From 33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:40:17 -0500
Subject: initial commit

---
 .../xul/m\303\251thodes/openpopup/index.html"       | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)
 create mode 100644 "files/fr/archive/mozilla/xul/m\303\251thodes/openpopup/index.html"

(limited to 'files/fr/archive/mozilla/xul/méthodes/openpopup')

diff --git "a/files/fr/archive/mozilla/xul/m\303\251thodes/openpopup/index.html" "b/files/fr/archive/mozilla/xul/m\303\251thodes/openpopup/index.html"
new file mode 100644
index 0000000000..0dbebe88b9
--- /dev/null
+++ "b/files/fr/archive/mozilla/xul/m\303\251thodes/openpopup/index.html"
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: openPopup
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Méthodes/openPopup
+tags:
+  - Méthodes_XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Method/openPopup
+---
+<div class="noinclude"><span class="breadcrumbs XULRefMeth_breadcrumbs">« <a href="/fr/docs/R%C3%A9f%C3%A9rence_XUL" title="/fr/docs/Référence_XUL">Accueil de la référence XUL</a></span></div>
+<dl><dt> <span id="m-openPopup"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/openPopup">openPopup( anchor , position , x , y , isContextMenu, attributesOverride )</a></code></span>
+</dt><dd> Type de retour : <i>pas de valeur de retour</i>
+</dd></dl>
+<p>Ouvre le popup relativement à un nœud spécifié à un emplacement spécifique.
+</p><p>Le popup peut soit être ancré à un autre nœud ou ouvert librement. Pour ancrer un popup à un nœud, fournissez un nœud d'accrochage dans le paramètre <code>anchor</code> et définissez la <code>position</code> par une chaîne indiquant la manière dont le popup doit être ancré.
+</p><p>Les valeurs possibles pour le paramètre <code>position</code> sont : before_start, before_end, after_start, after_end, start_before, start_after, end_before, end_after, overlap, after_pointer
+</p><p>Le nœud d'accrochage ne doit pas nécessairement être dans le même document que le popup.
+</p><p>Si le paramètre <code>attributesOverride</code> vaut <code>true</code>, l'attribut <code>position</code> sur le nœud popup a priorité sur la valeur du paramètre <code>position</code>. Si <code>attributesOverride</code> vaut <code>false</code>, l'attribut n'est utilisé que si le paramètre <code>position</code> est vide.
+</p><p>Pour un popup ancré, les paramètres <code>x</code> et <code>y</code> peuvent être utilisés pour décaler le popup de sa position d'ancrage de quelques pixels (mesurés en pixels CSS).
+</p><p>Les popups non ancrés peuvent être créés en fournissant <code>null</code> comme paramètre <code>anchor</code>. Un popup non ancré apparait à la position spécifiée par <code>x</code> et <code>y</code> relativement à la zone visible (viewport) du document contenant le nœud popup. Dans ce cas, les paramètres <code>position</code> et <code>attributesOverride</code> sont ignorés.
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf