From bcf5375310ece1f9a90e99b270cdbae28c4d2831 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: julieng <julien.gattelier@gmail.com>
Date: Mon, 15 Nov 2021 21:41:03 +0100
Subject: convert content to md

---
 files/fr/glossary/real_user_monitoring/index.md | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'files/fr/glossary/real_user_monitoring')

diff --git a/files/fr/glossary/real_user_monitoring/index.md b/files/fr/glossary/real_user_monitoring/index.md
index c1b2a99d4d..5f50c3c781 100644
--- a/files/fr/glossary/real_user_monitoring/index.md
+++ b/files/fr/glossary/real_user_monitoring/index.md
@@ -9,12 +9,10 @@ tags:
 translation_of: Glossary/Real_User_Monitoring
 original_slug: Glossaire/Real_User_Monitoring
 ---
-<p>Le <strong>Real User Monitoring</strong> ou<strong> </strong>RUM mesure les performances d'une page à partir des machines des utilisateurs réels. Généralement, un script tiers injecte un script sur chaque page pour mesurer et rapporter les données de chargement de page pour chaque demande effectuée. Cette technique surveille les interactions réelles des utilisateurs d'une apllication. Dans RUM, le script tiers collecte des mesures de performances à partir des navigateurs des utilisateurs réels. RUM permet d'identifer comment une application est utilisée, y compris la répartition géographique des utilisateurs et l'impact de cette distribution sur l'expérience de l'utilisateur final.</p>
+Le **Real User Monitoring** ou\*\* \*\*RUM mesure les performances d'une page à partir des machines des utilisateurs réels. Généralement, un script tiers injecte un script sur chaque page pour mesurer et rapporter les données de chargement de page pour chaque demande effectuée. Cette technique surveille les interactions réelles des utilisateurs d'une apllication. Dans RUM, le script tiers collecte des mesures de performances à partir des navigateurs des utilisateurs réels. RUM permet d'identifer comment une application est utilisée, y compris la répartition géographique des utilisateurs et l'impact de cette distribution sur l'expérience de l'utilisateur final.
 
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+## Voir aussi
 
-<ul>
- <li><a href="/fr/docs/Web/Performance/Rum-vs-Synthetic">Surveillance des utilisateurs réels (RUM) vs surveillance synthétique</a></li>
- <li><a href="/fr/docs/Glossary/Synthetic_monitoring">Surveillance synthétique</a></li>
- <li><a href="/fr/docs/Glossary/beacon">Beacon</a></li>
-</ul>
+- [Surveillance des utilisateurs réels (RUM) vs surveillance synthétique](/fr/docs/Web/Performance/Rum-vs-Synthetic)
+- [Surveillance synthétique](/fr/docs/Glossary/Synthetic_monitoring)
+- [Beacon](/fr/docs/Glossary/beacon)
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf