From 1a844e943b03013351395511ae0c73a37081725f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juan Vásquez <juan@logicalbricks.com>
Date: Thu, 3 Feb 2022 20:17:46 -0600
Subject: Dischariging Time [es] (#3971)

* Dischariging Time [es]

Related #3927 number 4

* Add cw118 suggestions

* Add el subtitulo Resultado

* Update files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.md

Co-authored-by: Sergio.valera <67393791+sergiogval@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Sergio.valera <67393791+sergiogval@users.noreply.github.com>
---
 .../api/batterymanager/dischargingtime/index.html  | 29 ---------
 .../api/batterymanager/dischargingtime/index.md    | 70 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 70 insertions(+), 29 deletions(-)
 delete mode 100644 files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.html
 create mode 100644 files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.md

(limited to 'files/es/web/api')

diff --git a/files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.html b/files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.html
deleted file mode 100644
index 4cc79f0b9d..0000000000
--- a/files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
----
-title: BatteryManager.dischargingTime
-slug: Web/API/BatteryManager/dischargingTime
-tags:
-  - API
-  - Apps
-  - Batería
-  - Battery
-  - Firefox OS
-  - Gecko DOM Reference
-  - WebAPI
-  - aplicaciones
-translation_of: Web/API/BatteryManager/dischargingTime
----
-<p>{{ ApiRef() }}</p>
-<h2 id="Summary" name="Summary">Resumen</h2>
-<p>Indíca la cantidad de tiempo, en segundos, que restan antes de que la batería se descargue completamente.</p>
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxis</h2>
-<pre class="syntaxbox">var <em>time</em> = navigator.battery.dischargingTime</pre>
-<p>Valor de retorno, <code>time</code> es el tiempo restante en segundos antes que la batería esté completamente descargada y el sistema se suspenda. Este valor es <span style="line-height: inherit;"><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Infinity" title="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Infinity">Infinity</a> si la batería se está cargando en vez de descargando, o si el sistema es incapaz de calcular el tiempo de descarga (o si no hay batería)</span></p>
-<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
-<p>{{page("/en-US/docs/Web/API/BatteryManager","Specifications")}}</p>
-<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
-<p>{{page("/en-US/docs/Web/API/BatteryManager","Browser_compatibility")}}</p>
-<h2 id="See_also">See also</h2>
-<ul>
- <li>{{domxref("BatteryManager")}}</li>
- <li>{{domxref("window.navigator.battery","navigator.battery")}}</li>
-</ul>
diff --git a/files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.md b/files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..f9534a5fd3
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/batterymanager/dischargingtime/index.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: BatteryManager.dischargingTime
+slug: Web/API/BatteryManager/dischargingTime
+tags:
+  - API
+  - Apps
+  - Batería
+  - Battery
+  - Firefox OS
+  - Gecko DOM Reference
+  - WebAPI
+  - aplicaciones
+translation_of: Web/API/BatteryManager/dischargingTime
+browser-compat: api.BatteryManager.dischargingTime
+---
+{{deprecated_header}}{{APIRef("Battery API")}}
+
+Indíca la cantidad de tiempo, en segundos,
+que restan antes de que la batería se descargue completamente.
+
+> **Nota:** Incluso si el tiempo devuelto es exacto al segundo, los navegadores los redondean a un intervalo más alto (típicamente a los 15 minutos más cercanos) por razones de privacidad.
+
+## Sintaxis
+
+```js
+var time = battery.dischargingTime;
+```
+
+Valor de retorno, `time` es el tiempo restante en segundos antes que la `battery`,
+que es un objeto {{domxref("BatteryManager")}},
+esté completamente descargada y el sistema se suspenda.
+Este valor es [`Infinity`](/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Infinity)
+Si la batería se está cargando en vez de descargando,
+o si el sistema es incapaz de calcular el tiempo de descarga.
+
+## Ejemplo
+
+### Contenido HTML
+
+```html
+<div id="dischargingTime">(tiempo de descarga desconocido)</div>
+```
+
+### Contenido JavaScript
+
+```js
+navigator.getBattery().then(function(battery) {
+  var time = battery.dischargingTime;
+
+  document.querySelector("#dischargingTime").textContent = battery.dischargingTime;
+});
+```
+
+### Resultado
+
+{{EmbedLiveSample('', '100%', 30)}}
+
+## Especificaciones
+
+{{Specifications}}
+
+## Compatibilidad del navegador
+
+{{Compat}}
+
+## Ver también
+
+- {{domxref("BatteryManager")}}
+- {{domxref("Navigator.getBattery")}}
+
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf