From 8a5554c6fae83e92b10c8dbe5b82108cb44fad6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Merz Date: Thu, 11 Feb 2021 14:46:51 +0100 Subject: unslug es: modify --- .../aria/aria_techniques/using_the_alertdialog_role/index.html | 3 ++- .../aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html | 3 ++- files/es/web/accessibility/aria/forms/alerts/index.html | 3 ++- files/es/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html | 3 ++- files/es/web/accessibility/aria/forms/multipart_labels/index.html | 3 ++- files/es/web/accessibility/community/index.html | 3 ++- files/es/web/accessibility/index.html | 3 ++- files/es/web/accessibility/understanding_wcag/index.html | 3 ++- files/es/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html | 3 ++- .../understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html | 3 ++- files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.html | 3 ++- .../accessibility/understanding_wcag/text_labels_and_names/index.html | 3 ++- 12 files changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'files/es/web/accessibility') diff --git a/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alertdialog_role/index.html b/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alertdialog_role/index.html index fad923dd3a..8ed9f03ef9 100644 --- a/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alertdialog_role/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alertdialog_role/index.html @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Usando el rol alertdialog -slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_rol_alertdialog +slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alertdialog_role tags: - ARIA - Accesibilidad @@ -11,6 +11,7 @@ tags: - alertdialog - modal translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alertdialog_role +original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_rol_alertdialog ---

Descripción

diff --git a/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html b/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html index 6d744bb956..ec063afe9c 100644 --- a/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html @@ -1,9 +1,10 @@ --- title: Usando el atributo aria-required -slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_atributo_aria-required +slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute tags: - Accesibilidad translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute +original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_atributo_aria-required ---

Descripción

diff --git a/files/es/web/accessibility/aria/forms/alerts/index.html b/files/es/web/accessibility/aria/forms/alerts/index.html index 65cc3d3d09..5500c28574 100644 --- a/files/es/web/accessibility/aria/forms/alerts/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/aria/forms/alerts/index.html @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Alertas -slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/alertas +slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/alerts tags: - ARIA - Accesibilidad @@ -8,6 +8,7 @@ tags: - Web - formulários translation_of: Web/Accessibility/ARIA/forms/alerts +original_slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/alertas ---

El problema

diff --git a/files/es/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html b/files/es/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html index 48f2dba3e3..0b12c2375c 100644 --- a/files/es/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html @@ -1,11 +1,12 @@ --- title: Consejos básicos para formularios -slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/consejos_basicos_para_formularios +slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/Basic_form_hints tags: - ARIA - Accesibilidad - formulários translation_of: Web/Accessibility/ARIA/forms/Basic_form_hints +original_slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/consejos_basicos_para_formularios ---

Cuando se implementan formularios utilizando elementos relacionados con los formularios HTML tradicionales, es importante proveer etiquetas para los controles y explicitamente asociar una etiqueta con su control. Cuando un usuario de lector de pantalla navega una página, el lector de pantalla describirá los controles del formulario. Sin una asociación directa entre el control y su etiqueta, el lector de pantalla no tiene forma de saber que etiqueta es la correcta para el control.

diff --git a/files/es/web/accessibility/aria/forms/multipart_labels/index.html b/files/es/web/accessibility/aria/forms/multipart_labels/index.html index 4bc8cafa67..5af5f96663 100644 --- a/files/es/web/accessibility/aria/forms/multipart_labels/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/aria/forms/multipart_labels/index.html @@ -2,7 +2,7 @@ title: >- Etiquetas complejas: Utilizando ARIA para etiquetas con campos embebidos dentro de ellos -slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/Etiquetas_complejas +slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/Multipart_labels tags: - ARIA - Accesibilidad @@ -14,6 +14,7 @@ tags: - etiqueta - label translation_of: Web/Accessibility/ARIA/forms/Multipart_labels +original_slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/Etiquetas_complejas ---

Problema

diff --git a/files/es/web/accessibility/community/index.html b/files/es/web/accessibility/community/index.html index 34acce8e6e..367956150e 100644 --- a/files/es/web/accessibility/community/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/community/index.html @@ -1,10 +1,11 @@ --- title: Comunidad -slug: Web/Accesibilidad/Comunidad +slug: Web/Accessibility/Community tags: - Accesibilidad - Todas_las_Categorías translation_of: Web/Accessibility/Community +original_slug: Web/Accesibilidad/Comunidad ---

 

Si conoces alguna lista de correo, grupo de noticias, foro, o comunidad relacionada con la diff --git a/files/es/web/accessibility/index.html b/files/es/web/accessibility/index.html index ea30623a6d..600dd99d0a 100644 --- a/files/es/web/accessibility/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/index.html @@ -1,10 +1,11 @@ --- title: Accesibilidad -slug: Web/Accesibilidad +slug: Web/Accessibility tags: - Accesibilidad - Todas_las_Categorías translation_of: Web/Accessibility +original_slug: Web/Accesibilidad ---

Guía Breve de Accesibilidad Web
Las cuatro cosas básicas y un montón de buenos enlaces.
diff --git a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/index.html b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/index.html index f58fae9c48..c1bfb8fc7e 100644 --- a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/index.html @@ -1,7 +1,8 @@ --- title: Understanding the Web Content Accessibility Guidelines -slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG +slug: Web/Accessibility/Understanding_WCAG translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG +original_slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG ---

Esto es parte de un grupo de artículos que explican rápidamente los pasos necesario para cumplir con la normativa de W3C Web Content Accessibility Guides 2.0 o 2.1 (también conocida como WCAG).

diff --git a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html index 239dd6727b..b3f2792fb4 100644 --- a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html @@ -1,10 +1,11 @@ --- title: Teclado (Keyboard) -slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Teclado +slug: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Keyboard tags: - Accesibilidad - teclado translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Keyboard +original_slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Teclado ---
Para ser completamente accesible, una página web debe ser operable por alguién utilizando únicamente un teclado para acceder y controlarla. Esto incluye usuarios de lectores de pantalla, pero también puede incluir a quienes tienen dificultades utilizando un dispositivo apuntador como un ratón o una bola de rastreo, o aquellos cuyo ratón no esta funcionando temporalmente, o la gente que simplemente prefiere usar un teclado como entrada siempre que les sea posible.
diff --git a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html index 2db0f4e251..8e6f27d841 100644 --- a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html @@ -1,11 +1,12 @@ --- title: Contraste del color -slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Perceivable/Color_contraste +slug: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable/Color_contrast tags: - Accesibilidad - Perceptible - contraste translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable/Color_contrast +original_slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Perceivable/Color_contraste ---

El contraste del color entre el fondo y el contenido del primer plano (que suele ser texto) debe ser lo suficientemente alto como para garantizar la legibilidad.

diff --git a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.html b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.html index 6bf99039f8..f24aa300d9 100644 --- a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.html @@ -1,7 +1,8 @@ --- title: Perceivable -slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Perceivable +slug: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable +original_slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Perceivable ---

Este artículo ofrece consejos prácticos sobre cómo hacer que tu sitio web cumpla con los criterios de Percepción de WCAG 2.0 y 2.1. Los estados perceptivos que los usuarios deben poder reconocer utilizando alguno de sus sentidos.

diff --git a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/text_labels_and_names/index.html b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/text_labels_and_names/index.html index ffaade2cb1..0d4c4a857a 100644 --- a/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/text_labels_and_names/index.html +++ b/files/es/web/accessibility/understanding_wcag/text_labels_and_names/index.html @@ -1,11 +1,12 @@ --- title: Etiquetas de texto y nombres -slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Etiquetas_de_texto_y_nombres +slug: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Text_labels_and_names tags: - Accesibilidad - Etiquetas de texto - WCAG translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Text_labels_and_names +original_slug: Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Etiquetas_de_texto_y_nombres ---

Hay muchas situaciones en las cuales un control, dialogo o cualquier otra característica de un sitio web deberían recibir un nombre o etiqueta descriptiva para permitir a los usuarios de técnologías asistivas entender cual es su propósito y ser capaz de entenderlo y operarlo correctamente. Hay un número de diferentes tipos de problemas en esta categoría, dependientes del contexto, y cada uno tiene su propia solución. Los diferentes problemas y soluciones son discutidas en las secciones posteriores.

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf