From 1109132f09d75da9a28b649c7677bb6ce07c40c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Bengtsson Date: Tue, 8 Dec 2020 14:41:45 -0500 Subject: initial commit --- files/es/tools/accesos_directos/index.html | 1266 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1266 insertions(+) create mode 100644 files/es/tools/accesos_directos/index.html (limited to 'files/es/tools/accesos_directos') diff --git a/files/es/tools/accesos_directos/index.html b/files/es/tools/accesos_directos/index.html new file mode 100644 index 0000000000..9372393011 --- /dev/null +++ b/files/es/tools/accesos_directos/index.html @@ -0,0 +1,1266 @@ +--- +title: Accesos directos +slug: Tools/Accesos_directos +tags: + - Herramientas + - 'l10n:priority' +translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts +--- +
{{ToolsSidebar}}
+ +

Esta página muestra todos los accesos directos utilizados para las herramientas para desarrolladores de Firefox.

+ +

La primera sección muestra el acceso directo para cada herramienta mientras que la segunda sección muestra los accesos directos aplicables sólo a las herramientas de desarrolladores. Por último hay una sección para cada herramienta, que lista todos los accesos directos que puedes usar dentro de la misma.

+ +

Debido a que los accesos directos dependen de la ubicación, no están documentados en esta página.

+ +

Herramientas de apertura y cierre

+ +

Estos accesos directos funcionan en la ventana principal del navegador para abrir la herramienta especificada. Los mismos accesos directos funcionarán para cerrar las herramientas alojadas en la Caja de herramientas si la herramienta está activa. Para herramientas que se abren en una nueva ventana, como la consola del navegador, debe cerrar la ventana para cerrar la herramienta.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Abre la caja de herramientas (con la herramienta más reciente activada)Ctrl + Shift + ICmd + Opt + ICtrl + Shift + I
Trae la caja de herramientas a primer plano (solo si está en una ventana separada y no en primer plano)Ctrl + Shift + I o F12Cmd + Opt + I o F12Ctrl + Shift + I o F12
Cierra la caja de herramientas (si está en una ventana separada y en primer plano)Ctrl + Shift + I o F12Cmd + Opt + I o F12Ctrl + Shift + I o F12
Abre la consola web 1Ctrl + Shift + KCmd + Opt + KCtrl + Shift + K
Abre el inspector de elementosCtrl + Shift + CCmd + Opt + CCtrl + Shift + C
Abre el depurador 2Ctrl + Shift + SCmd + Opt + SCtrl + Shift + S
Abre el editor de estilosShift + F7Shift + F7 1Shift + F7
Abre el perfiladorShift + F5Shift + F5 1Shift + F5
Abre el monitor de red 3Ctrl + Shift + ECmd + Opt + ECtrl + Shift + E
Despliega las herramientas de desarrolladorShift + F2Shift + F2 1Shift + F2
Despliega la vista de diseño adaptableCtrl + Shift + MCmd + Opt + MCtrl + Shift + M
Abre la consola del navegador 4Ctrl + Shift + JCmd + Shift + JCtrl + Shift + J
Abre la caja de herramientas del navegadorCtrl + Alt + Shift + ICmd + Opt + Shift + ICtrl + Alt + Shift + I
Abre el bloc de notasShift + F4Shift + F4Shift + F4
Abre el WebIDEShift + F8Shift + F8Shift + F8
Abre el inspector de almacenamiento 5Shift + F9Shift + F9Shift + F9
Abre el depurador 2Ctrl + Shift + ZCmd + Opt + ZCtrl + Shift + Z
+ +

1. A diferencia de otras herramientas alojadas en la caja de herramientas, este acceso directo tampoco cierra la Consola Web. En cambio, se centra en la línea de comandos de la consola web. Para cerrar la consola web, use el acceso directo de la caja de herramientas global de Ctrl + Shift + I (Cmd + Opt + I en una Mac).

+ +

2. A partir de Firefox 66, este acceso directo ya no estará asociado con el depurador. A partir de Firefox 71, la letra de este acceso directo pasará a ser la Z.

+ +

3. Antes de Firefox 55, el atajo de teclaro era Ctrl + Shift + Q (Cmd + Opt + Q en Mac).

+ +

4. Hasta Firefox 38, cuando la consola del navegador está oculta por una ventana normal de Firefox, la misma combinación de teclas cierra la consola del navegador. Desde Firefox 38 en adelante, si la consola del navegador está oculta por una ventana normal de Firefox, esta combinación de teclas vuelve a colocar la consola del navegador en la parte superior y se enfoca en ella..

+ +

5. La herramienta está deshabilitada de forma predeterminada, por lo que el acceso directo no funcionará hasta que se habilite desde el Panel de configuración.

+ +

Caja de Herramientas

+ +
+

Estos accesos directos funcionan siempre que la caja de herramientas esté abierta, sin importar qué herramienta esté activa.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Recorre las herramientas de izquierda a derechaCtrl + ]Cmd + ]Ctrl + ]
Recorre las herramientas de derecha a izquierdaCtrl + [Cmd + [Ctrl + [
Alterna entre la herramienta activa y la configuración.F1F1F1
Alterna caja de herramientas entre los 2 últimos modos de acoplamientoCtrl + Shift + DCmd + Shift + DCtrl + Shift + D
Alterna consola dividida (excepto si la consola es la herramienta seleccionada actualmente)EscEscEsc
+
+ +
+
+
Estos accesos directos funcionan en todas las herramientas alojadas en la caja de herramientas.
+ +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Incrementa el tamaño de la fuenteCtrl + + Cmd + + Ctrl + +
Decrementa el tamaño de la fuenteCtrl + -Cmd + -Ctrl + -
Restaura el tamaño por defecto de la fuenteCtrl + 0Cmd + 0Ctrl + 0
+
+ +

Editor de código fuente

+ +
+

Esta tabla enumera los accesos directos predeterminados para el editor de código fuente.

+ +

En la sección Preferencias del editor de la configuración de las herramientas del desarrollador, es posible optar por utilizar las combinaciones de teclas Vim, Emacs o Sublime Text en su lugar.

+ +

Para seleccionarlos, visite about:config, seleccione la configuración devtools.editor.keymap y asigne "vim" o "emacs", o "sublime" a esa configuración. Si hace esto, los enlaces seleccionados se usarán para todas las herramientas de desarrollador que usan el editor de origen. Debe volver a abrir el editor para que el cambio surta efecto.

+ +

Desde Firefox 33 en adelante, la preferencia de vinculación de teclas se expone en la sección Preferencias del editor de la configuración de las herramientas del desarrollador, y puede configurarla allí en lugar de en about:config.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Ir a la lineaCtrl + JCmd + JCtrl + J
Buscar en la páginaCtrl + FCmd + FCtrl + F
Volver a buscar en la páginaCtrl + GCmd + GCtrl + G
Seleccionar todoCtrl + ACmd + ACtrl + A
CortarCtrl + XCmd + XCtrl + X
CopiarCtrl + CCmd + CCtrl + C
PegarCtrl + VCmd + VCtrl + V
DesacerCtrl + ZCmd + ZCtrl + Z
RehacerCtrl + Shift + Z / Ctrl + YCmd + Shift + Z / Cmd + YCtrl + Shift + Z / Ctrl + Y
IdentarTabTabTab
Quitar identado o sangríaShift + TabShift + TabShift + Tab
Mover línea(s) hacia arribaAlt + UpAlt + UpAlt + Up
Mover línea (s) hacia abajoAlt + DownAlt + DownAlt + Down
Comentar/Decomentar linea(s)Ctrl + /Cmd + /Ctrl + /
+
+ +

Inspector de páginas

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Abre el inspectorCtrl + Shift + CCmd + Shift + CCtrl + Shift + C
+ +

Selector de nodos

+ +

Estos accesos directos funcionan mientras el selector de nodos está activo.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Seleccione el elemento debajo del mouse y cancela el modo selectorClickClickClick
Seleccione el elemento debajo del mouse y permanece en modo selectorShift+ClickShift+ClickShift+Click
+ +

Panel HTML

+ +

Estos accesos directos funcionan mientras se esté en el panel HTML del Inspector.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Elimina el nodo seleccionadoDeleteDeleteDelete
Deshace el borrado de un nodoCtrl + ZCmd + ZCtrl + Z
Rehace el borrado de un nodoCtrl + Shift + Z / Ctrl + YCmd + Shift + Z / Cmd + YCtrl + Shift + Z / Ctrl + Y
Moverse al siguiente nodo (solo nodos expandidos)Down arrowDown arrowDown arrow
Moverse al nodo anteriorUp arrowUp arrowUp arrow
Moverse al primer nodo del arbolHomeHomeHome
Moverse al últiimo nodo del arbolEndEndEnd
Expandir el nodo seleccionado actualmenteRight arrowRight arrowRight arrow
Contraer el nodo seleccionado actualmenteLeft arrowLeft arrowLeft arrow
(Cuando se selecciona un nodo) moverse dentro del nodo para que pueda comenzar a recorrer los atributos.EnterReturnEnter
Avanza por los atributos de un nodoTabTabTab
Retrocede a través de los atributos de un nodoShift + TabShift + TabShift + Tab
(Cuando se selecciona un atributo) comienza a editar el atributoEnterReturnEnter
Oculta / muestra el nodo seleccionadoHHH
Se centra en el cuadro de búsqueda en el panel HTMLCtrl + FCmd + FCtrl + F
Editar como HTMLF2F2F2
Deja de editar como HTMLF2 / Ctrl +EnterF2 / Cmd + ReturnF2 / Ctrl + Enter
Copia el HTML externo del nodo seleccionadoCtrl + CCmd + CCtrl + C
Desplazar el nodo seleccionado a la vistaSSS
Encuentra la siguiente coincidencia en el marcado, cuando la búsqueda está activaEnterReturnEnter
Encuentra la coincidencia anterior en el marcado, cuando la búsqueda está activaShift + EnterShift + ReturnShift + Enter
+ +

Barra de rutas de exploración o migas de pan

+ +

Estos atajos funcionan cuando la barra de rutas de exploración está enfocada.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Moverse al elemento anterior en la barraLeft arrowLeft arrowLeft arrow
Moverse al siguiente elemento en la barraRight arrowRight arrowRight arrow
Enfoca el panel HTMLShift + TabShift + TabShift + Tab
Enfoca el panel CSSTabTabTab
+ +

Panel CSS

+ +

Estos atajos funcionan cuando estás en el Inspector del panel CSS.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Se centra en el cuadro de búsqueda del panel CSSCtrl + FCmd + FCtrl + F
Borrar el contenido del cuadro de búsqueda (solo cuando el cuadro de búsqueda está enfocado y se ha ingresado contenido)EscEscEsc
Avanza a través de propiedades y valores del panelTabTabTab
Retroceda a través de propiedades y valores del panelShift + TabShift + TabShift + Tab
Comienza a editar la propiedad o el valor (Vista de reglas solamente, cuando se selecciona una propiedad o valor, pero aún no se está editando)Enter or SpaceReturn or SpaceEnter or Space
Se desplaza hacia arriba y hacia abajo a través de sugerencias de autocompletar (sólo vista de Reglas, cuando se edita una propiedad o valor)Up arrow , Down arrowUp arrow , Down arrowUp arrow , Down arrow
Elige la sugerencia actual de autocompletar (sólo vista de reglas, cuando se edita una propiedad o valor)Enter or TabReturn or TabEnter or Tab
Incrementar el valor seleccionado en 1Up arrowUp arrowUp arrow
Reducir el valor seleccionado en 1Down arrowDown arrowDown arrow
Incrementar el valor seleccionado en 100Shift + Page UpShift + Page UpShift + Page Up
Decrementar el valor seleccionado en 100Shift + Page DownShift + Page DownShift + Page Down
Incrementar el valor seleccionado en 10Shift + Up arrowShift + Up arrowShift + Up arrow
Reducir el valor seleccionado en 10Shift + Down arrowShift + Down arrowShift + Down arrow
Incrementar el valor seleccionado en 0.1Alt + Up arrow (Ctrl + Up arrow from Firefox 60 onwards.)Alt + Up arrowAlt + Up arrow (Ctrl + Up arrow from Firefox 60 onwards.)
Reducir el valor seleccionado en 0.1Alt + Down arrow (Ctrl + Down arrow from Firefox 60 onwards).Alt + Down arrowAlt + Down arrow (Ctrl + Down arrow from Firefox 60 onwards).
Mostrar / ocultar más información sobre la propiedad actual (sólo vista calculada, cuando se selecciona una propiedad)Enter or SpaceReturn or SpaceEnter or Space
Abrir la página de referencia de MDN sobre la propiedad actual (solo vista calculada, cuando se selecciona una propiedad)F1F1F1
Abra el archivo CSS actual en el Editor de estilos (solo vista calculada, donde se muestra más información para una propiedad y se enfoca una referencia de archivo CSS).EnterReturnEnter
+
+ +

Depurador

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Cerrar archivoCtrl + WCmd + WCtrl + W
Buscar texto en el archivo actualCtrl + FCmd + FCtrl + F
Buscar texto en todos los archivosCtrl + Shift + FCmd + Shift + FCtrl + Shift + F
Encuentra el siguiente en el archivo actualCtrl + GCmd + GCtrl + G
Buscar cadenas por nombreCtrl + PCmd + PCtrl + P
Reanudar la ejecución en un punto de interrupciónF8F8 1F8
SiguienteF10F10 1F10
AnteriorF11F11 1F11
SalirShift + F11Shift + F11 1Shift + F11
Alternar punto de interrupción en la línea seleccionada actualmenteCtrl + BCmd + BCtrl + B
Alternar punto de interrupción condicional en la línea seleccionada actualmenteCtrl + Shift + BCmd + Shift + BCtrl + Shift + B
+ +

1. De manera predeterminada, en algunos Mac, la tecla de función se reasigna para usar una función especial: por ejemplo, para cambiar el brillo de la pantalla o el volumen. Consulte esta guía para usar estas teclas como teclas de función estándar. Para usar una tecla reasignada como una tecla de función estándar, mantenga presionada la tecla Función también (para abrir el Profiler, use Shift + Function + F5).

+ +
+

Nota: Antes de Firefox 66, la combinación Ctrl + Shift + S en Windows y Linux o Cmd + Opt + S en macOS abriría / cerraría el depurador. Desde Firefox 66 y versiones posteriores, este ya no es el caso.

+
+
+ +

Depurador (Antes de Firefox 52)

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
CommandWindowsmacOSLinux
Abrir el depuradorCtrl + Shift + SCmd + Opt + SCtrl + Shift + S
Buscar una cadena en el archivo actual usando el script filterCtrl + FCmd + FCtrl + F
Encuentra el siguiente en el archivo actualEnter / Up arrowReturn / Up arrowEnter / Up arrow
Encuentra el anterior en el archivo actualShift + Enter / Down arrowShift + Return / Down arrowShift + Enter / Down arrow
Buscar en todas las fuentes usando el script filterCtrl + Alt + FCmd + Opt + FCtrl + Alt + F
Buscar cadenas por nombreCtrl + P / Ctrl + OCmd + P / Ctrl + OCtrl + P / Ctrl + O
Buscar definiciones de funcionesCtrl + DCmd + DCtrl + D
Filtrar variables cuando la ejecución está en pausaCtrl + Alt + VCmd + Opt + VCtrl + Alt + V
Reanudar la ejecución en un punto de interrupciónF8F8 1F8
SiguienteF10F10 1F10
AnteriorF11F11 1F11
SalirShift + F11Shift + F11 1Shift + F11
Alternar punto de interrupción en la línea seleccionada Ctrl + BCmd + BCtrl + B
Alternar punto de interrupción condicional en la línea seleccionadaCtrl + Shift + BCmd + Shift + BCtrl + Shift + B
Agregar texto seleccionado a las expresiones de WatchCtrl + Shift + ECmd + Shift + ECtrl + Shift + E
Ir a la linea usando el script filterCtrl + LCmd + LCtrl + L
Buscar usando el script filterCtrl + OCmd + OCtrl + O
En el panel de código fuente, salta a la definición de la funciónCtrl + clickCmd + clickCtrl + click
+ +

1. De manera predeterminada, en algunos Mac, la tecla de función se reasigna para usar una función especial: por ejemplo, para cambiar el brillo de la pantalla o el volumen. Consulte esta guía para usar estas teclas como teclas de función estándar. Para usar una tecla reasignada como una tecla de función estándar, mantenga presionada la tecla Función también (para abrir el Profiler, use Shift + Function + F5)

+
+ +

Consola web

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandosWindowsmacOSLinux
Abre la consola webCtrl + Shift + KCmd + Opt + KCtrl + Shift + K
Buscar en el panel de visualización de mensajesCtrl + FCmd + FCtrl + F
Abre el panel inspector de objetosCtrl + ClickCtrl + ClickCtrl + Click
Limpia el panel inspector de objetosEscEscEsc
Centrarse en la línea de comandoCtrl + Shift + KCmd + Opt + KCtrl + Shift + K
Limpiar salida +

Ctrl + L

+ +

From Firefox 44:

+ +

Ctrl + Shift + L

+ 		Ctrl + L +

Ctrl + L

+ +

From Firefox 44:

+ +

Ctrl + Shift + L

+
+ +

Interprete de línea de comandos

+ +

Estos atajos se aplican cuando estás en el Interprete de línea de comandos.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Desplazarse hasta el inicio de la salida de la consola (solo si la línea de comando está vacía)HomeHomeHome
Desplazarse hasta el final de la salida de la consola (solo si la línea de comando está vacía)EndEndEnd
Avanzar página a través de la salida de la consolaPage upPage upPage up
Retroceder una página a través de la salida de la consolaPage downPage downPage down
Ir hacia atrás a través del historial de comandosUp arrowUp arrowUp arrow
Ir hacia delante a través del historial de comandosDown arrowDown arrowDown arrow
Inicie la búsqueda inversa a través del historial de comandos / retroceda a través de comandos coincidentesF9Ctrl + RF9
Avance por el historial de comandos coincidentes (después de iniciar la búsqueda inversa)Shift + F9Ctrl + SShift + F9
Moverse al principio de la líneaHomeCtrl + ACtrl + A
Moverse al final de la líneaEndCtrl + ECtrl + E
Ejecutar la expresión actualEnterReturnEnter
Agregar una nueva línea (para ingresar expresiones de varias líneas)Shift + EnterShift + ReturnShift + Enter
+ +

Ventana emergente de autocompletado

+ +

Estos atajos se aplican mientras la ventana emergente de autocompletado está desplegada:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Elija la sugerencia actual de autocompletadoTabTabTab
Cancelar la ventana emergente de autocompletadoEscEscEsc
Ir a la sugerencia de autocompletado anteriorUp arrowUp arrowUp arrow
Ir a la siguiente sugerencia de autocompletadoDown arrowDown arrowDown arrow
Página arriba a través de sugerencias de autocompletadoPage upPage upPage up
Página abajo a través de sugerencias de autocompletadoPage downPage downPage down
Desplazarse al principio de  las sugerencias de autocompletadoHomeHomeHome
Desplazarse hasta el final de las sugerencias de autocompletadoEndEndEnd
+
+ +

Editor de Estilo

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Abrir el editor de estiloShift + F7Shift + F7Shift + F7
Abrir una ventana emergente de autocompletadoCtrl + SpaceCmd + SpaceCtrl + Space
+ +
+

Bloc de Notas

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Abrir el bloc de notasShift + F4Shift + F4Shift + F4
Ejecutar el código del bloc de notasCtrl + RCmd + RCtrl + R
Ejecutar el código del bloc de notas y mostrar el resultado en el inspector de objetosCtrl + ICmd + ICtrl + I
Ejecutar el código del bloc de notas e insertar el resultado como un comentarioCtrl + LCmd + LCtrl + L
Reevaluar la función actualCtrl + ECmd + ECtrl + E
Recargar la página actual y ejecutar el código del bloc de notaCtrl + Shift + RCmd + Shift + RCtrl + Shift + R
Guardar el código del bloc de notasCtrl + SCmd + SCtrl + S
Abrir un código existenteCtrl + OCmd + OCtrl + O
Crear una nueva página del bloc de notasCtrl + NCmd + NCtrl + N
Cerrar el bloc de notasCtrl + WCmd + WCtrl + W
Imprimir el código en el bloc de notasCtrl + PCmd + PCtrl + P
Mostrar sugerencias de autocompletadoCtrl + SpaceCtrl + SpaceCtrl + Space
Mostrar documentaciónCtrl + Shift + SpaceCtrl + Shift + SpaceCtrl + Shift + Space
+
+ +
+

Selector de color (Gotero)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ComandoWindowsmacOSLinux
Seleccionar el color actualEnterReturnEnter
Salir del goteroEscEscEsc
Moverse por 1 píxelArrow keysArrow keysArrow keys
Moverse por 10 píxelsShift + arrow keysShift + arrow keysShift + arrow keys
+
-- cgit v1.2.3-54-g00ecf