From a55b575e8089ee6cab7c5c262a7e6db55d0e34d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Merz Date: Thu, 11 Feb 2021 14:46:50 +0100 Subject: unslug es: move --- .../index.html" | 146 --------------------- 1 file changed, 146 deletions(-) delete mode 100644 "files/es/mdn/guidelines/project_colon_gu\303\255a_de_estilo/index.html" (limited to 'files/es/mdn/guidelines/project_colon_guía_de_estilo') diff --git "a/files/es/mdn/guidelines/project_colon_gu\303\255a_de_estilo/index.html" "b/files/es/mdn/guidelines/project_colon_gu\303\255a_de_estilo/index.html" deleted file mode 100644 index 40bffd16ca..0000000000 --- "a/files/es/mdn/guidelines/project_colon_gu\303\255a_de_estilo/index.html" +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ ---- -title: Guía de estilo -slug: 'MDN/Guidelines/Project:Guía_de_estilo' -tags: - - Proyecto_MDC - - Todas_las_Categorías -translation_of: MDN/Guidelines/Writing_style_guide ---- -
{{MDNSidebar}}
- -

Para mostrar la documentación de forma organizada, estandarizada y fácil de leer, la guía de estilos de MDN describe cómo debe organizarse, escribirse y formatearse el texto. Se trata de pautas más que de reglas estrictas. Interesa más el contenido que el formato, así que no te sientas obligado a aprenderte la guía de estilos antes de colaborar. No te enojes ni te sorprendas si después un voluntario edita tu trabajo para que quede de acuerdo con esta guía.

- -

Los aspectos lingüísticos de esta guía se refieren principalmente a la documentación en idioma inglés.Se pueden (y se anima a) crear guías de estilo en otros idiomas. Estas deben publicarse como subpáginas de la página del equipo de localización.

- -

Si buscas especificaciones de cómo debe estructurarse un determinado tipo de página, mira la guía de diseño de MDN.

- -

Aquí se enumeran los usos y costumbres recomendados a la hora de editar los artículos de este wiki. Si ves que falta contenido o crees que deberíamos mejorar o corregir algo, por favor coméntalo en la página de discusión.

- -

Uso de mayúsculas en el nombre de las páginas y los encabezados

- - - -

Infinitivos y gerundios

- - - -

Siglas y abreviaturas

- -

Mayúsculas y espacios

- - - -

Expansión

- - - - - -

Plurales

- - - -

Números

- -

Fechas

- - - -

Cantidades

- - - -

Esta regla tiene una excepción: en un documento que trate del lenguaje 'X', las cantidades deben expresarse del modo definido por ese lenguaje.

- -

Usted, tú y yo

- -

El tuteo

- -

Este es un problema complejo, puede que no exista la solución perfecta a gusto de todos. Pero sería interesante ponernos de acuerdo.

- -

Por lo pronto, hemos decidido usar el tú y evitar regionalismos en nuestras traducciones. Te invitamos a comentar tus opiniones en nuestra lista de correo. 

- -

La 1ª persona

- -

Salvo rarísimas excepciones, nunca debe usarse.

- - - -

Otras guías de estilo recomendadas

- -

Si tienes dudas sobre usos y estilos que no sean tratados en este documento, te recomendamos consultar:

- - - -

Los traductores también deberían consultar Writer's guide para conocer el estilo usado en la edición inglesa.

- -

Diccionarios recomendados

- -

Si tienes dudas sobre gramática y ortografía, puedes visitar:

- - -- cgit v1.2.3-54-g00ecf