From 1109132f09d75da9a28b649c7677bb6ce07c40c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:41:45 -0500
Subject: initial commit

---
 files/es/glossary/mitm/index.html | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 29 insertions(+)
 create mode 100644 files/es/glossary/mitm/index.html

(limited to 'files/es/glossary/mitm')

diff --git a/files/es/glossary/mitm/index.html b/files/es/glossary/mitm/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e2b212bda0
--- /dev/null
+++ b/files/es/glossary/mitm/index.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: MitM
+slug: Glossary/MitM
+tags:
+  - Glosario
+  - Seguridad
+translation_of: Glossary/MitM
+---
+<p>Un ataque de Intermediario [<strong>Man-in-the-middle attack</strong> (MitM)] intercepta una comunicación entre dos sistemas. Por ejemplo, un router Wi-Fi puede estar en peligro.</p>
+
+<p>Comparémoslo con un correo físico: si usted está escribiendo una carta a una persona, el cartero puede interceptar cada carta que envíe. Ellos la abren, la leen y finalmente la modifican, y entonces la reempaquetan y solamente entonces la envían a los destinatarios que usted pretendió. El receptor original podría entonces contestarle y el cartero abriría de nuevo la carta, la leería y finalmente la modificaria, la reempaquetaría y se la da. Usted ignoraría que hay un hombre en medio de su canal de comunicación – el cartero es invisible para usted y para su destinatario.</p>
+
+<p>En el correo físico y en la comunicación online, los ataques MITM son difíciles de defender. Unos pocos consejos:</p>
+
+<ul>
+ <li>No ignore los certificados de advertencia. Podría estar conectándose a un servidor de <em>phising</em> o a un servidor falso.</li>
+ <li>Los sitios confidenciales sin encriptación HTTPS en redes públicas Wi-Fi no son dignas de confianza.</li>
+ <li>Compruebe que aparece HTTPS en su barra de direcciones y asegúrese de que la encriptación está activa antes de hacer <em>log-in</em>.</li>
+</ul>
+
+<div>
+<h2 id="Saber_más">Saber más</h2>
+
+<ul>
+ <li>OWASP Article: <a href="https://www.owasp.org/index.php/Man-in-the-middle_attack">Man-in-the-middle attack</a></li>
+ <li>Wikipedia: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack">Man-in-the-middle attack</a></li>
+ <li>El encabezamiento {{HTTPHeader("Public-Key-Pins")}} ({{Glossary("HPKP")}}) pude reducir considerablemente el riesgo de MITM pidiendo a los buscadores que requieran un certificado de lista blanca a las siguientes conexiones a esa website.</li>
+</ul>
+</div>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf