From 34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SphinxKnight Date: Mon, 15 Nov 2021 19:39:07 +0100 Subject: Prepare Mozilla section for Markdown conversion (#2980) * Remove summary * Remove hidden except for copyright notice * Remove spans * Remove font * Remove notranslate * Remove extra id, deleting an untranslated page doing so * Fix links, absolute links, rm internal, titles * Remove external classes * fix headings with name attr * fix some styles and classes * remove useless class reference-values * rm styles in links * Fix code blocks in pre * Remove ltr classes * remove fullwidth-table * Fix various conversion errors and some one offs * Remove nested code/pre/code * Fix notes * Fix warnings * fix dls * fix nested issues in dls * fix images --- .../api/webnavigation/getallframes/index.html | 11 +++++----- .../api/webnavigation/getframe/index.html | 17 ++++++++------- .../webextensions/api/webnavigation/index.html | 16 +++++++-------- .../api/webnavigation/onbeforenavigate/index.html | 8 ++++---- .../api/webnavigation/oncommitted/index.html | 8 ++++---- .../api/webnavigation/oncompleted/index.html | 8 ++++---- .../oncreatednavigationtarget/index.html | 8 ++++---- .../webnavigation/ondomcontentloaded/index.html | 8 ++++---- .../api/webnavigation/onerroroccurred/index.html | 8 ++++---- .../webnavigation/onhistorystateupdated/index.html | 8 ++++---- .../onreferencefragmentupdated/index.html | 10 ++++----- .../api/webnavigation/ontabreplaced/index.html | 10 ++++----- .../webnavigation/transitionqualifier/index.html | 2 +- .../api/webnavigation/transitiontype/index.html | 24 +++++++++++----------- 14 files changed, 72 insertions(+), 74 deletions(-) (limited to 'files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation') diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/getallframes/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/getallframes/index.html index b74ac91358..c29b1fbdac 100644 --- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/getallframes/index.html +++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/getallframes/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/getAllFrames

Syntaxe

-
var gettingFrames = browser.webNavigation.getAllFrames(
+
var gettingFrames = browser.webNavigation.getAllFrames(
   details                // object
 )
 

@@ -30,9 +30,8 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/getAllFrames
 
 

  
details

- 
object. Informations sur l'onglet pour récupérer toutes les images.

- 

- 

+ 
object. Informations sur l'onglet pour récupérer toutes les images.

+ 

   
tabId

   
integer. L'identifiant de l'onglet

  

@@ -43,7 +42,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/getAllFrames
 
 
Une Promise sera accompli avec un tableau d'objets, dont chacun a les propriétés suivantes :

 
-

+

  
errorOccurred

  
boolean. Vrai si la dernière navigation dans cette trame a été interrompue par une erreur, c'est-à-dire l'événement {{WebExtAPIRef("webNavigation.onErrorOccurred", "onErrorOccurred")}} déclenché.

  
processId

@@ -94,7 +93,7 @@ browser.browserAction.onClicked.addListener(function() {
 
 
{{WebExtExamples}}

 
-
Remerciements :
+
Note :

 
 
Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.

 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/getframe/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/getframe/index.html
index d48557cfc0..01224eafff 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/getframe/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/getframe/index.html
@@ -15,13 +15,13 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/getFrame
 ---
 
{{AddonSidebar()}}

 
-
Récupère des informations sur un cadre particulier. Un cadre peut être l'image de niveau supérieur dans un onglet ou un iframe imbriqué, et est identifié de manière unique par un ID de tabulation et un ID de cadre.

+
Récupère des informations sur un cadre particulier. Un cadre peut être l'image de niveau supérieur dans un onglet ou un iframe imbriqué, et est identifié de manière unique par un ID de tabulation et un ID de cadre.

 
-
C'est une fonction asynchrone qui renvoie une Promise.

+
C'est une fonction asynchrone qui renvoie une Promise.

 
 
Syntaxe

 
-
var gettingFrame = browser.webNavigation.getFrame(
+
var gettingFrame = browser.webNavigation.getFrame(
   details                // object
 )
 

@@ -30,9 +30,8 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/getFrame
 
 

  
details

- 
object. Informations sur le cadre pour récupérer des informations sur :

- 

- 

+ 
object. Informations sur le cadre pour récupérer des informations sur :

+ 

   
tabId

   
integer. L'ID de l'onglet dans lequel se trouve le cadre.

   
processId {{optional_inline}}

@@ -45,9 +44,9 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/getFrame
 
 
Valeur retournée

 
-
Une Promise qui sera rempli avec un objet contenant les propriétés suivantes :

+
Une Promise qui sera rempli avec un objet contenant les propriétés suivantes :

 
-

+

  
errorOccurred

  
boolean. Vrai si la dernière navigation dans cette trame a été interrompue par une erreur, c'est-à-dire l'événement {{WebExtAPIRef("webNavigation.onErrorOccurred", "onErrorOccurred")}} déclenché.

  
url

@@ -85,7 +84,7 @@ gettingFrame.then(onGot, onError);
 
 
{{WebExtExamples}}

 
-
Remerciements :
+
Note :

 
 
Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.

 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/index.html
index b343ff3744..d1cb34e07f 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation
 
 
Chaque evenement correspond directement à un état précis dans la navigation. La séquence des évenements est comme suit:

 
-

+

 
 
    
  
  • Le flux primaire est :
@@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation
 
 
    L'écouteur d'événement onCommittedreçoit deux propriétés supplémentaires : un {{WebExtAPIRef("webNavigation.TransitionType","TransitionType")}} indiquant la cause de la navigation (par exemple, parce que l'utilisateur a cliqué sur un lien ou parce que l'utilisateur a sélectionné un signet), et un  {{WebExtAPIRef("webNavigation.TransitionQualifier","TransitionQualifier")}} fournissant plus d'informations sur la navigation.
    
 
-
    Pour utiliser cette API, vous devez avoir la permission "webNavigation".
    
+
    Pour utiliser cette API, vous devez avoir la permission "webNavigation".
    
 
 
    Types
    
 
@@ -64,7 +64,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation
 
 
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.getFrame()")}}
    
- 
    Récupère des informations sur un cadre particulier. Ce cadre peut être le cadre de niveau supérieur dans un onglet ou un iframe imbriqué, et est identifié de manière unique par un ID d'onglet et un ID de frame.
    
+ 
    Récupère des informations sur un cadre particulier. Ce cadre peut être le cadre de niveau supérieur dans un onglet ou un iframe imbriqué, et est identifié de manière unique par un ID d'onglet et un ID de frame.
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.getAllFrames()")}}
    
  
    
  
    Étant donné un ID d'onglet, récupère des informations sur tous les cadres qu'il contient.
    
@@ -81,21 +81,21 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.onCommitted")}}
    
  
    Lancé lorsqu'une navigation est validée. Au moins une partie du nouveau document a été reçue du serveur et le navigateur a décidé de passer au nouveau document.
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.onDOMContentLoaded")}}
    
- 
    Lancé lorsque l'événement DOMContentLoaded est déclenché dans la page.
    
+ 
    Lancé lorsque l'événement DOMContentLoaded est déclenché dans la page.
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.onCompleted")}}
    
- 
    Lancé lorsqu'un document, y compris les ressources auxquelles il fait référence, est complètement chargé et initialisé. Ceci est équivalent à l'événement de chargement du DOM.
    
+ 
    Lancé lorsqu'un document, y compris les ressources auxquelles il fait référence, est complètement chargé et initialisé. Ceci est équivalent à l'événement de chargement du DOM.
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.onErrorOccurred")}}
    
  
    Lancé lorsqu'une erreur se produit et que la navigation est annulée. Cela peut se produire si une erreur réseau s'est produite ou si l'utilisateur a interrompu la navigation.
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.onCreatedNavigationTarget")}}
    
  
    Lancé lorsqu'une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet dans une fenêtre existante est créé pour héberger une navigation: par exemple, si l'utilisateur ouvre un lien dans un nouvel onglet.
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.onReferenceFragmentUpdated")}}
    
- 
    Lancé si l' identificateur de fragment d'une page a été modifié.
    
+ 
    Lancé si l' identificateur de fragment d'une page a été modifié.
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.onTabReplaced")}}
    
  
    
  
    Lancé lorsque le contenu de l'onglet est remplacé par un onglet différent (généralement précédemment pré-rendu).
    
  
    
  
    {{WebExtAPIRef("webNavigation.onHistoryStateUpdated")}}
    
- 
    Lancé lorsque la page a utilisé l' API d'histoirique pour mettre à jour l'URL affichée dans la barre d'adresse du navigateur.
    
+ 
    Lancé lorsque la page a utilisé l' API d'histoirique pour mettre à jour l'URL affichée dans la barre d'adresse du navigateur.
    
 
    
 
 
    Compatibilité du navigateur
    
@@ -104,7 +104,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation
 
 
    {{WebExtExamples("h2")}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onbeforenavigate/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onbeforenavigate/index.html
index 2ad2802515..2f335ff61c 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onbeforenavigate/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onbeforenavigate/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onBeforeNavigate
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onBeforeNavigate.addListener(
+
    browser.webNavigation.onBeforeNavigate.addListener(
   listener,                   // function
   filter                      // optional object
 )
@@ -47,7 +47,7 @@ browser.webNavigation.onBeforeNavigate.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object. Détails sur l'événement de navigation.
    
  
    
@@ -62,7 +62,7 @@ browser.webNavigation.onBeforeNavigate.hasListener(listener)
 
 
    détails
    
 
-
    
+
    
  
    tabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet dans lequel la navigation est sur le point de se produire.
    
  
    url
    
@@ -101,7 +101,7 @@ browser.webNavigation.onBeforeNavigate.addListener(logOnBefore, filter);
    
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncommitted/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncommitted/index.html
index bd60b14e9a..f45939e36e 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncommitted/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncommitted/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onCommitted
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onCommitted.addListener(
+
    browser.webNavigation.onCommitted.addListener(
   listener,                 // function
   filter                    // optional object
 )
@@ -47,7 +47,7 @@ browser.webNavigation.onCommitted.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object. Détails sur l'événement de navigation.
    
  
    
@@ -62,7 +62,7 @@ browser.webNavigation.onCommitted.hasListener(listener)
 
 
    détails
    
 
-
    
+
    
  
    tabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet dans lequel la navigation est sur le point de se produire.
    
  
    url
    
@@ -107,7 +107,7 @@ browser.webNavigation.onCommitted.addListener(logOnCommitted, filter);
    
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncompleted/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncompleted/index.html
index 972274b460..dbe90ddd25 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncompleted/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncompleted/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onCompleted
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onCompleted.addListener(
+
    browser.webNavigation.onCompleted.addListener(
   listener,                   // function
   filter                      // optional object
 )
@@ -47,7 +47,7 @@ browser.webNavigation.onCompleted.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants:
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object. Détails sur l'événement de navigation.
    
  
    
@@ -62,7 +62,7 @@ browser.webNavigation.onCompleted.hasListener(listener)
 
 
    détails
    
 
-
    
+
    
  
    tabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet dans lequel la navigation s'est produite.
    
  
    url
    
@@ -100,7 +100,7 @@ browser.webNavigation.onCompleted.addListener(logOnCompleted, filter);
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncreatednavigationtarget/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncreatednavigationtarget/index.html
index 7067d0b57b..8047b759c7 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncreatednavigationtarget/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/oncreatednavigationtarget/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onCreatedNavigat
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onCreatedNavigationTarget.addListener(
+
    browser.webNavigation.onCreatedNavigationTarget.addListener(
   listener,                   // function
   filter                      // optional object
 )
@@ -56,7 +56,7 @@ browser.webNavigation.onCreatedNavigationTarget.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object. Détails sur l'événement de navigation Voir les détails ci-dessous.
    
  
    
@@ -71,7 +71,7 @@ browser.webNavigation.onCreatedNavigationTarget.hasListener(listener)
 
 
    détails
    
 
-
    
+
    
  
    sourceFrameId
    
  
    integer. ID de l'image à partir de laquelle la navigation est initiée. 0 indique que le cadre est le contexte de navigation de niveau supérieur de l'onglet, et non un iframe imbriqué. Une valeur positive indique que la navigation est initiée à partir d'un iframe imbriqué. Les ID de cadre sont uniques pour un onglet et un processus donnés.
    
  
    sourceProcessId
    
@@ -115,7 +115,7 @@ browser.webNavigation.onCreatedNavigationTarget.addListener(logOnCreatedNavigati
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/ondomcontentloaded/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/ondomcontentloaded/index.html
index bbb4bfcb87..cb28eb158c 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/ondomcontentloaded/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/ondomcontentloaded/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onDOMContentLoad
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onDOMContentLoaded.addListener(
+
    browser.webNavigation.onDOMContentLoaded.addListener(
   listener,                   // function
   filter                      // optional object
 )
@@ -47,7 +47,7 @@ browser.webNavigation.onDOMContentLoaded.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object. Détails sur l'événement de navigation
    
  
    
@@ -62,7 +62,7 @@ browser.webNavigation.onDOMContentLoaded.hasListener(listener)
 
 
    détails
    
 
-
    
+
    
  
    tabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet dans lequel la navigation s'est produite.
    
  
    url
    
@@ -101,7 +101,7 @@ browser.webNavigation.onDOMContentLoaded.addListener(logOnDOMConten
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onerroroccurred/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onerroroccurred/index.html
index 720c91480e..2fde94a888 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onerroroccurred/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onerroroccurred/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onErrorOccurred
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onErrorOccurred.addListener(
+
    browser.webNavigation.onErrorOccurred.addListener(
   listener,                   // function
   filter                      // optional object
 )
@@ -47,7 +47,7 @@ browser.webNavigation.onErrorOccurred.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants:
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object. Détails sur l'événement de navigation.
    
  
    
@@ -62,7 +62,7 @@ browser.webNavigation.onErrorOccurred.hasListener(listener)
 
 
    details
    
 
-
    
+
    
  
    tabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet dans lequel la navigation se passait.
    
  
    url
    
@@ -103,7 +103,7 @@ browser.webNavigation.onErrorOccurred.addListener(logOnErrorOccurred, filter);
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onhistorystateupdated/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onhistorystateupdated/index.html
index 073ba7dc5e..ee2c8062e7 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onhistorystateupdated/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onhistorystateupdated/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onHistoryStateUp
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onHistoryStateUpdated.addListener(
+
    browser.webNavigation.onHistoryStateUpdated.addListener(
   listener,                   // function
   filter                      // optional object
 )
@@ -47,7 +47,7 @@ browser.webNavigation.onHistoryStateUpdated.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object. Détails sur l'événement de navigation.
    
  
    
@@ -62,7 +62,7 @@ browser.webNavigation.onHistoryStateUpdated.hasListener(listener)
 
 
    détails
    
 
-
    
+
    
  
    tabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet dans lequel la navigation est sur le point de se produire.
    
  
    url
    
@@ -108,7 +108,7 @@ browser.webNavigation.onHistoryStateUpdated.addListener(logOnHistoryStateUpdated
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onreferencefragmentupdated/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onreferencefragmentupdated/index.html
index 36aed3f413..d483ee6a67 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onreferencefragmentupdated/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/onreferencefragmentupdated/index.html
@@ -15,13 +15,13 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onReferenceFragm
 ---
 
    {{AddonSidebar()}}
    
 
-
    Lancé si identificateur dee fragment d'une page est modifié. Par exemple, si une page implémente une table des matières à l'aide de fragments et que l'utilisateur clique sur une entrée dans la table des matières, cet événement se déclenche. Tous les événements futurs de ce cadre utiliseront l'URL mise à jour.
    
+
    Lancé si identificateur dee fragment d'une page est modifié. Par exemple, si une page implémente une table des matières à l'aide de fragments et que l'utilisateur clique sur une entrée dans la table des matières, cet événement se déclenche. Tous les événements futurs de ce cadre utiliseront l'URL mise à jour.
    
 
 
    
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onReferenceFragmentUpdated.addListener(
+
    browser.webNavigation.onReferenceFragmentUpdated.addListener(
   listener,                   // function
   filter                      // optional object
 )
@@ -49,7 +49,7 @@ browser.webNavigation.onReferenceFragmentUpdated.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants:
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object. Détails sur l'événement de navigation.
    
  
    
@@ -64,7 +64,7 @@ browser.webNavigation.onReferenceFragmentUpdated.hasListener(listener)
 
 
    détails
    
 
-
    
+
    
  
    tabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet dans lequel la navigation est sur le point de se produire.
    
  
    url
    
@@ -110,7 +110,7 @@ browser.webNavigation.onReferenceFragmentUpdated.addListener(logOnReferenceFragm
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/ontabreplaced/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/ontabreplaced/index.html
index d8a0489e27..8f6e159331 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/ontabreplaced/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/ontabreplaced/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/onTabReplaced
 
 
    Syntaxe
    
 
-
    browser.webNavigation.onTabReplaced.addListener(
+
    browser.webNavigation.onTabReplaced.addListener(
   listener,                   // function
   filter                      // optional object
 );
@@ -51,7 +51,7 @@ browser.webNavigation.onTabReplaced.hasListener(listener)
  
    
  
    Fonction qui sera appelée lorsque cet événement se produit. La fonction recevra les arguments suivants :
    
 
- 
    
+ 
    
   
    details
    
   
    object.
    
  
    
@@ -62,13 +62,13 @@ browser.webNavigation.onTabReplaced.hasListener(listener)
 
 
    détails
    
 
-
    
+
    
  
    replacedTabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet qui a été remplacé.
    
  
    tabId
    
  
    integer. L'ID de l'onglet qui a remplacé l'ancien onglet.
    
  
    timeStamp
    
- 
    number. Le moment où le remplacement s'est produit, en millisecondes depuis l'époque.
    
+ 
    number. Le moment où le remplacement s'est produit, en millisecondes depuis l'époque.
    
 
    
 
 
    Compatibilité du navigateur
    
@@ -87,7 +87,7 @@ browser.webNavigation.onTabReplaced.addListener(logOnTabReplaced);
    
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Acknowledgements
+
    Note :
    
 
 
    This API is based on Chromium's chrome.webNavigation API. This documentation is derived from web_navigation.json in the Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/transitionqualifier/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/transitionqualifier/index.html
index 2abd76c080..c977cb27a3 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/transitionqualifier/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/transitionqualifier/index.html
@@ -44,7 +44,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/TransitionQualif
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/transitiontype/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/transitiontype/index.html
index 2f536288ba..e0ae49815a 100644
--- a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/transitiontype/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/webnavigation/transitiontype/index.html
@@ -24,27 +24,27 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/TransitionType
 
    Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :
    
 
 
    
- 
    "link"
    
+ 
    "link"
    
  
    L'utilisateur a cliqué sur un lien dans une autre page.
    
- 
    "typed"
    
+ 
    "typed"
    
  
    L'utilisateur a tapé l'URL dans la barre d'adresse. Ceci est également utilisé si l'utilisateur a commencé à taper dans la barre d'adresse, puis sélectionné une URL parmi les suggestions qu'il a proposées. Voir aussi " generated".
    
- 
    "auto_bookmark"
    
+ 
    "auto_bookmark"
    
  
    L'utilisateur a cliqué sur un signet ou un élément dans l'historique du navigateur.
    
- 
    "auto_subframe"
    
+ 
    "auto_subframe"
    
  
    Les iframes imbriqués qui sont automatiquement chargés par leur parent.
    
- 
    "manual_subframe"
    
+ 
    "manual_subframe"
    
  
    Les iframes imbriqués chargés en tant qu'action utilisateur explicite. Le chargement d'une telle iframe générera une entrée dans la liste de navigation avant/arrière.
    
- 
    "generated"
    
+ 
    "generated"
    
  
    L'utilisateur a commencé à taper dans la barre d'adresse, puis a cliqué sur une entrée suggérée qui ne contenait pas d'URL.
    
- 
    "start_page"
    
+ 
    "start_page"
    
  
    La page a été passée à la ligne de commande ou est la page de démarrage.
    
- 
    "form_submit"
    
+ 
    "form_submit"
    
  
    L'utilisateur a soumis un formulaire. Notez que dans certaines situations, par exemple lorsqu'un formulaire utilise un script pour soumettre son contenu, l'envoi d'un formulaire n'entraîne pas ce type de transition.
    
- 
    "reload"
    
+ 
    "reload"
    
  
    L'utilisateur a rechargé la page en utilisant le bouton Recharger ou en appuyant sur Entrée dans la barre d'adresse. Ceci est également utilisé pour la restauration de session et la réouverture des onglets fermés.
    
- 
    "keyword"
    
+ 
    "keyword"
    
  
    L'URL a été générée à l'aide d'une rechercher par mot configurée par l'utilisateur.
    
- 
    "keyword_generated"
    
+ 
    "keyword_generated"
    
  
    Correspond à une visite générée pour un mot clé.
    
 
    
 
@@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webNavigation/TransitionType
 
 
    {{WebExtExamples}}
    
 
-
    Remerciements :
+
    Note :
    
 
 
    Cette API est basée sur l'API Chromium chrome.webNavigation. Cette documentation est dérivée de web_navigation.json dans le code de Chromium code.
    
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf