From 40592801f1fe0a90cd61b26d5cfcbfb9bd7e0e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: A1lo Date: Tue, 15 Mar 2022 01:20:47 +0800 Subject: correct the link to `Glossary/Proxy_server` (#4577) * Update index.html * remove style in `img` tags --- files/zh-cn/web/http/overview/index.html | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/files/zh-cn/web/http/overview/index.html b/files/zh-cn/web/http/overview/index.html index 5fcecff392..b07346ffbe 100644 --- a/files/zh-cn/web/http/overview/index.html +++ b/files/zh-cn/web/http/overview/index.html @@ -12,19 +12,19 @@ translation_of: Web/HTTP/Overview

HTTP是一种能够获取如 HTML 这样的网络资源的 {{glossary("protocol")}}(通讯协议)。它是在 Web 上进行数据交换的基础，是一种 client-server 协议，也就是说，请求通常是由像浏览器这样的接受方发起的。一个完整的Web文档通常是由不同的子文档拼接而成的，像是文本、布局描述、图片、视频、脚本等等。

-

A Web document is the composition of different resources

+

A Web document is the composition of different resources

客户端和服务端通过交换各自的消息（与数据流正好相反）进行交互。由像浏览器这样的客户端发出的消息叫做 requests，被服务端响应的消息叫做 responses。

-

HTTP as an application layer protocol, on top of TCP (transport layer) and IP (network layer) and below the presentation layer.HTTP被设计于20世纪90年代初期，是一种可扩展的协议。它是应用层的协议，通过{{glossary("TCP")}}，或者是{{glossary("TLS")}}－加密的TCP连接来发送，理论上任何可靠的传输协议都可以使用。因为其良好的扩展性，时至今日，它不仅被用来传输超文本文档，还用来传输图片、视频或者向服务器发送如HTML表单这样的信息。HTTP还可以根据网页需求，仅获取部分Web文档内容更新网页。

+

HTTP as an application layer protocol, on top of TCP (transport layer) and IP (network layer) and below the presentation layer.HTTP被设计于20世纪90年代初期，是一种可扩展的协议。它是应用层的协议，通过{{glossary("TCP")}}，或者是{{glossary("TLS")}}－加密的TCP连接来发送，理论上任何可靠的传输协议都可以使用。因为其良好的扩展性，时至今日，它不仅被用来传输超文本文档，还用来传输图片、视频或者向服务器发送如HTML表单这样的信息。HTTP还可以根据网页需求，仅获取部分Web文档内容更新网页。

基于HTTP的组件系统

HTTP是一个client-server协议：请求通过一个实体被发出，实体也就是用户代理。大多数情况下，这个用户代理都是指浏览器，当然它也可能是任何东西，比如一个爬取网页生成维护搜索引擎索引的机器爬虫。

-

每一个发送到服务器的请求，都会被服务器处理并返回一个消息，也就是response。在这个请求与响应之间，还有许许多多的被称为{{glossary("Proxy", "proxies")}}的实体，他们的作用与表现各不相同，比如有些是网关，还有些是{{glossary("Cache", "caches")}}等。

+

每一个发送到服务器的请求，都会被服务器处理并返回一个消息，也就是response。在这个请求与响应之间，还有许许多多的被称为 {{Glossary("Proxy_server", "proxies")}} 的实体，他们的作用与表现各不相同，比如有些是网关，还有些是{{glossary("Cache", "caches")}}等。

-

+

实际上，在一个浏览器和处理请求的服务器之间，还有路由器、调制解调器等许多计算机。由于Web的层次设计，那些在网络层和传输层的细节都被隐藏起来了。HTTP位于最上层的应用层。虽然底层对于分析网络问题非常重要，但是大多都跟对HTTP的描述不相干。

@@ -139,12 +139,12 @@ Content-Type: text/html

HTTP请求的一个例子：

-

A basic HTTP request

+

A basic HTTP request

请求由以下元素组成：