From 4b1a9203c547c019fc5398082ae19a3f3d4c3efe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Bengtsson Date: Tue, 8 Dec 2020 14:41:15 -0500 Subject: initial commit --- files/ca/archive/mozilla/index.html | 10 + .../ca/archive/mozilla/xul/controls_xul/index.html | 479 +++++++++++++++++++++ files/ca/archive/mozilla/xul/index.html | 108 +++++ .../archive/mozilla/xul/xul_reference/index.html | 374 ++++++++++++++++ .../ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/index.html | 137 ++++++ .../xul_tutorial/introducci\303\263/index.html" | 45 ++ files/ca/archive/mozilla/xulrunner/index.html | 17 + .../qu\303\250_ofereix_xulrunner/index.html" | 61 +++ 8 files changed, 1231 insertions(+) create mode 100644 files/ca/archive/mozilla/index.html create mode 100644 files/ca/archive/mozilla/xul/controls_xul/index.html create mode 100644 files/ca/archive/mozilla/xul/index.html create mode 100644 files/ca/archive/mozilla/xul/xul_reference/index.html create mode 100644 files/ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/index.html create mode 100644 "files/ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/introducci\303\263/index.html" create mode 100644 files/ca/archive/mozilla/xulrunner/index.html create mode 100644 "files/ca/archive/mozilla/xulrunner/qu\303\250_ofereix_xulrunner/index.html" (limited to 'files/ca/archive/mozilla') diff --git a/files/ca/archive/mozilla/index.html b/files/ca/archive/mozilla/index.html new file mode 100644 index 0000000000..0acec76e6d --- /dev/null +++ b/files/ca/archive/mozilla/index.html @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +title: Archived Mozilla and build documentation +slug: Archive/Mozilla +tags: + - NeedsTranslation + - TopicStub +translation_of: Archive/Mozilla +--- +

These articles are archived, obsolete documents about Mozilla, Gecko, and the process of building Mozilla projects.

+

{{SubpagesWithSummaries}}

diff --git a/files/ca/archive/mozilla/xul/controls_xul/index.html b/files/ca/archive/mozilla/xul/controls_xul/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a192e2288c --- /dev/null +++ b/files/ca/archive/mozilla/xul/controls_xul/index.html @@ -0,0 +1,479 @@ +--- +title: Controls XUL +slug: Archive/Mozilla/XUL/Controls_XUL +translation_of: Archive/Mozilla/XUL/XUL_controls +--- +

LA taula següent llista els controls d'interfície d'usuari que proveeix XUL. Consulta el Tutorial de XUL per una guia pas a pas de com es fan servir i la Referència XUL per més informació.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
<button> +

A button that can be pressed by the user.

+ 
+<button label="Save" accesskey="S"/>
+
+ + 		Image:Controlsguide-button.gif
<button type="menu"> +

A button that has a drop down menu attached to it. Pressing the button opens the menu.

+ 
+<button type="menu" label="View">
+  <menupopup>
+    <menuitem label="List"/>
+    <menuitem label="Details"/>
+  </menupopup>
+</button>
+
+ + 		Image:Controlsguide-button-menu.gif
<button type="menu-button"> +

A button that that has a separate arrow button with a menu attached to it. Unlike with the 'menu' type, a separate action may be performed when the main part of the button is pressed.

+ 
+<button type="menu-button" label="New">
+  <menupopup>
+    <menuitem label="New Document"/>
+    <menuitem label="New Image"/>
+  </menupopup>
+</button>
+
+ + 		Image:Controlsguide-button-menu-button.gif
<checkbox> +

A control that may be turned on and off, typically used to create options which may be enabled or disabled.

+ 
+<checkbox label="Show Toolbar Labels" checked="true"/>
+
+ + 		Image:Controlsguide-checkbox.gif
<colorpicker> +

A control that may be used to select a color.

+ 
+<colorpicker color="#FF0000"/>
+
+ + 		Image:Controlsguide-colorpicker.png
<colorpicker type="button"> +

A specialized type of color picker which shows only a button but when pressed, a popup will be displayed to select a color from.

+ 
+<colorpicker type="button" color="#CC0080"/>
+
+ + 		Image:Controlsguide-colorpicker-button.png
<datepicker> +

{{ Fx_minversion_inline(3) }}

+

A set of textboxes which may be used to allow the entry of a date.

+ 
+<datepicker value="2007/03/26"/>
+
+ + 		Image:Controlsguide-datepicker.gif
<datepicker type="grid"> +

{{ Fx_minversion_inline(3) }}

+

A datepicker which displays a calendar grid for selecting a date.

+ 
+<datepicker type="grid" value="2007/02/20"/>
+
+ + 		Image:Controlsguide-datepicker-grid.png
<datepicker type="popup" > +

{{ Fx_minversion_inline(3) }}

+

A datepicker which displays a set of textboxes for date entry, but also has a button for displaying a popup calendar grid.

+ 
+<datepicker type="popup" value="2008/08/24"/>
+
+ + 		 
<description> +

The description element is used for descriptive text.

+ 
+<description>
+  Select a time for the event to start
+</description>
+
+ + 		Image:Controlguide-description.gif
<groupbox> +

A groupbox displays a labelled box around other user interface controls.

+ 
+<groupbox>
+  <caption label="Network"/>
+</groupbox>
+
+ + 		Image:Controlguide-groupbox.png
<image> +

An image specified by a URL.

+ 
+<image src="start.png"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-image.png
<label> +

A label is used to create text which labels a nearby control.

+ 
+<label control="volume" value="Volume:"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-label.gif
<listbox> +

The listbox is used to select an item from a list of labelled items.

+ 
+<listbox>
+  <listitem label="Chocolate"/>
+  <listitem label="Jelly Beans"/>
+</listbox>
+
+ + 		Image:Controlguide-listbox.gif
<menulist> +

A menulist (or combobox) is used to create a control with a drop down to select a value.

+ 
+<menulist>
+  <menupopup>
+    <menuitem label="Lions" value="l"/>
+    <menuitem label="Tigers" value="t"/>
+    <menuitem label="Bears" value="b"/>
+  </menupopup>
+</menulist>
+
+ + 		Image:Controlguide-menulist.gif
<menulist editable="true"> +

An editable menulist is like a standard menulist except that the selected value is displayed in a textbox where it may be modified directly or values not in the popup list may be entered.

+ 
+<menulist editable="true">
+  <menupopup>
+    <menuitem label="Elephants" value="Elephants"/>
+    <menuitem label="Kangaroos" value="Kangaroos"/>
+    <menuitem label="Bats" value="Bats"/>
+  </menupopup>
+</menulist>
+
+ + 		Image:Controlguide-menulist-editable.png
<progressmeter> +

A progress meter is used to display the progress of a lengthy task.

+ 
+<progressmeter value="40"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-progressmeter.png
<radio> +

A radio button is used when only one of a set of options may be selected at a time.

+ 
+<radiogroup>
+  <radio label="Light" value="light"/>
+  <radio label="Heavy" value="heavy"/>
+</radiogroup>
+
+ + 		Image:Controlguide-radio.png
<richlistbox> +

The richlistbox displays a list of items where one or more may selected. Unlike the listbox which is designed to display only text, the richlistbox may display any type of content.

+ 
+<richlistbox>
+  <richlistitem>
+    <image src="happy.png"/>
+  </richlistitem>
+  <richlistitem>
+    <image src="sad.png"/>
+  </richlistitem>
+  <richlistitem>
+    <image src="angry.png"/>
+  </richlistitem>
+</richlistbox>
+
+ + 		Image:Controlguide-richlistbox.gif
<scale> +

{{ Fx_minversion_inline(3) }}

+

A scale displays a bar with a thumb that may be slid across the bar to select between a range of values.

+ 
+<scale min="1" max="10"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-scale.png
<textbox> +

A textbox which allows a single line of text to be entered.

+ 
+<textbox value="firefox"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-textbox.png
<textbox multiline="true"> +

A textbox which allows multiple lines of text to be entered.

+ 
+<textbox multiline="true"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-textbox-multiline.gif
<textbox type="autocomplete"> +

A textbox which provides a dropdown showing matches that would complete what the user types. The user can select one to have it filled into the textbox.

+ 
+<textbox type="autocomplete" autocompletesearch="history"/>
+
+ + 		 
<textbox type="number"> +

{{ Fx_minversion_inline(3) }}

+

A textbox for entering numbers. Two arrow buttons are displayed for cycling through values.

+ 
+<textbox type="number" min="1" max="20"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-textbox-number.png
<textbox type="password"> +

A textbox that hides the characters typed, used for entering passwords.

+ 
+<textbox type="password"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-textbox-password.png
<timepicker> +

{{ Fx_minversion_inline(3) }}

+

A timepicker displays a set of textboxes for entering a time.

+ 
+<timepicker value="12:05"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-timepicker.gif
<toolbarbutton> +

A button that is displayed on a toolbar.

+ 
+<toolbarbutton label="Reload"/>
+
+ + 		Image:Controlguide-toolbarbutton.png
<toolbarbutton type="menu"> +

A button that is displayed on a toolbar with a drop down menu attached to it.

+ 
+<toolbarbutton type="menu" label="Show">
+  <menupopup>
+    <menuitem label="Toolbars"/>
+    <menuitem label="Status Bar"/>
+  </menupopup>
+</toolbarbutton>
+
+ + 		 
<toolbarbutton type="menu-button"> +

A button on a toolbar that that has a separate arrow button with a menu attached to it. Unlike with the 'menu' type, a separate action may be performed when the main part of the button is pressed.

+ 
+<toolbarbutton type="menu-button" label="Open">
+  <menupopup>
+    <menuitem label="Open Changed Files"/>
+    <menuitem label="Open All"/>
+  </menupopup>
+</toolbarbutton>
+
+ + 		 
<tree> +

A tree displays a hierarchy of items in multiple columns.

+ 
+<tree>
+  <treecols>
+    <treecol label="Name" flex="1"/>
+    <treecol label="Size" flex="1"/>
+  </treecols>
+  <treechildren>
+    <treeitem>
+      <treerow>
+        <treecell label="Popcorn"/>
+        <treecell label="Large"/>
+      </treerow>
+    </treeitem>
+    <treeitem>
+      <treerow>
+        <treecell label="Root Beer"/>
+        <treecell label="Small"/>
+      </treerow>
+    </treeitem>
+  </treechildren>
+</tree>
+
+ + 		Image:Controlguide-tree.gif
+

{{ languages( { "fr": "fr/Les_contr\u00f4les_XUL", "ja": "ja/XUL_controls", "pl": "pl/Kontrolki_XUL" } ) }}

diff --git a/files/ca/archive/mozilla/xul/index.html b/files/ca/archive/mozilla/xul/index.html new file mode 100644 index 0000000000..6ce1b2260e --- /dev/null +++ b/files/ca/archive/mozilla/xul/index.html @@ -0,0 +1,108 @@ +--- +title: XUL +slug: Archive/Mozilla/XUL +translation_of: Archive/Mozilla/XUL +--- +

 

+
+ Tutorial de XUL
+ Un tutorial guiat que t'ajudarà a iniciar-te amb XUL, font original de XULPlanet.
+
+ XUL (Llenguatge d'interfície d'usuari amb XML) és el llenguatge basat en XML de Mozilla que proporciona la característica de construir aplicacions multi plataforma que poden ser  executades mentre estàs connectat o no a Internet. Aquestes aplicacions són fàcilment configurables amb texts alternatius, gràfics i dissenys de manera que poden ser portades i traduïdes per diversos mercats. El desenvolupador web ja familiaritzat amb l'HTML dinàmic (DHTML) aprendrà XUL ràpidament i podrà començar a desenvolupar aplicacions de forma immediata. Consulta la Taula Periòdica de XUL en Firefox o un altre navegador basat en Gecko per veure exemples i demostracions.
+ + + + + + + +
+

Documentació

+
+
+ Referència XUL
+
+ Consulta també la documentació de prefwindow al MDC.
+
+
+
+ Controls XUL
+
+ Un llistat ràpid de tots els controls diponibles a XUL.
+
+
+
+ Descripció General de XUL
+
+ Exposa les principals característiques i components de XUL.
+
+
+
+ Guia de Menus i Finestres emergents
+
+ Una guia per fer servir els panells de menus i finestres emergents.
+
+
+
+ Guia de Plantilles
+
+ Una guia detallada sobre les plantilles de XUL, que vol dir generant contingut desde una font de dades.
+
+
+
+ Arrossegar i Deixar anar
+
+ Com gestionar les operacions d'arrossegar i deixar anar.
+
+
+
+ Superposicions
+
+ Les Superposicions es fan servir per descriure contingut extra a la interfície. Proveeixen un mecanisme poderós per extendre i personalitzar aplicacions XUL existents.
+
+
+
+ Adaptant Aplicacions per Firefox 3.0
+
+ Un llistat de canvis en Firefox 3.0 que afecten als desenvolupadors XUL.
+
+
+
+ Adaptant Aplicacions XUL per Firefox 2.0
+
+ Un llistat de canvis en  Firefox 2.0 que afecten als desenvolupadors XUL.
+
+
+
+ Adaptant Aplicacions XUL per Firefox 1.5
+
+ Un llistat de canvis en Firefox 1.5 que afecten als desenvolupadors XUL.
+
+

Veure Tots...

+ 		+

Comunitat

+
    +
  • Consulta els forums de Mozilla...
    • +
+

{{ DiscussionList("dev-tech-xul", "mozilla.dev.tech.xul") }}

+ +

Utilitats

+ +

Veure Tots...

+ +
+
+ JavaScript, XBL, CSS, RDF, Extensions, XULRunner
+
+
+

 

diff --git a/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_reference/index.html b/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_reference/index.html new file mode 100644 index 0000000000..bfe1e7bcad --- /dev/null +++ b/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_reference/index.html @@ -0,0 +1,374 @@ +--- +title: XUL Reference +slug: Archive/Mozilla/XUL/XUL_Reference +translation_of: Archive/Mozilla/XUL/XUL_Reference +--- +

« XUL Reference «

+ + + + + + + + + + + +
Tots els elements de XUL (alfabèticament)
+

action
+ arrowscrollbox
+ assign
+ bbox
+ binding
+ bindings
+ box
+ broadcaster
+ broadcasterset
+ button
+ browser
+ checkbox
+ caption
+ colorpicker
+ column
+ columns
+ commandset
+ command
+ conditions
+ content
+ datepicker
+ deck
+ description
+ dialog
+ dialogheader
+ dropmarker
+ editor
+ grid
+ grippy
+ groupbox
+ hbox
+ iframe
+ image
+ key
+ keyset
+ label
+ listbox
+ listcell
+ listcol
+ listcols
+ listhead
+ listheader
+ listitem

+ 		+

member
+ menu
+ menubar
+ menuitem
+ menulist
+ menupopup
+ menuseparator
+ notification
+ notificationbox
+ observes
+ overlay
+ page
+ panel
+ param
+ popupset
+ preference
+ preferences
+ prefpane
+ prefwindow
+ progressmeter
+ query
+ queryset
+ radio
+ radiogroup
+ resizer
+ richlistbox
+ richlistitem
+ row
+ rows
+ rule
+ scale
+ script
+ scrollbar
+ scrollbox
+ scrollcorner
+ separator
+ spacer
+ spinbuttons
+ splitter
+ stack
+ statusbar

+ 		+

statusbarpanel
+ stringbundle
+ stringbundleset
+ tab
+ tabbrowser (Només Firefox desde
+   Firefox 3/Gecko 1.9)
+ tabbox
+ tabpanel
+ tabpanels
+ tabs
+ template
+ textnode
+ textbox
+ textbox (Firefox autocompletació)
+ textbox (Mozilla autocompletació)
+ timepicker
+ titlebar
+ toolbar
+ toolbarbutton
+ toolbargrippy
+ toolbaritem
+ toolbarpalette
+ toolbarseparator
+ toolbarset
+ toolbarspacer
+ toolbarspring
+ toolbox
+ tooltip
+ tree
+ treecell
+ treechildren
+ treecol
+ treecols
+ treeitem
+ treerow
+ treeseparator
+ triple
+ vbox
+ where
+ window
+ wizard
+ wizardpage

+
+

XUL Reference

+

« XUL Reference «

+ + + + + + + + + + + +
Elements XUL per c
+

 

+

WINDOWS

+

Finestres

+

dialog
+ overlay
+ page
+ window

+

Finestres Especials

+

wizard
+ wizardpage

+

preference
+ preferences
+ prefpane
+ prefwindow

+

Alertes/Finestres emergents

+

notification
+ notificationbox

+

menupopup
+ popupset
+ tooltip
+ panel

+

Finestres de contingut en línia
+ browser
+ tabbrowser (Firefox-only starting
+ with Firefox 3/Gecko 1.9)
+ editor
+ iframe

+

Afegits a Finestres

+

titlebar
+ resizer

+

SECCIONS ESPECIALS DE FINESTRA

+

Barra de Menú

+

menu
+ menubar

+

Barra d'estat

+

statusbar
+ statusbarpanel

+


+ Barra d'eines (i Paleta)
+
+ toolbar
+ toolbarbutton
+ toolbargrippy
+ toolbaritem
+ toolbarpalette
+ toolbarseparator
+ toolbarset
+ toolbarspacer
+ toolbarspring
+ toolbox

+

 

+

ESTRUCTURES I FORMAT NAVEGABLES

+

Pestanyes
+ tab
+ tabbrowser (Firefox-only starting
+ with Firefox 3/Gecko 1.9)
+ tabbox
+ tabpanel
+ tabpanels
+ tabs

+

Desplaçament

+

arrowscrollbox
+ scrollbar
+ scrollbox
+ scrollcorner

+

Cobertes

+

deck

+ 		+

 

+

ESTRUCTURES I FORMAT

+

Caixes/Piles

+

bbox
+ box
+ hbox
+ vbox

+

stack

+

Grups de caixes

+

groupbox
+ caption

+


+ Graelles (Taules)
+ column
+ columns
+ grid
+ row
+ rows

+

Llistes
+ listbox
+ listcell
+ listcol
+ listcols
+ listhead
+ listheader
+ listitem
+ richlistbox
+ richlistitem

+


+ Arbres
+ tree
+ treecell
+ treechildren
+ treecol
+ treecols
+ treeitem
+ treerow
+ treeseparator

+

 

+

TEXT & VISUALS

+

Text
+
+ description
+ label

+

tooltip

+

Capceleres

+

dialogheader
+ titlebar

+


+ Espaiat
+ separator
+ spacer

+


+ Redimensionament

+

grippy
+ splitter

+

resizer

+

Imatges

+

image

+

(May also insert SVG)

+

Retroacció Visual

+

progressmeter

+

 

+
+

 

+ 		+

 

+

CONTROLS DE FORMULARI

+

(Es pot fer servir també  XHTML, e.x., <form/>)

+

Menus (general)

+

menu
+ menuitem
+ menuseparator

+

Menus (desplegables)
+ menulist

+

Menus (finestra emergent/contexte)
+ menupopup
+ popupset
+ panel

+

Botons

+

button
+ toolbarbutton

+

dropmarker
+ spinbuttons

+

Controls de Selector

+

checkbox

+

radio
+ radiogroup

+

scale

+

Controls de Selector especialitzats

+

colorpicker
+ datepicker
+ timepicker

+

Caixes de texte

+

textbox
+ textbox (Firefox autocomplete)
+ textbox (Mozilla autocomplete)

+

 

+

PLANTILLES

+

Plantilles

+

action
+ assign
+ binding
+ bindings
+ conditions
+ content
+ member
+ param
+ query
+ queryset
+ rule
+ template
+ textnode
+ triple
+ where

+


+ NO VISUAL

+

Script
+
+ script

+

commandset
+ command

+

Canvi d'Estat

+

broadcaster
+ broadcasterset

+

observes

+

Teclat

+

key
+ keyset

+
+

Internacionalització/Text Dinàmic

+

stringbundle
+ stringbundleset

+

 

+
+

Altres llistats XUL

+ diff --git a/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/index.html b/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/index.html new file mode 100644 index 0000000000..c1397677c8 --- /dev/null +++ b/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/index.html @@ -0,0 +1,137 @@ +--- +title: XUL Tutorial +slug: Archive/Mozilla/XUL/XUL_Tutorial +translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Tutorial +--- +

 

+

Aquest tutorial descriu XUL, el llenguatge d'interfície d'usuari en XML. Aquest, ha sigut creat per l'aplicació Mozilla i s'utilitza per descriure tota la seva interfície.

+
Introducció
+ +
Simple Elements
+ +
The Box Model
+ +
More Layout Elements
+ +
Toolbars and Menus
+ +
Events and Scripts
+ +
Document Object Model
+ +
Trees
+ +
RDF and Templates
+ +
Skins and Locales
+ +
Bindings
+ +
Specialized Window Types
+ +
Installation
+ +
+

This XUL tutorial was originally created by Neil Deakin. He has graciously given us permission to use it as part of the MDC.

+
+
+
Original Document Information
+ +
+

Interwiki Language Links

+

{{ languages( { "zh-cn": "cn/XUL_\u6559\u7a0b", "de": "de/XUL_Tutorial", "es": "es/Tutorial_de_XUL", "fr": "fr/Tutoriel_XUL", "ja": "ja/XUL_Tutorial", "ko": "ko/XUL_Tutorial", "pl": "pl/Kurs_XUL", "ru": "ru/\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e_\u043f\u043e_XUL" } ) }}

diff --git "a/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/introducci\303\263/index.html" "b/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/introducci\303\263/index.html" new file mode 100644 index 0000000000..c2b05d8386 --- /dev/null +++ "b/files/ca/archive/mozilla/xul/xul_tutorial/introducci\303\263/index.html" @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +title: XUL_Tutorial/Introducció +slug: Archive/Mozilla/XUL/XUL_Tutorial/Introducció +tags: + - Being translated... +translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Tutorial/Introduction +--- +

{{ Next("XUL Tutorial:XUL Structure") }}

+

Aquest tutorial és una guia per aprendre XUL ( Llenguatge d'Interfície d'Usuari XML ) el qual és un llenguatge multiplataforma per descriure interfícies d'usuari per aplicacions.

+

Aquest tutorial demostrarà la creació d'una simple interfície per cercar fitxers, semblant a la provsta al programa Sherlock del Macintosh en el diàleg cerca fitxer en Windows. Cal tenir en compte que només crearem la interfície amb una funcionalitat limitada i la cerca de fitxers no serà implementada. Una línia blava apareixerà a la dreta del paràgraf quan el diàleg de cerca s'estigui modificant. Pots seguir endavant directament a través d'aquestes seccions.

+

Què és XUL i perquè ha sigut creat?

+

XUL (pronunciat "zool" i que rima amb "cool" ) s'ha creat per fer el desenvolupament del navegador de Mozilla més fàcil i ràpid. És un llenguatge basat en XML amb el que totes les característiques i funcions d'XML són a XUL.

+

La gran majoria d'aplicacions s'han de desenvolupar fent servir característiques d'una plataforma en concret fent la construcció de programari multiplataforma molt difícil i llarga. En el passat però ja s'han desenvolupat sol·lucions multiplataforma. Java, per exemple té la portabilitat com a principal característica. XUL és un altre llenguatge d'aques tipus que ha sigut dissenyat específicament per construir interfícies d'usuari portables. Cal molt de temps per construir una aplicació encara que sigui per una sola plataforma. El temps requerit per compilar i depurar pot ser molt llarga. Amb XUL, l'interfície pot ser implementada i modificada fàcilment i ràpidament. 

+

XUL té tots els avantatges dels llenguatges basats en XML. Per exemple XHTML o altres llenguatges XML com MathML o SVG es poden inserir al mig. També, el text que s'utilitza amb XUL és fàcilment localitzable, que vol dir que es pot traduïr a altres idiomes amb poc esforç.

+

Quins tipus d'interfícies es poden crear amb XUL?

+

XUL proporciona l'habilitat de crear la gran majoría d'elements trobats en les intefícies gràfiques modernes. Alguns elements que es poden crear són :

+ +

El contingut que s'ensenya pot ser creat directament a un fitxer XUL o amb dades provinents d'una font de dades. A Mozilla, aquestes fonts de dades inclouen la bústia de correu de l'usuari, els seus marcadors i els resultats de les cerques. El contingut dels menús, àrbres i altres elements poden ser emplenats amb aquestes dades o amb les que proporciones tu mateix a dins un fitxer RDF.

+

Hi ha diverses maneres d'utilitzar XUL:

+ +

The first three types all require an installation to be performed on the user's machine. However, these types of applications do not have security restrictions placed on them, so they may access local files and read and write preferences, for example. For extensions, the XUL files and associated scripts and images used by an application would be packaged into a single file and downloaded and installed by the user. Mozilla applications such as Firefox provide an extension manager which allows packages to be installed without having to write a lot of complex code.

+

It is also possible to open XUL files directly from the file system or from a remote web site; however they will be restricted in the kinds of operations they can do, and some aspects of XUL will not work. However, if you do want to load XUL content from a remote site, the Web server must be set up to send XUL files with the content type "application/vnd.mozilla.xul+xml". XUL is usually stored in files with a .xul extension. You can open a XUL file with Mozilla as you would any other file, using the Open File command from the File menu or typing the URL into the address bar.

+

What do I need to know to use this tutorial?

+

You should have an understanding of HTML and at least a basic understanding of XML and CSS. Here are some guidelines to keep in mind:

+ +

XUL is supported in Mozilla and browsers that are also based upon on the Gecko engine, such as Netscape 6 or later and Mozilla Firefox. Due to various changes in XUL syntax over time, you will want to get the latest version for the examples to work properly. Most examples should work in Mozilla 1.0 or later. XUL is fairly similar in Firefox and to other browsers, although it has some specific differences such as support for customizable toolbars.

+

This tutorial attempts to cover much of XUL's functionality, however, not all features are discussed. Once you are familiar with XUL, you can use the XUL Reference to find out about other features supported by specific elements.

+

{{ Next("XUL Tutorial:XUL Structure") }}

+

{{ languages( { "de": "de/XUL_Tutorial/Einfuehrung", "es": "es/Tutorial_de_XUL/Introducci\u00f3n", "fr": "fr/Tutoriel_XUL/Introduction", "ja": "ja/XUL_Tutorial/Introduction", "pl": "pl/Kurs_XUL/Wprowadzenie", "zh-cn": "cn/XUL_\u6559\u7a0b/\u5f15\u8a00", "ru": "ru/\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e_\u043f\u043e_XUL/\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435" } ) }}

diff --git a/files/ca/archive/mozilla/xulrunner/index.html b/files/ca/archive/mozilla/xulrunner/index.html new file mode 100644 index 0000000000..61290f6117 --- /dev/null +++ b/files/ca/archive/mozilla/xulrunner/index.html @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: XULRunner +slug: Archive/Mozilla/XULRunner +tags: + - XULRunner +translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner +--- +

 

+
Tutorial de XULRunner (en)
+Una breu introducció a XULRunner.
+
El XULRunner és un paquet d'execució que es pot usar per crear aplicacions XUL+XPCOM tan potents com el Firefox i el Thunderbird. Oferirà mecanismes per instal·lar, actualitzar i desinstal·lar aquestes aplicacions. El XULRunner també proporcionarà el libxul, una solució que permet integrar la tecnologia de Mozilla en altres projectes i productes.
+ +

Versions

S'ha alliberat XULRunner 1.9 i pot ser alliberat desde releases.mozilla.org. Sisuplau llegeix les notes d'alliberament  per més informació sobre la instal·lació i desinstalació.

Firefox 3 disposa un paquet privat de XULRunner, que pot executar qualsevol aplicació compatible fent servir el modificador -app.

Hi ha altres binaris disponibles.

Descripció General

Documentació

Veure Tot...
Començant amb XULRunner
Un petit tutorial sobre construïr aplicacions d'escriptori amb XULRunner.
Guia de XULRunner
Una introducció complerta i un tutorial per XULRunner que cobreix molta de la documentació aquí trobada.
Un Tutorial de XULRunner
Una petita introducció a XULRunner.
Consells per XULRunner
Una col·lecció de consells i receptes per treballar amb XULRunner.
Desplegant XULRunner 1.8
XULRunner 1.8 és una versió preliminar estable; aquí trobaràs com es pot fer servir per desplegar aplicacions XUL en un entorn de producció.
Saló de la fama de XULRunner
Llista totes les aplicacions disponibles basades en  XULRunner.
Documentatió d'instal·lació
Aprén com obtenir el codi font i instal·lar-lo enel teu sistema.
Documentació sobre Depuració
Passos per configurar Venkman per debugar la teva aplicació.

Community

  • Consulta els forums de Mozilla ...

{{ DiscussionList("dev-platform", "mozilla.dev.platform") }}

XUL
+

Categories

+

Interwiki Language Links

+

 

+

{{ languages( { "en": "ca/XULRunner", "es": "es/XULRunner", "fr": "fr/XULRunner", "it": "it/XULRunner", "zh-cn": "cn/XULRunner", "ja": "ja/XULRunner", "pl": "pl/XULRunner" } ) }}

diff --git "a/files/ca/archive/mozilla/xulrunner/qu\303\250_ofereix_xulrunner/index.html" "b/files/ca/archive/mozilla/xulrunner/qu\303\250_ofereix_xulrunner/index.html" new file mode 100644 index 0000000000..c7bba11eec --- /dev/null +++ "b/files/ca/archive/mozilla/xulrunner/qu\303\250_ofereix_xulrunner/index.html" @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: Què ofereix XULRunner +slug: Archive/Mozilla/XULRunner/Què_ofereix_XULRunner +translation_of: Archive/Mozilla/XULRunner/What_XULRunner_Provides +--- +

 

+

El propòsit de XULRunner és el de proveir una solució per el desplegament d'aplicacions XUL ( principalment Firefox i Thunderbird ), també proveint un mecanisme d'incrustracio. Les següents característiques ja estan implementades o bé estan planejades :

+

Característiques de Gecko

+ +

User Interface Features

+

The following user interface is supplied by XULRunner, and may be overridden by embedders under certain circumstances:

+ +

Embedding APIs

+

The following embedding APIs are provided by XULRunner:

+ +

The "Maybe" List

+

The following features have been discussed and may be included if developer time permits and code size is controlled:

+ +

What's out

+

XULRunner will not supply:

+ +

Interwiki Language Links

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf