From 5041d664f7cc4d4e7003ee18f112ce87404a527d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: atti <18576384+at6ue@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Jan 2022 09:21:39 +0900
Subject: 誤訳を修正
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
原文: if the server can detect it
---
files/ja/web/http/redirections/index.html | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/files/ja/web/http/redirections/index.html b/files/ja/web/http/redirections/index.html
index 5ff0b678a7..c15e45f054 100644
--- a/files/ja/web/http/redirections/index.html
+++ b/files/ja/web/http/redirections/index.html
@@ -269,7 +269,7 @@ rewrite ^/images/(.*)$ https://images.example.com/$1 permanent;
追加のリダイレクトが、すでに通っている経路をたどるとリダイレクトループが発生します。言い換えると終わらないループが存在しており、最終的に見つかるページはありません。
-ほとんどの場合はサーバーの問題であり、サーバーが検出できない場合は {{HTTPStatus("500")}} Internal Server Error を返すでしょう。サーバーの設定を変更した直後にこのようなエラーが発生した場合は、リダイレクトループが発生しているかもしれません。
+ほとんどの場合はサーバーの問題であり、サーバーで検出できる場合は {{HTTPStatus("500")}} Internal Server Error を返すでしょう。サーバーの設定を変更した直後にこのようなエラーが発生した場合は、リダイレクトループが発生しているかもしれません。
時々、サーバーがリダイレクトループを検出しないことがあります。それぞれのサーバーでは全貌を把握できない、複数のサーバーにわたるリダイレクトループがあり得ます。この場合はブラウザーがループを検出して、エラーメッセージを表示するでしょう。Firefox では以下のメッセージを表示します。
--
cgit v1.2.3-54-g00ecf