From 2a2684ae0cca5b91b557817c74ac3e798239b138 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Charles Emmanuel S. Ndiaye" <manusquall@gmail.com>
Date: Sat, 21 Aug 2021 09:31:17 +0000
Subject: fr-Glossary/Web_performance id: 585 (#2152)

* fr-585-Glossary/Web_performance

* Rephrasing, standards fixes & small nitpicking

- Rephrases some sentences
- Fix indentation
- Fix translation_of header
- lowercase IDs

* Fix web capitalization per mozfr guidelines

See https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Guide-stylistique-pour-la-traduction#divers

Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jb Audras <audrasjb@gmail.com>
Co-authored-by: SphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>
---
 files/fr/glossary/web_performance/index.html | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)
 create mode 100644 files/fr/glossary/web_performance/index.html

(limited to 'files/fr/glossary')

diff --git a/files/fr/glossary/web_performance/index.html b/files/fr/glossary/web_performance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..59df3daa30
--- /dev/null
+++ b/files/fr/glossary/web_performance/index.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Performance web
+slug: Glossary/Web_performance
+translation_of: 'Glossary/Web_performance'
+---
+<p>La <strong>performance web</strong> est le temps objectif entre le moment où une demande de contenu est faite et l'affichage de ce contenu dans le navigateur de la personne visitant le site. Cela regroupe les temps de rendu objectifs et l'expérience utilisateur subjective du temps de chargement et de l'exécution de la page. Objectivement, c'est le temps, mesurable en millisecondes, qu'il faut pour que la page web ou l'application web soit téléchargée, représentée dans le navigateur web de l'utilisateur et pour qu'elle devienne réactive et interactive. Les mesures de performances s'attachent également à mesurer le nombre d'images par seconde et la période lors de laquelle le flux principal n'est pas disponible pour les interactions avec la personne consultant la page. Subjectivement, c'est aussi une question de perception du visiteur qui estimera si le temps de chargement, entre le moment où il demande le contenu et celui où il voit que ce contenu demandé est disponible et utilisable, semble plutôt lent ou plutôt rapide.</p>
+
+<h2 id="learn_more">En savoir plus</h2>
+
+<ul>
+  <li><a href="/fr/docs/Learn/Performance">En savoir plus sur les performances web</a></li>
+  <li><a href="/fr/docs/Glossary/Perceived_performance">Performances perçues (glossaire)</a></li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf