように扱うでしょう。例えば Jaws や NVDA といったスクリーンリーダーは、各ウィジェットのラベルを読み上げる前に legend の内容を読み上げます。

    以下に小さなサンプルを挙げます:

    @@ -301,7 +301,7 @@ original_slug: Learn/Forms/How_to_structure_an_HTML_form

    関連情報

    {{PreviousMenuNext("Learn/HTML/Forms/Your_first_HTML_form", "Learn/HTML/Forms/The_native_form_widgets", "Learn/HTML/Forms")}}

    diff --git a/files/ja/learn/forms/other_form_controls/index.html b/files/ja/learn/forms/other_form_controls/index.html index dd8b463ed4..28be191eb4 100644 --- a/files/ja/learn/forms/other_form_controls/index.html +++ b/files/ja/learn/forms/other_form_controls/index.html @@ -226,7 +226,7 @@ translation_of: Learn/Forms/Other_form_controls

    Less obvious datalist uses

    -

    According to the HTML specification, the {{htmlattrxref("list","input")}} attribute and the {{HTMLElement("datalist")}} element can be used with any kind of widget requiring a user input. This leads to some uses of it that might seem a little non-obvious.

    +

    According to the HTML specification, the {{htmlattrxref("list","input")}} attribute and the {{HTMLElement("datalist")}} element can be used with any kind of widget requiring a user input. This leads to some uses of it that might seem a little non-obvious.

    例えば、in browsers that support {{htmlelement("datalist")}} on range input types, a small tick mark will be displayed above the range for each datalist {{htmlelement("option")}} value. You can see an implementation example of this on the <input type="range"> reference page.

    diff --git a/files/ja/learn/forms/styling_web_forms/index.html b/files/ja/learn/forms/styling_web_forms/index.html index 829b0d4604..a549329e48 100644 --- a/files/ja/learn/forms/styling_web_forms/index.html +++ b/files/ja/learn/forms/styling_web_forms/index.html @@ -33,7 +33,7 @@ original_slug: Learn/Forms/Styling_HTML_forms

    なぜ CSS によるフォームウィジェットへのスタイル設定は困難であるか?

    -

    1995年頃に HTML 2 仕様へフォームコントロールが追加されました。CSS は 1996年までリリースされず、その後も少しのブラウザーによって十分サポートされませんでした。ブラウザーはフォームコントロールの管理や表示について下層の OS に頼ることを選択しました。

    +

    1995年頃に HTML 2 仕様へフォームコントロールが追加されました。CSS は 1996年までリリースされず、その後も少しのブラウザーによって十分サポートされませんでした。ブラウザーはフォームコントロールの管理や表示について下層の OS に頼ることを選択しました。

    CSS が HTML のスタイル設定できるようになってからも、ユーザーは各プラットフォームの視覚的な外見に慣れていましたので、ブラウザーベンダーはフォームコントロールをスタイル付け可能にすることに乗り気ではありませんでした。しかしこれは変わりました。ウェブサイトのオーナーはこれまでよりも、サイト全体に適するスタイルを欲しており、ウェブプラットフォームはこれを実現可能にしました。

    @@ -206,8 +206,8 @@ legend {
    1. はがきの背景 — この画像をダウンロードして作業している HTML ファイルと同じディレクトリーに保存します。
      2. -
    2. タイプライター風フォント: fontsquirrel.com の "Secret Typewriter"  — TTF ファイルを上記と同じディレクトリーにダウンロードします。
      3. -
    3. 手書き風フォント: fontsquirrel.com の "Journal"  — TTF ファイルを上記と同じディレクトリーにダウンロードします。
      4. +
    4. タイプライター風フォント: fontsquirrel.com の "Secret Typewriter"  — TTF ファイルを上記と同じディレクトリーにダウンロードします。
      5. +
    5. 手書き風フォント: fontsquirrel.com の "Journal"  — TTF ファイルを上記と同じディレクトリーにダウンロードします。

    始める前にフォントの処理が必要です:

    diff --git a/files/ja/learn/forms/your_first_form/index.html b/files/ja/learn/forms/your_first_form/index.html index dc144d0bd3..24e638b9e1 100644 --- a/files/ja/learn/forms/your_first_form/index.html +++ b/files/ja/learn/forms/your_first_form/index.html @@ -51,8 +51,8 @@ translation_of: Learn/Forms/Your_first_form

    フォームの設計は、サイトやアプリケーションを構築する際の大事なステップです。フォームのユーザー体験まで扱うと本記事の対象を超えてしまいますが、そこまで踏み込みたい場合は以下の記事をご覧ください。

    本記事では、シンプルな連絡フォームを作成します。簡単に図を描いてみましょう。

    diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html index f22691ca88..efc0e3c1dd 100644 --- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html +++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/10/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/10

    Gecko 10.0 を搭載した Firefox 10 は米国時間 2012 年 1 月 31 日にリリースされました。このページでは、開発者に影響する Firefox 10 の変更点をまとめています。

    -
    重要: Firefox 10 は、2 桁の数値で表記される最初のリリースです。これにより、一部の UserAgent 検出スクリプトで問題が発生するおそれがあります。そのようなスクリプトや、ページに埋め込まれているサードパーティのソフトウェア (ライブラリなど) で UserAgent 検出を行っているものの確認を行うようにしてください。この点に関する詳細情報は、hack.mozilla.org の記事 Firefox goes 2-digit article on をご覧ください。
    +
    重要: Firefox 10 は、2 桁の数値で表記される最初のリリースです。これにより、一部の UserAgent 検出スクリプトで問題が発生するおそれがあります。そのようなスクリプトや、ページに埋め込まれているサードパーティのソフトウェア (ライブラリなど) で UserAgent 検出を行っているものの確認を行うようにしてください。この点に関する詳細情報は、hack.mozilla.org の記事 Firefox goes 2-digit article on をご覧ください。

    Web 開発者向けの変更点一覧

    @@ -79,7 +79,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/10

    WebGL

    diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html index 24e3ae332c..422eb363f3 100644 --- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html +++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/12/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/12

    CSS

    diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html index 4af2d6e117..a446578c5c 100644 --- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html +++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/14/index.html @@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/14

    CSS

    @@ -82,7 +82,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/14

    スペルチェック

    関連記事

    diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html index a0cba08c30..74a0b64ced 100644 --- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html +++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/15/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15

    DOM

    @@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/15 diff --git a/files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html b/files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html index 863a761252..8ff320fa8e 100644 --- a/files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html +++ b/files/ja/mozilla/firefox/releases/17/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/17

    CSS

    ドキュメンテーショントピックス

    Mozilla 開発者ガイド
    Mozilla のコードベースに貢献するための開発 Tips とガイド。
    Mozilla ソースコード
    ダウンロードもしくはバージョン管理システムを通してMozilla のコードを手に入れる方法とあなたのコードをツリーに入れる方法についての情報。
    ビルドに関するドキュメンテーション
    Firefox と Thunderbird を含む、Mozilla プロジェクトのビルド方法についての情報。このページは内容の整理を必要としています。
    Mozilla プラットフォーム
    Mozilla プラットフォームについての情報。その API 群と技術のすべて、そして、あなた自身のプロジェクトでそれらを利用する方法など。
    Mozilla を文書化する
    Mozilla のためおよび開かれた Web のために私たちのドキュメンテーションの作成と改善に協力してください。
    デバッグ
    Mozilla のコードをデバッグするときに従うべき、役に立つTips とガイドライン。
    品質保証（QA)
    テストおよびバグトラッキングについての情報。
    ローカライゼーション
    Mozilla プロジェクトやドキュメンテーションなどを複数の言語に翻訳することに関する情報。

    ツール

    -
    Bugzilla
    Mozilla プロジェクトのための問題を追跡するために使われている Bugzilla データベース。
    MXR
    Web 上で Mozilla のソースコードレポジトリをブラウズ、検索できます。
    Bonsai
    Bonsai ツールを使えば、レポジトリ上のどのファイルを誰が変更し、そして、いつそれがなされたのかを見つけられます。
    Tinderbox
    Tinderbox はツリーのステータス（現在ビルドが成功しているかどうか）を示します。作業ツリーでの作業を確実にするために、チェックインとチェックアウトの前にチェックしてください。
    クラッシュトラッキング
    Socorro および Talkback クラッシュ報告システムについての情報。
    パフォーマンストラッキング
    Mozilla プロジェクトのパフォーマンス情報が見られます。
    開発者フォーラム
    Mozilla の開発上の問題について話すことができるディスカッションフォーラムのトピック別リスト。
    +
    Bugzilla
    Mozilla プロジェクトのための問題を追跡するために使われている Bugzilla データベース。
    MXR
    Web 上で Mozilla のソースコードレポジトリをブラウズ、検索できます。
    Bonsai
    Bonsai ツールを使えば、レポジトリ上のどのファイルを誰が変更し、そして、いつそれがなされたのかを見つけられます。
    Tinderbox
    Tinderbox はツリーのステータス（現在ビルドが成功しているかどうか）を示します。作業ツリーでの作業を確実にするために、チェックインとチェックアウトの前にチェックしてください。
    クラッシュトラッキング
    Socorro および Talkback クラッシュ報告システムについての情報。
    パフォーマンストラッキング
    Mozilla プロジェクトのパフォーマンス情報が見られます。
    開発者フォーラム
    Mozilla の開発上の問題について話すことができるディスカッションフォーラムのトピック別リスト。

     {{ languages( { "en": "en/Participating_in_the_Mozilla_project"} ) }}

    diff --git a/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html b/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html index f534e3bac6..f8cd61ee83 100644 --- a/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html +++ b/files/ja/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html @@ -46,7 +46,7 @@ original_slug: DOM_Inspector
    Firefox と Thunderbird
    -
    DOM Inspector は AMO のウェブサイトからダウンロードしてインストールできます。（AMO を Firefox で閲覧している Thunderbird のユーザーはインストールのリンクを保存するか、 DOM Inspector for Thunderbird のページに移動してください。）
    +
    DOM Inspector は AMO のウェブサイトからダウンロードしてインストールできます。（AMO を Firefox で閲覧している Thunderbird のユーザーはインストールのリンクを保存するか、 DOM Inspector for Thunderbird のページに移動してください。）
    @@ -67,4 +67,4 @@ ac_add_options --enable-inspector-apis

    便利なように、Bugzilla の "DOM Inspector" と名付けられたコンポーネントを使用してください。

    -

    そこにいる DOM Inspector のコード を知っている人を探すには、 DOM Inspector module listing 参照してください。

    +

    そこにいる DOM Inspector のコード を知っている人を探すには、 DOM Inspector module listing 参照してください。

    diff --git a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html index 7c20c8d5ac..37916f9101 100644 --- a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html +++ b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/access_debugging_in_add-ons/index.html @@ -30,4 +30,4 @@ original_slug: Tools/Debugger_(before_Firefox_52)/How_to/Access_debugging_in_add
  • chrome://browser/content/devtools/debugger-panes.js
    • -

    残念ながらデバッグを行っている範囲内のウォッチ/式を評価する API や、デバッグを行っている範囲内の変数として参照されている、ページ内の要素をハイライトする API はまだありません。(現在作業中であり、バグ 653545 をご覧ください)

    +

    残念ながらデバッグを行っている範囲内のウォッチ/式を評価する API や、デバッグを行っている範囲内の変数として参照されている、ページ内の要素をハイライトする API はまだありません。(現在作業中であり、バグ 653545 をご覧ください)

    diff --git a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/use_a_source_map/index.html b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/use_a_source_map/index.html index d7f5ce51aa..1626d53c40 100644 --- a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/use_a_source_map/index.html +++ b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/how_to/use_a_source_map/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Tools/Debugger_(before_Firefox_52)/How_to/Use_a_source_map

    Firefox 52 以降のデバッガーを確認します。

    -

    JavaScript のソースは、より効率よくサーバーから提供するためにコンバインあるいはミニファイされることがよくあります。さらに CoffeeScript や TypeScript のような言語からコンパイルするように、ページで実行する JavaScript は次第にプログラムによって作られる傾向があります。ソースマップ の使用によって、デバッグをとても容易にするために、デバッガーが実行中のコードを元のソースファイルと対応づけることができます。

    +

    JavaScript のソースは、より効率よくサーバーから提供するためにコンバインあるいはミニファイされることがよくあります。さらに CoffeeScript や TypeScript のような言語からコンパイルするように、ページで実行する JavaScript は次第にプログラムによって作られる傾向があります。ソースマップ の使用によって、デバッグをとても容易にするために、デバッガーが実行中のコードを元のソースファイルと対応づけることができます。

    デフォルトでは、デバッガーは使用可能であればソースマップを使用します。ソースマップのサポートが有効かを確認する、あるいは必要に応じて無効化する場合は、[デバッガーのオプション] ボタンをクリックして、ポップアップした設定一覧で [元のソースを表示] を確認してください:

    diff --git a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/settings/index.html b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/settings/index.html index 4e05d6a31b..f7386f7006 100644 --- a/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/settings/index.html +++ b/files/ja/orphaned/tools/debugger_(before_firefox_52)/settings/index.html @@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Tools/Debugger_(before_Firefox_52)/Settings 元のソースを表示 - このオプションを有効にすると、デバッガーは可能であれば ソースマップ を使用します。これはコンバイン、ミニファイ、あるいは CoffeeScript のような言語からコンパイルした JavaScript の、元のソースコードを表示するためのオプションです。デフォルトで有効です。 + このオプションを有効にすると、デバッガーは可能であれば ソースマップ を使用します。これはコンバイン、ミニファイ、あるいは CoffeeScript のような言語からコンパイルした JavaScript の、元のソースコードを表示するためのオプションです。デフォルトで有効です。 圧縮されたソースを自動的にブラックボックス化する diff --git a/files/ja/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html b/files/ja/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html index 87c564b33e..5a65babc30 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB

    IndexedDB の概要

    -

    IndexedDB では、"キー" でインデックス付けされたオブジェクトを保存および取り出すことができます。データベースに対して施したすべての変更は、トランザクションで発生します。たいていの Web ストレージ技術と同様に、IndexedDB も同一生成元ポリシーに従います。よって、保存済みデータは同一ドメイン内からアクセスできますが、異なるドメインにまたがってデータへアクセスすることはできません。

    +

    IndexedDB では、"キー" でインデックス付けされたオブジェクトを保存および取り出すことができます。データベースに対して施したすべての変更は、トランザクションで発生します。たいていの Web ストレージ技術と同様に、IndexedDB も同一生成元ポリシーに従います。よって、保存済みデータは同一ドメイン内からアクセスできますが、異なるドメインにまたがってデータへアクセスすることはできません。

    IndexedDB は、Web Workers を含むほとんどの状況で使用できる非同期 API です。以前は Web Workers で使用するための同期 API も含まれていましたが、Web コミュニティが無関心であったために仕様から削除されました。

    @@ -47,7 +47,7 @@ original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB

  • IndexedDB はトランザクショナルデータベースモデルに基づいて構築されます。IndexedDB で行うことはすべて、トランザクション環境で発生します。IndexedDB API はインデックス、テーブル、カーソルなどを表す多くのオブジェクトを提供していますが、それらは個々のトランザクションに結びつけられています。よって、トランザクションの外部でコマンドを実行したりカーソルを開くことはできません。トランザクションには明確な存続期間がありますので、完了後にトランザクションを使おうとすると例外が発生します。また、トランザクションは自動コミットであり、手動コミットはできません。

    -

    このトランザクションモデルは、ユーザーが同時に 2 つの異なるタブを使用して ウェブ アプリのインスタンスを 2 つ開いた場合に何が起きるかを考慮すると、とても役に立ちます。トランザクショナルな操作がなければ、2 つのインスタンスでお互いの変更点が干渉するでしょう。データベースのトランザクションについて詳しくない場合は、Wikipedia の Database transaction の記事 (日本語版) をご覧ください。また、定義の章のトランザクションもご覧ください。

    +

    このトランザクションモデルは、ユーザーが同時に 2 つの異なるタブを使用して ウェブ アプリのインスタンスを 2 つ開いた場合に何が起きるかを考慮すると、とても役に立ちます。トランザクショナルな操作がなければ、2 つのインスタンスでお互いの変更点が干渉するでしょう。データベースのトランザクションについて詳しくない場合は、Wikipedia の Database transaction の記事 (日本語版) をご覧ください。また、定義の章のトランザクションもご覧ください。

  • IndexedDB API はほぼ非同期です。API はデータを戻り値として返しません。代わりに、コールバック関数を渡さなければなりません。同期的な方法でデータベースに値を "保存" したり、データベースから値を "取り出す" ことはありません。代わりに、データベースで実行する操作を "要求" します。操作が完了すると DOM イベントによって通知され、イベントの種類によって操作が成功したか失敗したかを知ることができます。これは、始めは若干複雑に聞こえますが、健全化対策が組み込まれています。また、XMLHttpRequest が動作する方法と同様です。

    @@ -61,10 +61,10 @@ original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB

  • IndexedDB はオブジェクト指向です。IndexedDB は、行と列の集合で表されるテーブルによるリレーショナルデータベースではありません。この重要かつ根本的な違いが、アプリケーションの設計や構築の方法に影響を与えます。

    -

    伝統的なリレーショナルデータストアでは、データを示す行と、名前付きでデータの型を示す列の集合を保存するテーブルを持ちます。一方、IndexedDB はデータの型と、単に持続的な JavaScript オブジェクトを保存するためのオブジェクトストアを作成しなければなりません。それぞれのオブジェクトストアは問い合わせや反復処理を効率的に行うためのインデックスの集合を持つことができます。オブジェクト指向データベース管理システムについて詳しくない場合は、Wikipedia の Object database の記事 (日本語版) をご覧ください。

    +

    伝統的なリレーショナルデータストアでは、データを示す行と、名前付きでデータの型を示す列の集合を保存するテーブルを持ちます。一方、IndexedDB はデータの型と、単に持続的な JavaScript オブジェクトを保存するためのオブジェクトストアを作成しなければなりません。それぞれのオブジェクトストアは問い合わせや反復処理を効率的に行うためのインデックスの集合を持つことができます。オブジェクト指向データベース管理システムについて詳しくない場合は、Wikipedia の Object database の記事 (日本語版) をご覧ください。

  • -

    IndexedDB は Structured Query Language (SQL) を使用しません。IndexedDB はカーソルを生成するインデックスでクエリーを使用しており、結果セットで反復処理を行うために使用します。NoSQL システムについて詳しくない場合は、Wikipedia の NoSQL の記事 (日本語版) をご覧ください。

    +

    IndexedDB は Structured Query Language (SQL) を使用しません。IndexedDB はカーソルを生成するインデックスでクエリーを使用しており、結果セットで反復処理を行うために使用します。NoSQL システムについて詳しくない場合は、Wikipedia の NoSQL の記事 (日本語版) をご覧ください。

  • IndexedDB は同一生成元ポリシーに従います。生成元は、スクリプトを実行したドメイン、アプリケーション層プロトコル、ドキュメントの URL のポートです。それぞれの生成元が、自身に関連付けられたデータベースセットを持ちます。すべてのデータベースが、どの生成元に所属するかを識別する名称を持ちます。

    @@ -211,8 +211,8 @@ original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB

    関連情報

    diff --git a/files/ja/orphaned/web/api/svgtransformable/index.html b/files/ja/orphaned/web/api/svgtransformable/index.html index 5c69dccf39..cc7446c756 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/api/svgtransformable/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/api/svgtransformable/index.html @@ -39,7 +39,7 @@ original_slug: Web/API/SVGTransformable Normative document - SVG 1.1 (2nd Edition) + SVG 1.1 (2nd Edition) diff --git a/files/ja/orphaned/web/guide/ajax/other_resources/index.html b/files/ja/orphaned/web/guide/ajax/other_resources/index.html index 8b14873828..4dfb5e03f4 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/guide/ajax/other_resources/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/guide/ajax/other_resources/index.html @@ -17,6 +17,6 @@ original_slug: Web/Guide/AJAX/Other_Resources
  • AJAX Patterns
  • AJAX Today Your ajax tutorials, articles, patterns, blogs
  • AJAX Lines
    • -
  • eXplash - Ajax and Web 2.0 applications directory
    • -
  • XMLHttpRequest Object
    • +
  • eXplash - Ajax and Web 2.0 applications directory
    • +
  • XMLHttpRequest Object
    • diff --git a/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html b/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html index c2867dbffe..861044c138 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html @@ -7,9 +7,9 @@ tags: translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5 original_slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5 --- -

    HTML5 は、HTML 標準の最も新しいバージョンです。HTML5 によって、リッチメディアのサポートだけでなく、ユーザ、彼らのローカルデータ、サーバの間でより簡単にかつ効果的にやり取りするための Web アプリケーションを作成するための拡張されたサポートを提供するための新機能も手に入れることができます。

    +

    HTML5 は、HTML 標準の最も新しいバージョンです。HTML5 によって、リッチメディアのサポートだけでなく、ユーザ、彼らのローカルデータ、サーバの間でより簡単にかつ効果的にやり取りするための Web アプリケーションを作成するための拡張されたサポートを提供するための新機能も手に入れることができます。

    -

    HTML5 はまだ策定段階にあるため、現在の仕様に対する変更は当然あり得ます。そのため、すべてのブラウザで HTML5 の機能のすべてがサポートされているわけではありません。ですが、Gecko (そしてその拡張である、Firefox) には、素晴らしいほどに、HTML5 の最初の段階のサポートが含まれており、さらなる機能のサポートに対する取り組みを続けています。Gecko は バージョン1.8.1 から HTML5 の機能をサポートし始めました。HTML5 のメインページに Gecko がサポートしている HTML5 の機能のリストがあります。複数ブラウザのサポート状況の詳細な情報については、CanIUse ウェブサイトを参照してください。

    +

    HTML5 はまだ策定段階にあるため、現在の仕様に対する変更は当然あり得ます。そのため、すべてのブラウザで HTML5 の機能のすべてがサポートされているわけではありません。ですが、Gecko (そしてその拡張である、Firefox) には、素晴らしいほどに、HTML5 の最初の段階のサポートが含まれており、さらなる機能のサポートに対する取り組みを続けています。Gecko は バージョン1.8.1 から HTML5 の機能をサポートし始めました。HTML5 のメインページに Gecko がサポートしている HTML5 の機能のリストがあります。複数ブラウザのサポート状況の詳細な情報については、CanIUse ウェブサイトを参照してください。

    HTML5  の DOCTYPE

    diff --git a/files/ja/orphaned/web/guide/localizations_and_character_encodings/index.html b/files/ja/orphaned/web/guide/localizations_and_character_encodings/index.html index d0b80151b3..843b86719a 100644 --- a/files/ja/orphaned/web/guide/localizations_and_character_encodings/index.html +++ b/files/ja/orphaned/web/guide/localizations_and_character_encodings/index.html @@ -25,7 +25,7 @@ original_slug: Web/Guide/Localizations_and_character_encodings

    Finding canonical encoding names

    -

    The text below refers to canonical names of encodings. The canonical names are the values to the right of the equals sign in unixcharset.properties.

    +

    The text below refers to canonical names of encodings. The canonical names are the values to the right of the equals sign in unixcharset.properties.

    Specifying the fallback encoding

    @@ -37,9 +37,9 @@ original_slug: Web/Guide/Localizations_and_character_encodings

    In order to avoid the problem of Web authors creating new UTF-8 content without declaring that the content uses UTF-8 and in order to maximize the ability of users to read content cross-locale, do not set the fallback encoding to UTF-8 for any newly-introduced localization. Note that Firefox no longer sends the Accept-Charset HTTP header, so there is no need to consider what gets advertised in Accept-Charset when setting the fallback encoding.

    -

    For locales where the fallback encoding is currently ISO-8859-1, it should be changed to windows-1252. ISO-8859-1 is decoded in the exact same way as windows-1252, but Firefox is moving to treating windows-1252 as the preferred label for this encoding in accordance with the Encoding Standard.

    +

    For locales where the fallback encoding is currently ISO-8859-1, it should be changed to windows-1252. ISO-8859-1 is decoded in the exact same way as windows-1252, but Firefox is moving to treating windows-1252 as the preferred label for this encoding in accordance with the Encoding Standard.

    -

    For locales where Internet Explorer has more market share than Firefox, the fallback encoding should typically be set to the same value as in Internet Explorer. You can see the fallback encoding a particular browser has by loading a test page. (Be sure to use a browser installation that has its settings left to the defaults when investigating!)

    +

    For locales where Internet Explorer has more market share than Firefox, the fallback encoding should typically be set to the same value as in Internet Explorer. You can see the fallback encoding a particular browser has by loading a test page. (Be sure to use a browser installation that has its settings left to the defaults when investigating!)

    For locales where Firefox has more market share than Internet Explorer, it's probably best not to change the fallback encoding even if it doesn't follow the guidance given above. (For example, the fallback encoding for the Polish, Hungarian and Czech locales should probably continue to be ISO-8859-2 even though IE has a different fallback encoding.)

    diff --git a/files/ja/tools/3d_view/index.html b/files/ja/tools/3d_view/index.html index dee58baf17..55737b4381 100644 --- a/files/ja/tools/3d_view/index.html +++ b/files/ja/tools/3d_view/index.html @@ -100,5 +100,5 @@ original_slug: Tools/Page_Inspector/3D_view
  • HTML パネル
  • スタイルパネル
  • 開発ツール
    • -
  • New Developer Tools in Firefox 11 Aurora (ブログ記事)
    • +
  • New Developer Tools in Firefox 11 Aurora (ブログ記事)
    • diff --git a/files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html b/files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html index db62cdc3e3..a2319dc9b2 100644 --- a/files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html +++ b/files/ja/tools/keyboard_shortcuts/index.html @@ -725,7 +725,7 @@ translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts -

    1. 一部の Mac はデフォルトで、ファンクションキーが特別な機能に再割り当てされています。例えば、画面の明るさや音量の変更です。これらのキーを標準的なファンクションキーとして使用するためのガイド (日本語版) をご覧ください。再割り当てされたキーを標準的なファンクションキーとして使用するには、同時に Function キーも押下してください (よってプロファイラーを開くには、Shift + Function + F5 を押してください)。

    +

    1. 一部の Mac はデフォルトで、ファンクションキーが特別な機能に再割り当てされています。例えば、画面の明るさや音量の変更です。これらのキーを標準的なファンクションキーとして使用するためのガイド (日本語版) をご覧ください。再割り当てされたキーを標準的なファンクションキーとして使用するには、同時に Function キーも押下してください (よってプロファイラーを開くには、Shift + Function + F5 を押してください)。

    デバッガー (Firefox 52より前)

    @@ -850,7 +850,7 @@ translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts -

    1. 一部の Mac はデフォルトで、ファンクションキーが特別な機能に再割り当てされています。例えば、画面の明るさや音量の変更です。これらのキーを標準的なファンクションキーとして使用するためのガイド (日本語版) をご覧ください。再割り当てされたキーを標準的なファンクションキーとして使用するには、同時に Function キーも押下してください (よってプロファイラーを開くには、Shift + Function + F5 を押してください)。

    +

    1. 一部の Mac はデフォルトで、ファンクションキーが特別な機能に再割り当てされています。例えば、画面の明るさや音量の変更です。これらのキーを標準的なファンクションキーとして使用するためのガイド (日本語版) をご覧ください。再割り当てされたキーを標準的なファンクションキーとして使用するには、同時に Function キーも押下してください (よってプロファイラーを開くには、Shift + Function + F5 を押してください)。

    ウェブコンソール

    diff --git a/files/ja/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html b/files/ja/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html index 044a6c6d52..b6b7b74621 100644 --- a/files/ja/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html +++ b/files/ja/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html @@ -30,15 +30,15 @@ translation_of: Tools/Remote_Debugging/Firefox_for_Android

    Android デバイスで行う作業

    デスクトップで行う作業

    diff --git a/files/ja/tools/view_source/index.html b/files/ja/tools/view_source/index.html index f6066b4bf7..d0d8314dd9 100644 --- a/files/ja/tools/view_source/index.html +++ b/files/ja/tools/view_source/index.html @@ -72,5 +72,5 @@ original_slug: View_source

    関連情報

    diff --git a/files/ja/tools/web_console/remoting/index.html b/files/ja/tools/web_console/remoting/index.html index bbbef525fa..d134c5b1f4 100644 --- a/files/ja/tools/web_console/remoting/index.html +++ b/files/ja/tools/web_console/remoting/index.html @@ -17,9 +17,9 @@ translation_of: Tools/Web_Console/remoting

    WebConsoleActor と WebConsoleClient

    -

    WebConsoleActor は、toolkit/devtools/webconsole フォルダの dbg-webconsole-actors.js にあります。

    +

    WebConsoleActor は、toolkit/devtools/webconsole フォルダの dbg-webconsole-actors.js にあります。

    -

    WebConsoleClient は (toolkit/devtools/webconsole の) WebConsoleClient.jsm にあり、Web コンソールアクターで作業するときにWeb コンソールで使用されます。

    +

    WebConsoleClient は (toolkit/devtools/webconsole の) WebConsoleClient.jsm にあり、Web コンソールアクターで作業するときにWeb コンソールで使用されます。

    デバッガが Web コンソールコードでどのように使用されているかを確認するには、browser/devtools/webconsole/webconsole.js を開き、WebConsoleConnectionProxy を検索します。

    diff --git a/files/ja/web/svg/attribute/stroke/index.html b/files/ja/web/svg/attribute/stroke/index.html index 27c7ebdebe..fc682c32df 100644 --- a/files/ja/web/svg/attribute/stroke/index.html +++ b/files/ja/web/svg/attribute/stroke/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/stroke 標準文書 - SVG 1.1 (2nd Edition) + SVG 1.1 (2nd Edition) diff --git a/files/ja/web/svg/tutorial/svg_image_tag/index.html b/files/ja/web/svg/tutorial/svg_image_tag/index.html index 0728abbcb1..93cbd32c31 100644 --- a/files/ja/web/svg/tutorial/svg_image_tag/index.html +++ b/files/ja/web/svg/tutorial/svg_image_tag/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/SVG_Image_Tag <image href="firefox.jpg" x="0" y="0" height="50px" width="50px"/> </svg> -

    いくつか注意すべき重要事項があります (W3 仕様書に基づくものです)。

    +

    いくつか注意すべき重要事項があります (W3 仕様書に基づくものです)。