From ab078ee776f8e7d26e6a2aad12402a42aa71675a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Date: Fri, 31 Dec 2021 13:45:08 +0900
Subject: 2021/08/13 時点の英語版に同期
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 files/ja/web/css/cssom_view/index.md | 56 ++++++++++++------------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/files/ja/web/css/cssom_view/index.md b/files/ja/web/css/cssom_view/index.md
index e3739fefa8..c4902ee1aa 100644
--- a/files/ja/web/css/cssom_view/index.md
+++ b/files/ja/web/css/cssom_view/index.md
@@ -5,55 +5,35 @@ tags:
   - CSS
   - CSSOM
   - CSSOM View
-  - Layout
-  - Reference
+  - ガイド
+  - レイアウト
   - 概要
+  - リファレンス
 translation_of: Web/CSS/CSSOM_View
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><strong>CSSOM View</strong> は CSS のモジュールの一つで、文書の表示方法、特にスクロールの振る舞いを操作できるようにするものです。</p>
+**CSSOM View** は CSS のモジュールの一つで、文書の表示方法、特にスクロールの振る舞いを操作できるようにするものです。
 
-<h2 id="Reference" name="Reference">リファレンス</h2>
+## リファレンス
 
-<h3 id="Properties" name="Properties">プロパティ</h3>
+### プロパティ
 
-<div class="index">
-<ul>
- <li>{{cssxref("scroll-behavior")}}</li>
-</ul>
-</div>
+- {{cssxref("scroll-behavior")}}
 
-<h2 id="Guides" name="Guides">ガイド</h2>
+## ガイド
 
-<dl>
- <dt><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_View/Coordinate_systems">座標系</a></dt>
- <dd>モニター上のウィンドウ、モバイル機器のビューポート、印刷時の紙上の位置などのディスプレイコンテキストにおける位置を特定するために使われる座標系についてのガイドです。</dd>
-</dl>
+- [座標系](/ja/docs/Web/CSS/CSSOM_View/Coordinate_systems)
+  - : モニター上のウィンドウ、モバイル機器のビューポート、印刷時の紙上の位置などのディスプレイコンテキストにおける位置を特定するために使われる座標系についてのガイドです。
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+## 仕様書
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSSOM View')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSSOM View')}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+| 仕様書                     | 状態                    | 備考     |
+| -------------------------- | ----------------------- | -------- |
+| {{SpecName('CSSOM View')}} | {{Spec2('CSSOM View')}} | 初回定義 |
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの対応</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<h3 id="scroll-behavior_プロパティ"><code>scroll-behavior</code> プロパティ</h3>
+### `scroll-behavior` プロパティ
 
-<div>
-<p>{{Compat("css.properties.scroll-behavior")}}</p>
-</div>
+{{Compat("css.properties.scroll-behavior")}}
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf