From e6f78fc939d4be0a8bebdba721d3abb4607530d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Date: Mon, 31 Jan 2022 18:11:24 -0600 Subject: Update MDN Contribute content and change to markdown (#3941) Co-authored-by: GrayWolf --- files/es/mdn/contribute/index.html | 70 ---------------- files/es/mdn/contribute/index.md | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 162 insertions(+), 70 deletions(-) delete mode 100644 files/es/mdn/contribute/index.html create mode 100644 files/es/mdn/contribute/index.md (limited to 'files/es') diff --git a/files/es/mdn/contribute/index.html b/files/es/mdn/contribute/index.html deleted file mode 100644 index ce84773d87..0000000000 --- a/files/es/mdn/contribute/index.html +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ ---- -title: Contribuir al MDN -slug: MDN/Contribute -tags: - - Documentación - - Guía - - MDN - - NeedTranslate - - TopicStub -translation_of: MDN/Contribute ---- -
{{MDNSidebar}}
- -

¡Bienvenido! Al visitar esta página, has dado el primer paso para convertirte en un colaborador de MDN. Las guías aquí cubren todos los aspectos de cómo contribuir al MDN, incluyendo las guías de estilo, guías para el uso de nuestro editor, herramientas y mucho más.

- -
-
-

Guías de Colaborador

- -
-
Primeros pasos
-
Una guía de inicio rápido para crear y hacer tu primera contribución.
-
Guía de contenido y estilo
-
La guía de contenido y estilo de MDN proporciona detalles sobre estilo de escritura, diseño de página y estilos de contenido para que el contenido que escribes encaje en el resto del contenido del MDN.
-
Guía de editor
-
Una guía completa para usar el editor del MDN.
-
Revisión de los artículos
-
Una guía para la realización de las revisiones técnicas y editoriales del contenido de los artículos, para ayudarnos a garantizar que todo el contenido de MDN es tan útil y fácil de leer como debe ser.
-
Terminología y convenciones
-
Nuestra guía de terminología y convenciones proporciona información que puedes utilizar para asegurarte de que utilizas la terminología correcta al describir las cosas.
-
Trabajar con la comunidad MDN
-
Una guía para trabajar con nuestra comunidad, la búsqueda de ayuda, la conexión con las personas y respuestas a las preguntas que surgen mientras contribuyes a MDN.
-
Preguntas frecuentes
-
Respuesta y consejos para las dudas más comunes acerca de contribuir al MDN.
-
- -
-
Contribuir a Kuma
-
Una guía para contribuir al proyecto Kuma. Kuma es la plataforma que impulsa el sitio Web MDN
-
-
- -
-

Cómo hacerlo

- -

Nuestra guía cómo hacerlo proporciona instrucciones paso a paso para ayudarle a realizar tareas específicas cuando contribuye al MDN.

- -
-
Modo de documentar una propiedad CSS
-
Una guía para escribir documentos con propiedades CSS. Todos los documentos de propiedad CSS deben coincidir con el estilo y el diseño descrito en este artículo.
-
Cómo etiquetar páginas correctamente
-
Esta guía de etiquetado de páginas proporciona información acerca de nuestras normas de etiquetado, incluyendo listas de las etiquetas que tienen un significado estándar en MDN. Siguiendo esta guía te asegurarás de que su contenido esté correctamente categorizado, con mayor facilidad de búsqueda y que nuestro mecanismo de filtrado de búsqueda funciona correctamente con sus artículos.
-
Cómo interpretar las especificaciones
-
Esta guía te ayudará a interpretar correctamente las especificaciones estándar de la Web. Ser capaz de leer éstos, pueden ser una forma de arte y saber cómo hacerlo te ayudará a producir una mejor documentación.
-
- -

Localización

- -
-
Localización visita guiada
-
Esta visita guiada te enseñará a localizar contenidos en MDN.
-
Guía de localización
-
Esta guía proporciona información sobre el proceso de localización de los contenidos MDN.
-
Proyectos de localización
-
Encuentra el proyecto de localización para tu idioma o si no hay uno, ¡Aprende cómo iniciar uno nuevo!
-
-
-
- -

 

diff --git a/files/es/mdn/contribute/index.md b/files/es/mdn/contribute/index.md new file mode 100644 index 0000000000..9638e72f77 --- /dev/null +++ b/files/es/mdn/contribute/index.md @@ -0,0 +1,162 @@ +--- +title: Contribuir a MDN +slug: MDN/Contribute +tags: + - Guide + - Landing + - MDN Meta +translation_of: MDN/Contribute +--- +{{MDNSidebar}} + +¡MDN Web Docs necesita tu ayuda! Tenemos una gran cantidad de errores tipográficos para corregir, ejemplos para escribir, errores para corregir, personas con las que hablar y más, y el número crece a medida que más personas comienzan a usar el sitio. Esta página describe lo que puedes hacer para ayudar. + +> **Nota:** Si no has contribuido a MDN anteriormente, la [guía de inicio](/es/docs/MDN/Contribute/Getting_started) explica el proceso en cuatro pasos simples. Buenas noticias, ya estás en el paso 2: "Elegir una tarea para completar". + +## ¿Que puedo hacer para ayudar? + +Hay varias opciones que puede tomar para contribuir a MDN según sus habilidades e intereses. Junto con cada tarea proporcionamos una breve descripción y un tiempo aproximado que normalmente toma cada tipo de tarea. + +Si no está seguro de qué hacer, siempre puede [pedir ayuda](/es/docs/MDN/Contribute/Getting_started#step_4_ask_for_help). + +### Tipos de contribución primaria + +Los enlaces en esta sección conducen a guías detalladas que explican cómo realizar una tarea de contribución en particular con la que estamos más interesados en obtener ayuda de la comunidad, ya sea porque son una función crítica y/o porque tienen una gran acumulación asociada con ellos. Considere ayudar con estas tareas antes de considerar contribuir de otras maneras. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
TareasDescripciónHabilidades requeridas
+ Corrección de errores de contenido de MDN + + En nuestro + repositorio de contenido es donde las personas informan de errores + encontrados en MDN. Recibimos muchos errores de contenido, y cualquier + ayuda que pueda brindar para solucionarlos sería muy apreciada. + +
    +
  • + Conocimiento de las tecnologías web con las que elige ayudar (por + ejemplo, JavaScript, CSS). +
    • +
  • + Una comprensión razonable del idioma inglés (no se preocupe si su + inglés no es perfecto; podemos ayudarlo). +
    • +
+
+ Revisar las ediciones de MDN + + Las personas envían aportaciones a nuestro + repositorio de contenido + todo el tiempo para actualizar el contenido de MDN y necesitamos ayuda + para revisarlas. Dirígete a nuestra página + REVIEWING.md + para descubrir cómo funciona el proceso de revisión y cómo puedes + participar. + +
    +
  • + Conocimiento de las tecnologías web con las que elige ayudar (por + ejemplo, JavaScript, CSS). +
    • +
  • + Una comprensión razonable del idioma inglés (no se preocupe si su + inglés no es perfecto; podemos ayudarlo). +
    • +
+
+ Ayudar a aprender sobre MDN. + + Nuestras páginas de aprende desarrollo web + obtienen más de un millón de visitas al mes y tienen + foros activos + a los que acude la gente para pedir ayuda general o solicitar que se + califiquen sus evaluaciones. Nos encantaría recibir ayuda para responder + publicaciones y hacer crecer nuestra comunidad de aprendizaje. + +
    +
  • + Conocimiento de las tecnologías web con las que elige ayudar (por + ejemplo, JavaScript, CSS). +
    • +
  • + Entusiasmo por explicar temas técnicos y ayudar a los principiantes + a aprender a programar. +
    • +
  • + Una comprensión razonable del idioma inglés (no se preocupe si su + inglés no es perfecto; podemos ayudarlo). +
    • +
+
+ +Agregaremos más tareas aquí a medida que pase el tiempo. + +#### Clasificaciones de prioridad + +También puede ver las clasificaciones de prioridad para tener una idea de cuál es el trabajo más importante en el que trabajar: comenzamos a asignar etiquetas de problemas de errores de contenido de P0, P1, P2, P3 y P4 para indicar cuán importantes son. siendo los números más bajos más importantes que los números más altos. + +Estos se resuelven durante el proceso regular de clasificación de errores de MDN, [según la lista de prioridades de la documentación de MDN](/es/docs/MDN/Contribute/Documentation_priorities). + +### Otros tipos de tareas + +Si nuestras principales prioridades enumeradas anteriormente no le interesan, puede encontrar una serie de otros tipos de tareas más generales para participar a continuación, divididos por habilidades. + +Si estás más interesado en las letras, puedes hacer lo siguiente: + +- [Actualizar un artículo existente con nueva información](/es/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_and_edit_pages#editing_an_existing_page) (5 minutos-1 hora) +- [Escribe una nueva entrada en el Glosario](/es/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary) (15 minutos-1 hora) + +Si está más interesado en el código, puede probar lo siguiente: + +- [Convierta ejemplos de código para que estén "en vivo"](/es/docs/MDN/Contribute/Howto/Convert_code_samples_to_be_live) (30 minutos) +- [Envía un parche al código base de Yari](https://github.com/mdn/yari) (1 hora) +- [Escribe un ejemplo interactivo](https://github.com/mdn/interactive-examples/blob/master/CONTRIBUTING.md) (1 hora) + +Si está interesado en las letras *y* el código, puede intentar lo siguiente: + +- [Escribir o actualizar una referencia de API](/es/docs/MDN/Contribute/Howto/Write_an_API_reference) (30 minutos to 2 horas, o más) +- [Escribe un nuevo artículo sobre un tema con el que estés familiarizado.](https://github.com/mdn/content#adding-a-new-document) (1 hora o más) +- [Agregue o actualice los datos de compatibilidad del navegador en una página de referencia](/es/docs/MDN/Structures/Compatibility_tables) (30 minutos a 1 hora) + +> **Nota:** Si ha encontrado algo que es incorrecto en MDN pero no está seguro de cómo solucionarlo, puede reportarlo llenando un [informe de error de documentación](https://github.com/mdn/content/issues/new/choose). Por favor, asigne al problema un título descriptivo. (No es útil decir "Enlace muerto" sin decir dónde encontraste el enlace). + +## Otras páginas útiles + +{{LandingPageListSubPages()}} + -- cgit v1.2.3-54-g00ecf