From 1109132f09d75da9a28b649c7677bb6ce07c40c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:41:45 -0500
Subject: initial commit

---
 files/es/mdn/structures/macros/index.html | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 53 insertions(+)
 create mode 100644 files/es/mdn/structures/macros/index.html

(limited to 'files/es/mdn/structures/macros/index.html')

diff --git a/files/es/mdn/structures/macros/index.html b/files/es/mdn/structures/macros/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..807059cfd9
--- /dev/null
+++ b/files/es/mdn/structures/macros/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Macros
+slug: MDN/Structures/Macros
+tags:
+  - Estructuras
+  - Guide
+  - Guía
+  - Kuma
+  - KumaScript
+  - MDN Meta
+  - Structures
+  - TopicStub
+translation_of: MDN/Structures/Macros
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">La plataforma {{web.link("/es/docs/Project:MDN/Kuma#Herramientas_y_tareas", "Kuma")}} en la que se ejecuta MDN proporciona un potente sistema de macros, {{web.link("/es/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript", "KumaScript")}}, estas te permiten hacer una amplia variedad de cosas de forma automática. Este artículo proporciona información sobre cómo invocar macros de MDN dentro de los artículos.</span></p>
+
+
+
+<p>La {{web.link("/es/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript", "guía de KumaScript")}} profundiza en cómo usar macros en MDN, por lo que esta sección es más una breve descripción general.</p>
+
+<h2 id="Cómo_se_implementan_las_macros">Cómo se implementan las macros</h2>
+
+<p>Las macros en MDN se implementan usando código {{web.link("/es/docs/Web/JavaScript", "JavaScript")}} ejecutado por el servidor, interpretado usando <a href="https://nodejs.org/es/" title="https://nodejs.org/es/">Node.js</a>. Además de eso, tenemos una serie de bibliotecas que hemos implementado que brindan servicios y funciones orientados a wiki para permitir que las macros interactúen con la plataforma wiki y su contenido. Si estás interesado en obtener más información, consulta {{web.link("/es/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript", "Guía de KumaScript")}}.</p>
+
+<h2 id="Usar_una_macro_en_el_contenido">Usar una macro en el contenido</h2>
+
+<p>Para usar realmente una macro, simplemente encierra la llamada a la macro entre un par de llaves dobles, con sus parámetros, si los hay, entre paréntesis; es decir:</p>
+
+<pre class="notranslate">\{{nombremacro(lista-de-parametros)}}</pre>
+
+<p>Algunas notas sobre las llamadas de macro:</p>
+
+<ul>
+ <li>Los nombres de macro distinguen entre mayúsculas y minúsculas, pero se intentas corregir los errores comunes de uso de mayúsculas; puedes usar todo en minúsculas incluso si el nombre de la macro usa mayúsculas dentro de él, y puedes poner en mayúscula una macro cuyo nombre normalmente comienza con una letra minúscula.</li>
+ <li>Los parámetros están separados por comas.</li>
+ <li>Si no hay parámetros, puedes omitir los paréntesis por completo; <code>\{{nombremacro()}}</code> y <code>\{{nombremacro}}</code> son idénticos.</li>
+ <li>Los parámetros numéricos pueden estar entre comillas o no. Depende de ti (sin embargo, si tienes un número de versión con varios decimales, debe estar entre comillas).</li>
+ <li>Si recibes errores, revisa tu código detenidamente. Si aún no puedes averiguar qué está pasando, consulta {{web.link("/es/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors", "Solución de errores de KumaScript")}} para obtener ayuda.</li>
+</ul>
+
+<p>Las macros están almacenadas en caché; para cualquier conjunto de valores de entrada (tanto parámetros como valores del entorno, tal como la URL para la que se ejecutó la macro), los resultados se almacenan y reutilizan. Esto significa que la macro solo se ejecuta realmente cuando cambian las entradas.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: Puedes forzar la reevaluación de todas las macros de una página si fuerzas la actualización de la página en tu navegador (es decir, una recarga).</p>
+</div>
+
+<p>Las macros pueden ser tan simples como insertar un bloque de texto más grande o intercambiar contenido de otra parte de MDN, o tan complejas como crear un índice completo de contenido buscando en partes del sitio, estilizando el resultado y agregando enlaces.</p>
+
+<p>Puedes leer sobre las macros más utilizadas en {{web.link("/es/docs/MDN/Contribute/Structures/Macros/Commonly-used_macros", "Página de macros usadas comúnmente")}}; también, hay una {{web.link("/es/docs/templates", "lista completa de todas las macros")}}. La mayoría de las macros tienen documentación incorporada, como comentarios en la parte superior.</p>
+
+<p>{{EditorGuideQuickLinks}}</p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf