From e00d49b05088870ca859cb65270d044f11907167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hochan Lee Date: Sun, 1 Aug 2021 16:33:42 +0900 Subject: [ko] fix: lever to level, typo err, /docs/Web/API/Touch_events (#1451) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * fix: lever to level, typo err * docs: 3 문단 번역 약간 수정 --- files/ko/web/api/touch_events/index.html | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/files/ko/web/api/touch_events/index.html b/files/ko/web/api/touch_events/index.html index 1b0cdcea25..6725808dee 100644 --- a/files/ko/web/api/touch_events/index.html +++ b/files/ko/web/api/touch_events/index.html @@ -3,17 +3,13 @@ title: Touch events slug: Web/API/Touch_events translation_of: Web/API/Touch_events --- -
{{DefaultAPISidebar("Touch Events(터치이벤트)")}}
+

{{DefaultAPISidebar("Touch Events")}}

-
일부분만 번역함.
+

터치를 기반으로 한 양질의 서비스를 제공하기 위해, Touch Events(터치이벤트)는 터치로 인한 움직임을 감지할 능력을 제공합니다.

-
 
+

터치 이벤트 인터페이스는 상대적으로 low-level API이며 multi-touch interaction등의 다양한 동작을 특정해 트리거 할 수 있습니다. multi-touch interaction은 한 손가락이 터치패드에 처음 닫는 순간 시작합니다. 이후 다른 손가락들이 터치패드에 닿고 선택적으로 터치패드를 가로지를 수도 있습니다. interaction은 손가락들이 터치패드에서 떨어지면 끝납니다. interaction동안에 어플리케이션은 touch start, move, end 이벤트들을 받습니다.

-

 터치를 기반으로 한 양질의 서비스를 제공하기 위해, Touch Events(터치이벤트)는 터치로 인한 움직임을 감지할 능력을 제공합니다.

- -

터치 이벤트 인터페이스는 상대적으로 low-lever API이며 multi-touch interaction등의 다양한 동작을 특정해 트리거 할 수 있습니다. multi-touch interaction은 한 손가락이 터치패드에 처음 닫는 순간 시작합니다. 이후 다른 손가락들이 터치패드에 닿고 선택적으로 터치패드를 가로지를 수도 있습니다. interaction은 손가락들이 터치패드에서 떨어지면 끝납니다. interaction동안에 어플리케이션은 touch start, move, end 이벤트들을 받습니다.

- -

Touch events는 동시에 여러 손가락으로 동시에 혹은 여러 지점에 터치 할 수 있다는 것만 제외하면 마우스 이벤트와 유사합니다. 터치이벤트 인터페이스는 현재 액션과 터치 지점을 캡슐화 합니다. single touch로 대표되는 interface는 터치된 정보등을 포함합니다.

+

터치 이벤트는 동시에 여러 손가락으로 동시에 혹은 여러 지점에 터치 할 수 있다는 것만 제외하면 마우스 이벤트와 유사합니다. {{domxref("TouchEvent")}} 인터페이스는 현재 액션과 터치 지점을 캡슐화 합니다. single touch로 대표되는 {{domxref("Touch")}} 인터페이스는 브라우저의 뷰포트와 관련된 접촉 지점의 위치와 같은 것들의 정보등을 포함합니다.

Definitions

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf