From 33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:40:17 -0500
Subject: initial commit

---
 files/fr/archive/mozilla/xul/toolbars/index.html | 72 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 72 insertions(+)
 create mode 100644 files/fr/archive/mozilla/xul/toolbars/index.html

(limited to 'files/fr/archive/mozilla/xul/toolbars/index.html')

diff --git a/files/fr/archive/mozilla/xul/toolbars/index.html b/files/fr/archive/mozilla/xul/toolbars/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7e4f743d2a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/archive/mozilla/xul/toolbars/index.html
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Toolbars
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Toolbars
+tags:
+  - TopicStub
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Toolbars
+---
+<p>Les barres d'outils, implémentées à l'aide de l'élément XUL <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar" title="toolbar">toolbar</a></code>, sont des conteneurs pour les boutons de la barre d'outils et d'autres objets d'interface utilisateur. Les articles suivants fournissent des détails sur l'implémentation et l'utilisation des barres d'outils.</p>
+
+<table class="topicpage-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>
+    <h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Documentation</h2>
+
+    <dl>
+     <dt><a href="/en-US/docs/XUL/School_tutorial/Adding_Toolbars_and_Toolbar_Buttons" title="XUL/School_tutorial/Adding Toolbars and Toolbar Buttons">XUL School: Ajout de barres d'outils et de boutons de barre d'outils</a></dt>
+     <dd>Un didacticiel utile pour créer des barres d'outils et des boutons de barre d'outils.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/XUL/Toolbars/Toolbar_customization_events" title="XUL/Toolbars/Toolbar customization events">Événements de personnalisation de la barre d'outils</a></dt>
+     <dd>Un aperçu des événements envoyés lors de la personnalisation de la barre d'outils; vous pouvez les utiliser pour être informé des modifications apportées aux barres d'outils.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/XUL/Toolbars/Creating_toolbar_buttons" title="XUL/Toolbars/Creating toolbar buttons">Création de boutons de barre d'outils</a></dt>
+     <dd>Comment utiliser les superpositions pour ajouter des boutons de barre d'outils aux applications Mozilla.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/XUL/Toolbars/Custom_toolbar_button" title="XUL/Toolbars/Custom toolbar button">Bouton de la barre d'outils personnalisée</a></dt>
+     <dd>Un autre exemple de création d'un bouton de barre d'outils, avec un exemple d'extension que vous pouvez télécharger et essayer.</dd>
+     <dt><a href="/en-US/docs/Code_snippets/Toolbar" title="Code snippets/Toolbar">Extraits de code: barre d'outils</a></dt>
+     <dd>Extraits de code utiles lorsque vous utilisez des barres d'outils.</dd>
+     <dt></dt>
+    </dl>
+
+    <p><span class="alllinks"><a href="/en-US/docs/tag/Extensions" title="Tags:Toolbars">Afficher toutes les pages marquées avec "Barres d'outils"...</a></span></p>
+   </td>
+   <td>
+    <h2 class="Community" id="Community" name="Community">Communauté</h2>
+
+    <ul>
+     <li>Afficher les forums de développement d'extensions Mozilla ...
+      <ul>
+       <li><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-extensions">Liste de diffusion</a></li>
+       <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.extensions">newsgroup</a></li>
+       <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.extensions/feeds">Flux de syndication</a></li>
+      </ul>
+     </li>
+     <li><a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/extdev">#extdev Canal IRC</a></li>
+     <li><a href="http://forums.mozillazine.org/?c=11">Forum MozillaZine</a></li>
+     <li><a href="/devnews/index.php/categories/about-addons" title="https://developer.mozilla.org/editor/fckeditor/core/editor/devnews/index.php/categories/about-addons/">à propos:addons newsletter</a></li>
+     <li><a href="/web-tech" title="https://developer.mozilla.org/editor/fckeditor/core/editor/web-tech/">Mozilla's Web-Tech blog</a></li>
+     <li><a href="http://mozdev.org/mailman/listinfo/project_owners">mozdev projets propriétaires</a></li>
+     <li><a href="http://planet.mozilla.org/" title="http://planet.mozilla.org/">Planète Mozilla</a></li>
+     <li><a href="/en-US/docs/Extensions/Community" title="Extensions/Community">Autres liens communautaires...</a></li>
+    </ul>
+
+    <h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Outils</h2>
+
+    <ul>
+     <li><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6622" rel="external nofollow" title="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6622">L'inspecteur DOM</a> édite le DOM en direct (Firefox et Thunderbird)</li>
+     <li><a class="link-https" href="https://builder.mozillalabs.com/" title="https://builder.mozillalabs.com/">Mozilla Labs Add-on Builder</a></li>
+     <li><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/7434/" rel="external nofollow" title="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/7434/">Extension Developer's Extension</a> a suite of development tools</li>
+     <li><a href="http://www.gijsk.com/" rel="external nofollow" title="http://www.gijsk.com/">Chrome List</a> view files in chrome:// (<a href="http://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4453" rel="external nofollow" title="http://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4453">Firefox</a>, <a href="http://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/4453" rel="external nofollow" title="http://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/4453">Thunderbird</a>)</li>
+     <li><a href="http://ted.mielczarek.org/code/mozilla/extensionwiz/" rel="external nofollow" title="http://ted.mielczarek.org/code/mozilla/extensionwiz/">Extension Wizard</a> a web-based extension skeleton generator (Firefox and Thunderbird)</li>
+    </ul>
+
+    <p>... <a href="/en-US/docs/Setting_up_extension_development_environment#Development_extensions" title="Setting up extension development environment#Development extensions">plus d'outils</a> ...</p>
+
+    <h2 class="Related_Topics" id="Related_Topics" name="Related_Topics">Rubriques connexes</h2>
+
+    <ul>
+     <li><a href="/en-US/docs/XUL" title="XUL">XUL</a>, <a href="/en-US/docs/Themes" title="Themes">Thèmes</a>, <a href="/en-US/docs/Developer_Guide" title="Developing_Mozilla">Développement de Mozilla</a></li>
+    </ul>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf