From 34d315396ca29d7ef51ecc27eeeeeb275e9b0ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SphinxKnight <SphinxKnight@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Nov 2021 19:39:07 +0100
Subject: Prepare Mozilla section for Markdown conversion (#2980)

* Remove summary

* Remove hidden except for copyright notice

* Remove spans

* Remove font

* Remove notranslate

* Remove extra id, deleting an untranslated page doing so

* Fix links, absolute links, rm internal, titles

* Remove external classes

* fix headings with name attr

* fix some styles and classes

* remove useless class reference-values

* rm styles in links

* Fix code blocks in pre

* Remove ltr classes

* remove fullwidth-table

* Fix various conversion errors and some one offs

* Remove nested code/pre/code

* Fix notes

* Fix warnings

* fix dls

* fix nested issues in dls

* fix images
---
 files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html | 444 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 217 insertions(+), 227 deletions(-)

(limited to 'files/fr/mozilla/firefox/releases/4')

diff --git a/files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html b/files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html
index 42cc40e3dc..4b52f31188 100644
--- a/files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html
@@ -7,28 +7,28 @@ tags:
 translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/4
 original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
 ---
-<div><section id="Quick_links">
+<div>
   <ol>
-    <li class="toggle">
-        <details>
-            <summary>Notes de versions pour développeurs</summary>
+    <li>
+        
+            <p>Notes de versions pour développeurs</p>
             <ol>
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Releases">Notes de versions pour développeurs</a></li>
             </ol>
-        </details>
+        
     </li>
-    <li class="toggle">
-        <details>
-            <summary>Modules complémentaires</summary>
+    <li>
+        
+            <p>Modules complémentaires</p>
             <ol>
               <li><a href="/fr/Add-ons/WebExtensions">WebExtensions</a></li>
               <li><a href="/fr/Add-ons/Themes">Thèmes</a></li>
             </ol>
-        </details>
+        
     </li>
-    <li class="toggle">
-        <details>
-            <summary>Fonctionnement interne de Firefox</summary>
+    <li>
+        
+            <p>Fonctionnement interne de Firefox</p>
             <ol>
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/">Le projet Mozilla</a></li>
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a></li>
@@ -43,11 +43,11 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM">XPCOM</a></li>
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL">XUL</a></li>
             </ol>
-        </details>
+        
     </li>
-    <li class="toggle">
-        <details>
-            <summary>Développer et contribuer</summary>
+    <li>
+        
+            <p>Développer et contribuer</p>
             <ol>
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Developer_guide/Build_Instructions">Instructions de compilation</a></li>
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Developer_guide/Build_Instructions/Configuring_Build_Options">Configuration des options de compilation</a></li>
@@ -58,37 +58,37 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/QA">Assurance qualité</a></li>
               <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Using_Mozilla_code_in_other_projects">Utilisation de code Mozilla dans d'autres projets</a></li>
             </ol>
-        </details>
+        
     </li>
   </ol>
-</section></div>
+</div>
 
 <p>Firefox 4, est sorti le 22 mars 2011, améliore les performances, le support d'HTML5 et d'autres technologies du web et aussi la sécurité. Cet article fournit des informations sur cette version et sur les fonctionnalités qui sont disponibles pour les développeurs Web, les développeurs de modules complémentaires et les développeurs de la plate-forme Gecko.</p>
 
 <h2 id="Fonctionnalités_pour_les_développeurs_Web">Fonctionnalités pour les développeurs Web</h2>
 
-<p>Gecko utilise maintenant le parseur <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/HTML/HTML5" title="HTML5">HTML5</a>, qui corrige des bugs, améliore l'interopérabilité et les performances. Il permet également d'intégrer du contenu <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/SVG" title="SVG">SVG</a> et <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/MathML" title="MathML">MathML</a> directement dans le code HTML.</p>
+<p>Gecko utilise maintenant le parseur <a href="/fr/HTML/HTML5">HTML5</a>, qui corrige des bugs, améliore l'interopérabilité et les performances. Il permet également d'intégrer du contenu <a href="/fr/SVG">SVG</a> et <a href="/fr/MathML">MathML</a> directement dans le code HTML.</p>
 
 <h3 id="HTML">HTML</h3>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/HTML5/HTML5_Parser" title="HTML5/HTML5 Parser">Rencontrez le parseur HTML5</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/HTML/HTML5/HTML5_Parser">Rencontrez le parseur HTML5</a></dt>
  <dd>Un aperçu sur ce que le parseur HTML5 représente pour vous et comment intégrer du contenu SVG et MathML dans votre code.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Forms_in_HTML" title="HTML/Forms in HTML5">Les formulaires en HTML5</a></dt>
- <dd>Un aperçu de l'amélioration de formulaires Web en HTML5. Parmi les changements on ajoute les types d'entrée dans l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input" title="L'élément HTML &lt;input> est utilisé pour créer un contrôle interactif dans un formulaire web qui permet à l'utilisateur de saisir des données. Les saisies possibles et le comportement de l'élément &lt;input> dépend fortement de la valeur indiquée dans son attribut type."><code>&lt;input&gt;</code></a>, la validation des données et d'autres modifications.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document" title="Sections and Outlines of an HTML5 document">Sections HTML5</a></dt>
- <dd>Gecko supporte à présent les nouveaux éléments HTML5 liés aux sections dans un document : <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/article" title="L'élément HTML &lt;article> représente du contenu autonome dans un document, une page, une application, ou un site. Ceci peut être un message sur un forum, un article de journal ou de magazine, une parution sur un blog, un commentaire d'utilisateur, un widget ou gadget interactif, ou tout autre élément de contenu indépendant. Ce contenu est prévu pour être distribué ou réutilisé indépendamment (par exemple dans un flux de syndication)."><code>&lt;article&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/section" title="L'élément HTML &lt;section> représente une section générique d'un document, par exemple un groupe de contenu thématique. Une section commence généralement avec un titre."><code>&lt;section&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/nav" title="L'élément HTML &lt;nav> représente une section d'une page ayant des liens vers d'autres pages ou des fragments de cette page. Autrement dit, c'est une section destinée à la navigation dans un document (avec des menus, des tables des matières, des index, etc.)."><code>&lt;nav&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/aside" title="L'élément HTML &lt;aside> (en anglais, &quot;aparté&quot;) représente une partie d'un document dont le contenu n'a qu'un rapport indirect avec le contenu principal du document."><code>&lt;aside&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/hgroup" title="L'élément HTML &lt;hgroup> représente un titre de plusieurs niveaux pour une section d'un document. Il regroupe un ensemble d'éléments &lt;h1>–&lt;h6>."><code>&lt;hgroup&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/header" title="L'élément HTML &lt;header> représente un groupe de contenu introductif ou de contenu aidant à la navigation. Il peut contenir des éléments de titre, mais aussi d'autres éléments tels qu'un logo, un formulaire de recherche, etc."><code>&lt;header&gt;</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/footer" title="L'élément HTML &lt;footer> représente le pied de page de la section ou de la racine de sectionnement la plus proche. Un pied de page ou de section contient habituellement des informations sur l'auteur de la section, les données relatives au droit d'auteur (copyright) ou les liens vers d'autres documents en relation."><code>&lt;footer&gt;</code></a>.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/HTML/Global_attributes#hidden" title="HTML/Global attributes#hidden">Attribut HTML5 hidden</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/HTML/Forms_in_HTML">Les formulaires en HTML5</a></dt>
+ <dd>Un aperçu de l'amélioration de formulaires Web en HTML5. Parmi les changements on ajoute les types d'entrée dans l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input"><code>&lt;input&gt;</code></a>, la validation des données et d'autres modifications.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document">Sections HTML5</a></dt>
+ <dd>Gecko supporte à présent les nouveaux éléments HTML5 liés aux sections dans un document : <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/article"><code>&lt;article&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/section"><code>&lt;section&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/nav"><code>&lt;nav&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/aside"><code>&lt;aside&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/hgroup"><code>&lt;hgroup&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/header"><code>&lt;header&gt;</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/footer"><code>&lt;footer&gt;</code></a>.</dd>
+ <dt><a href="/fr/HTML/Global_attributes#hidden">Attribut HTML5 hidden</a></dt>
  <dd>Cet attribut, commun à tous les éléments, est utilisé pour cacher le contenu d'une page Web qui n'est pas encore pertinent pour l'utilisateur.</dd>
  <dt>Autres éléments HTML5</dt>
- <dd>Gecko supporte les nouveaux éléments HTML5 suivants : <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/mark" title="L'élément HTML &lt;mark> représente un texte marqué ou surligné à cause de sa pertinence dans le contexte. Il peut par exemple être utilisé afin d'indiquer les correspondances d'un mot-clé recherché au sein d'un document."><code>&lt;mark&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/figure" title="L'élément HTML &lt;figure> représente une figure (un schéma), qui peut être accompagné d'une légende grâce à l'élément &lt;figcaption>. Il est normalement référencé de manière unique. C'est souvent une image, une illustration, un diagramme, un fragment de code ou un schéma auquel il est fait référence dans le texte principal mais qui peut être utilisé sur une autre page ou dans une annexe sans que cela affecte le contenu principal."><code>&lt;figure&gt;</code></a>, et <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/figcaption" title="L'élément HTML &lt;figcaption> (pour figure caption en anglais) permet d'indiquer un sous-titre, une légende, associé à une figure ou à une illustration (cette dernière étant représentée par l'élément &lt;figure> qui est le parent direct de la légende). L'élément &lt;figcaption> est optionnel ; s'il n'est pas présent, la figure n'aura pas de légende."><code>&lt;figcaption&gt;</code></a>.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebSockets" title="WebSockets">WebSockets</a></dt>
+ <dd>Gecko supporte les nouveaux éléments HTML5 suivants : <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/mark"><code>&lt;mark&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/figure"><code>&lt;figure&gt;</code></a>, et <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/figcaption"><code>&lt;figcaption&gt;</code></a>.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/WebSockets">WebSockets</a></dt>
  <dd>Un guide pour utiliser la nouvelle API WebSockets pour la communication entre une application web et un serveur en temps réel. A noter que WebSockets tel qu'implémenté dans Firefox 4 n'est pas compatible avec la norme finale, et ne devrait pas être utilisé.</dd>
 </dl>
 
 <h4 id="Améliorations_de_Canvas">Améliorations de Canvas</h4>
 
-<p>Les modifications suivantes ont étés apportées à l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D" title="L'interface CanvasRenderingContext2D est utilisée pour dessiner des rectangles, du texte, des images et d'autres objets sur l'élément canvas. Il fournit le contexte de rendu 2D pour la surface de dessin d'un élément &lt;canvas>."><code>CanvasRenderingContext2D</code></a> pour permettre à l'implémentation de <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/canvas" title="L'élément &lt;canvas> permet de modifier une zone graphique via un script (habituellement en JavaScript ou grâce à WebGL). Il peut par exemple être utilisé afin de dessiner des graphiques, manipuler des images ou jouer des animations."><code>&lt;canvas&gt;</code></a> d'être en conformité avec la spécification :</p>
+<p>Les modifications suivantes ont étés apportées à l'interface <a href="/fr/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D"><code>CanvasRenderingContext2D</code></a> pour permettre à l'implémentation de <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/canvas"><code>&lt;canvas&gt;</code></a> d'être en conformité avec la spécification :</p>
 
 <ul>
  <li>La spécification d'un rayon négatif lors de l'appel d'<code>arc()</code> lance désormais correctement l'exception <code>INDEX_SIZE_ERR</code>.</li>
@@ -104,35 +104,35 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
 <h4 id="Autres_changements_HTML">Autres changements HTML</h4>
 
 <ul>
- <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/textarea" title="L'élément HTML &lt;textarea> représente un contrôle qui permet d'éditer du texte sur plusieurs lignes."><code>&lt;textarea&gt;</code></a> est maintenant redimensionnable par défaut ; pour le désactiver, vous pouvez utiliser la propriété CSS <a href="/fr/docs/Web/CSS/resize" title="La propriété resize permet de contrôler le caractère redimensionnable d'un élément et notamment la direction dans laquelle celui-ci peut être redimensionné."><code>resize</code></a>.</li>
+ <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/textarea"><code>&lt;textarea&gt;</code></a> est maintenant redimensionnable par défaut ; pour le désactiver, vous pouvez utiliser la propriété CSS <a href="/fr/docs/Web/CSS/resize"><code>resize</code></a>.</li>
  <li><code>canvas.getContext</code> et <code>canvas.toDataURL</code> ne lancent plus d'exceptions lorsqu'ils sont appelés avec des arguments non reconnus.</li>
- <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/canvas" title="L'élément &lt;canvas> permet de modifier une zone graphique via un script (habituellement en JavaScript ou grâce à WebGL). Il peut par exemple être utilisé afin de dessiner des graphiques, manipuler des images ou jouer des animations."><code>&lt;canvas&gt;</code></a> supporte maintenant la méthode spécifique à Mozilla, <code>mozGetAsFile()</code>, qui permet d'obtenir un fichier basé sur l'image d'un contenu canvas. Voir <a href="/fr/docs/Web/API/HTMLCanvasElement" title="L'interface HTMLCanvasElement fournit un ensemble de propriétés et de méthodes pour manipuler la disposition et la représentation des éléments canvas. L'interface HTMLCanvasElement hérite également des propriétés et des méthodes de l'interface HTMLElement."><code>HTMLCanvasElement</code></a> pour les détails.</li>
+ <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/canvas"><code>&lt;canvas&gt;</code></a> supporte maintenant la méthode spécifique à Mozilla, <code>mozGetAsFile()</code>, qui permet d'obtenir un fichier basé sur l'image d'un contenu canvas. Voir <a href="/fr/docs/Web/API/HTMLCanvasElement"><code>HTMLCanvasElement</code></a> pour les détails.</li>
  <li><code>canvas2dcontext.lineCap</code> et <code>canvas2dcontext.lineJoin</code> ne lancent plus d'exceptions lorsqu'ils sont réglés avec une valeur non reconnue.</li>
  <li><code>canvas2dcontext.globalCompositeOperation</code> ne lance plus d'exception lorsqu'il est réglé avec une valeur non reconnue et ne supporte plus la valeur <code>darker</code>, qui n'est pas un standard.</li>
- <li>Le support de l'élément obsolète <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/spacer" title="L'élément HTML &lt;spacer> était utilisé pour insérer des blancs au sein d'une page web. Il a été créé par Netscape pour obtenir le même effet que celui qui était créé avec des images GIF d'un pixel, permettant d'ajouter des espaces blancs. Cependant, &lt;spacer> n'est pas pris en charge par les principaux navigateurs principaux et il faut utiliser les règles CSS pour obtenir ces effets d'alignement. Firefox ne prend plus en charge cet élément depuis la version 4."><code>&lt;spacer&gt;</code></a>, était absent de tous les autres navigateurs, a été enlevé.</li>
- <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/isindex" title="L'élément HTML &lt;isindex> est un élément obsolète qui permet de placer un champ sur une page afin d'effectuer des recherches dans le document. &lt;isindex> devait permettre de saisir une ligne de texte pour une requête, à la suite de cette saisie, le serveur renvoyait une liste de pages qui correspondait à la requête. La prise en charge de cet élément dépendait du navigateur et du serveur."><code>&lt;isindex&gt;</code></a>, qui était crée par <a href="/fr/docs/Web/API/Document/createElement" title="Dans un document HTML, la méthode document.createElement() crée un élément HTML du type spécifié par tagName ou un HTMLUnknownElement si tagName n’est pas reconnu."><code>document.createElement()</code></a>, est maintenant crée comme un simple élément sans propriétés ou méthodes.</li>
- <li>Gecko supporte maintenant l'appel <code>click()</code> sur l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input" title="L'élément HTML &lt;input> est utilisé pour créer un contrôle interactif dans un formulaire web qui permet à l'utilisateur de saisir des données. Les saisies possibles et le comportement de l'élément &lt;input> dépend fortement de la valeur indiquée dans son attribut type."><code>&lt;input&gt;</code></a> pour ouvrir le sélecteur de fichiers. Voir l'<a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Using_files_from_web_applications#Using_hidden_file_input_elements_using_the_click()_method" title="Using files from web applications#Using hidden file input elements using the click() method">exemple</a> dans l'article <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Using_files_from_web_applications" title="Using files from web applications">Using files from web applications</a>.</li>
- <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input" title="L'élément HTML &lt;input> est utilisé pour créer un contrôle interactif dans un formulaire web qui permet à l'utilisateur de saisir des données. Les saisies possibles et le comportement de l'élément &lt;input> dépend fortement de la valeur indiquée dans son attribut type."><code>&lt;input&gt;</code></a> supporte un nouvel attribut <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Element/Input#attr-mozactionhint" title="HTML/Element/Input#attr-mozactionhint"><code>mozactionhint</code></a>, qui permet de spécifier l'étiquette de la touche Entrée sur un clavier virtuel.</li>
- <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/script" title="L'élément HTML &lt;script> est utilisé pour intégrer ou faire référence à un script exécutable. Cela fait généralement référence à du code JavaScript mais ce peut également être un autre type de script (par exemple WebGL)."><code>&lt;script&gt;</code></a> à l'intérieur des éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/iframe" title="Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner https://github.com/mdn/interactive-examples et à envoyer une pull request !"><code>&lt;iframe&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noembed" title="L'élément &lt;noembed> est une façon obsolète et non standardisée de fournir une alternative de contenu pour les navigateurs ne supportant pas l'élément &lt;embed> ou des catégories de contenu qu'un auteur aimerait utiliser.
- Cet élément a été rendu obsolète à partir de la version HTML 4.01 et a été remplacé par &lt;object>. Le contenu alternatif doit être inséré entre la balise d'ouverture et celle de fermeture de &lt;object>"><code>&lt;noembed&gt;</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noframes" title="L'élément HTML obsolète &lt;noframes> est utilisé par les navigateurs qui ne supportent pas les éléments &lt;frame>, ou qui sont configurés afin de ne pas les supporter."><code>&lt;noframes&gt;</code></a> sont maintenant exécutés, contrairement aux versions précédentes de Firefox. Ceci est conforme à la spécification et correspond au comportement des autres navigateurs.</li>
+ <li>Le support de l'élément obsolète <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/spacer"><code>&lt;spacer&gt;</code></a>, était absent de tous les autres navigateurs, a été enlevé.</li>
+ <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/isindex"><code>&lt;isindex&gt;</code></a>, qui était crée par <a href="/fr/docs/Web/API/Document/createElement"><code>document.createElement()</code></a>, est maintenant crée comme un simple élément sans propriétés ou méthodes.</li>
+ <li>Gecko supporte maintenant l'appel <code>click()</code> sur l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input"><code>&lt;input&gt;</code></a> pour ouvrir le sélecteur de fichiers. Voir l'<a href="/fr/docs/Using_files_from_web_applications#Using_hidden_file_input_elements_using_the_click()_method">exemple</a> dans l'article <a href="/fr/docs/Using_files_from_web_applications">Using files from web applications</a>.</li>
+ <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input"><code>&lt;input&gt;</code></a> supporte un nouvel attribut <a href="/fr/docs/HTML/Element/Input#attr-mozactionhint"><code>mozactionhint</code></a>, qui permet de spécifier l'étiquette de la touche Entrée sur un clavier virtuel.</li>
+ <li>L'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/script"><code>&lt;script&gt;</code></a> à l'intérieur des éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/iframe"><code>&lt;iframe&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noembed" title="L'élément &lt;noembed> est une façon obsolète et non standardisée de fournir une alternative de contenu pour les navigateurs ne supportant pas l'élément &lt;embed> ou des catégories de contenu qu'un auteur aimerait utiliser.
+ Cet élément a été rendu obsolète à partir de la version HTML 4.01 et a été remplacé par &lt;object>. Le contenu alternatif doit être inséré entre la balise d'ouverture et celle de fermeture de &lt;object>"><code>&lt;noembed&gt;</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noframes"><code>&lt;noframes&gt;</code></a> sont maintenant exécutés, contrairement aux versions précédentes de Firefox. Ceci est conforme à la spécification et correspond au comportement des autres navigateurs.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="CSS">CSS</h3>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/CSS_transitions" title="CSS transitions">Transitions CSS</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/CSS/CSS_transitions">Transitions CSS</a></dt>
  <dd>Le support des transitions CSS est disponible dans Firefox 4.</dd>
  <dt>Les valeurs calculées en CSS</dt>
- <dd>Le support de <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-calc" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-calc</code></a> a été ajouté. Cela permet de spécifier des valeurs de <a href="/fr/docs/Web/CSS/length" title="Le type de données CSS &lt;length> correspond à une mesure de distance."><code>&lt;length&gt;</code></a> comme des expressions mathématiques.</dd>
+ <dd>Le support de <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-calc"><code>-moz-calc</code></a> a été ajouté. Cela permet de spécifier des valeurs de <a href="/fr/docs/Web/CSS/length"><code>&lt;length&gt;</code></a> comme des expressions mathématiques.</dd>
  <dt>Groupement de sélecteurs</dt>
- <dd>Le support de <a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-any" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>:-moz-any</code></a> pour grouper les sélecteurs et factoriser des combinateurs.</dd>
+ <dd>Le support de <a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-any"><code>:-moz-any</code></a> pour grouper les sélecteurs et factoriser des combinateurs.</dd>
  <dt>Support subrectangle pour background-image</dt>
- <dd>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-image-rect" title="La propriété -moz-image-rect permet d'utiliser une seule partie d'une image pour un arrière-plan (contrairement à background-image). On peut ainsi utiliser une image qui regroupe plusieurs sprites à différentes fins, ce qui permet de diminuer le nombre de transfert réseau."><code>-moz-image-rect</code></a> permet d'utiliser des subrectangles en tant que <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image" title="La propriété background-image permet de définir une ou plusieurs images comme arrière(s)-plan(s) pour un élément."><code>background-image</code></a>.</dd>
+ <dd>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-image-rect"><code>-moz-image-rect</code></a> permet d'utiliser des subrectangles en tant que <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image"><code>background-image</code></a>.</dd>
  <dt>Propriétés CSS tactile</dt>
  <dd>Le support des propriétés tactiles a été ajouté. Plus de détails plus tard.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/element" title="CSS/element">Utilisation arbitraires d'élements comme fond</a></dt>
- <dd>Vou pouvez utiliser la fonction CSS <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-element" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-element</code></a> et la fonction DOM <a href="/fr/docs/Web/API/Document/mozSetImageElement" title="Change l'élément utilisé comme arrière-plan CSS par un arrière-plan avec un ID d'élément d'arrière-plan donné."><code>document.mozSetImageElement()</code></a> pour une utilisation arbitraire des éléments HTML comme fond.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Privacy_and_the_:visited_selector" title="CSS/Privacy and the :visited selector">Sélecteur :visited et confidentialité</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/CSS/element">Utilisation arbitraires d'élements comme fond</a></dt>
+ <dd>Vou pouvez utiliser la fonction CSS <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-element"><code>-moz-element</code></a> et la fonction DOM <a href="/fr/docs/Web/API/Document/mozSetImageElement"><code>document.mozSetImageElement()</code></a> pour une utilisation arbitraire des éléments HTML comme fond.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/CSS/Privacy_and_the_:visited_selector">Sélecteur :visited et confidentialité</a></dt>
  <dd>Des modifications ont étés apportées sur les informations qui peuvent être obtenues sur le style des liens visités en utilisant les sélecteurs CSS. Certaines applications Web peuvent être affectées.</dd>
 </dl>
 
@@ -145,15 +145,15 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
    <td class="header">Description</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-font-feature-settings" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-font-feature-settings</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-font-feature-settings"><code>-moz-font-feature-settings</code></a></td>
    <td>Permet de personnaliser les fonctionnalités avancées des polices OpenType.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-tab-size" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-tab-size</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-tab-size"><code>-moz-tab-size</code></a></td>
    <td>Spécifie la largeur d'un espace de tabulation (U+0009) lors du rendu du texte.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/resize" title="La propriété resize permet de contrôler le caractère redimensionnable d'un élément et notamment la direction dans laquelle celui-ci peut être redimensionné."><code>resize</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/resize"><code>resize</code></a></td>
    <td>Permet de modifier les dimensions d'un élément.</td>
   </tr>
  </tbody>
@@ -171,36 +171,36 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
    <td class="header">Description</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-handler-crashed" title="La pseudo-classe :-moz-handler-crashed permet de cibler un élément qui ne peut pas être affiché car le plugin sensé le dessiner a planté."><code>:-moz-handler-crashed</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-handler-crashed"><code>:-moz-handler-crashed</code></a></td>
    <td>Utilisé pour le style d'un élément dont le plugin a planté.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-placeholder" title="REDIRECT :placeholder-shown"><code>:-moz-placeholder</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-placeholder"><code>:-moz-placeholder</code></a></td>
    <td>Appliquée à l'espace texte réservé dans les champs des formulaires.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-submit-invalid" title="La pseudo-classe CSS :-moz-submit-invalid représente tout bouton &lt;input> de type submit présent sur un formulaire dont le contenu n'est pas valide compte-tenu de ses contraintes de validation."><code>:-moz-submit-invalid</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-submit-invalid"><code>:-moz-submit-invalid</code></a></td>
    <td>Appliquée au bouton d'envoi des formulaires quand un ou plusieurs des champs ne sont pas valides.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-window-inactive" title="La pseudo-classe :-moz-window-inactive, spécifique à Mozilla, correspond à n'importe quel élément qui se trouve sur une fenêtre inactive."><code>:-moz-window-inactive</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-window-inactive"><code>:-moz-window-inactive</code></a></td>
    <td>Appliquée aux éléments d'une fenêtre inactive.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:invalid" title="La pseudo-classe :invalid cible tout élément &lt;input> pour lequel la validation du contenu échoue par rapport au type de donnée attendu. Ceci permet de mettre en forme les champs non valides pour aider l'utilisateur à identifier et à corriger les erreurs."><code>:invalid</code></a></td>
-   <td>Automatiquement appliquée aux champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input" title="L'élément HTML &lt;input> est utilisé pour créer un contrôle interactif dans un formulaire web qui permet à l'utilisateur de saisir des données. Les saisies possibles et le comportement de l'élément &lt;input> dépend fortement de la valeur indiquée dans son attribut type."><code>&lt;input&gt;</code></a> dont le contenu est invalide.</td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:invalid"><code>:invalid</code></a></td>
+   <td>Automatiquement appliquée aux champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input"><code>&lt;input&gt;</code></a> dont le contenu est invalide.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:optional" title="La pseudo-classe :optional permet de cibler les éléments &lt;input> ou &lt;textarea>  pour lesquels l'attribut required n'est pas activé. Cela permet ainsi d'indiquer et de mettre en forme les champs facultatifs d'un formulaire."><code>:optional</code></a></td>
-   <td>Automatiquement appliquée aux champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input" title="L'élément HTML &lt;input> est utilisé pour créer un contrôle interactif dans un formulaire web qui permet à l'utilisateur de saisir des données. Les saisies possibles et le comportement de l'élément &lt;input> dépend fortement de la valeur indiquée dans son attribut type."><code>&lt;input&gt;</code></a> qui ne spécifient pas l'attribut <code>required</code>.</td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:optional"><code>:optional</code></a></td>
+   <td>Automatiquement appliquée aux champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input"><code>&lt;input&gt;</code></a> qui ne spécifient pas l'attribut <code>required</code>.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:required" title="La pseudo-classe :required permet de cibler un élément &lt;input> pour lequel l'attribut required est activé. Cela permet de mettre en forme les éléments obligatoires pour remplir correctement un formulaire."><code>:required</code></a></td>
-   <td>Automatiquement appliquée aux champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input" title="L'élément HTML &lt;input> est utilisé pour créer un contrôle interactif dans un formulaire web qui permet à l'utilisateur de saisir des données. Les saisies possibles et le comportement de l'élément &lt;input> dépend fortement de la valeur indiquée dans son attribut type."><code>&lt;input&gt;</code></a> qui spécifient l'attribut <code>required</code>.</td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:required"><code>:required</code></a></td>
+   <td>Automatiquement appliquée aux champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input"><code>&lt;input&gt;</code></a> qui spécifient l'attribut <code>required</code>.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:valid" title="La pseudo-classe :valid permet de cibler tout élément &lt;input> ou &lt;form> dont la validation du contenu s'effectue correctement par rapport au type de donnée attendu. On peut ainsi facilement mettre en forme les champs correctement remplis par l'utilisateur."><code>:valid</code></a></td>
-   <td>Automatiquement appliquée aux champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input" title="L'élément HTML &lt;input> est utilisé pour créer un contrôle interactif dans un formulaire web qui permet à l'utilisateur de saisir des données. Les saisies possibles et le comportement de l'élément &lt;input> dépend fortement de la valeur indiquée dans son attribut type."><code>&lt;input&gt;</code></a> dont le contenu a été validé avec succès.</td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:valid"><code>:valid</code></a></td>
+   <td>Automatiquement appliquée aux champs <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/input"><code>&lt;input&gt;</code></a> dont le contenu a été validé avec succès.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
@@ -214,7 +214,7 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
    <td class="header">Description</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-focusring" title="La pseudo-classe :-moz-focusring est similaire à la pseudo-classe :focus mais ne cible un élément que si celui-ci a le focus et qu'un indicateur doit être dessiné autour ou sur cet élément."><code>:-moz-focusring</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-focusring"><code>:-moz-focusring</code></a></td>
    <td>Permet de spécifier l'apparence d'un élément lorsque Gecko estime que l'on doit se fixer dessus.</td>
   </tr>
  </tbody>
@@ -229,20 +229,20 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
    <td class="header">Description</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-any" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>:-moz-any</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-any"><code>:-moz-any</code></a></td>
    <td>Permet de grouper les sélecteurs et de factoriser les combinateurs.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-calc" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-calc</code></a></td>
-   <td>Permet de spécifier des valeurs de <a href="/fr/docs/Web/CSS/length" title="Le type de données CSS &lt;length> correspond à une mesure de distance."><code>&lt;length&gt;</code></a> comme des expressions mathématiques.</td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-calc"><code>-moz-calc</code></a></td>
+   <td>Permet de spécifier des valeurs de <a href="/fr/docs/Web/CSS/length"><code>&lt;length&gt;</code></a> comme des expressions mathématiques.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-element" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-element</code></a></td>
-   <td>Permet d'utiliser un élément arbritaire de fond pour <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image" title="La propriété background-image permet de définir une ou plusieurs images comme arrière(s)-plan(s) pour un élément."><code>background-image</code></a> and <a href="/fr/docs/Web/CSS/background" title="La propriété CSS background est une propriété raccourcie qui permet de définir les différentes valeurs des propriétés liées à la gestion des arrière-plans d'un élément (couleur, image, origine, taille, répétition, etc.)."><code>background</code></a>.</td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-element"><code>-moz-element</code></a></td>
+   <td>Permet d'utiliser un élément arbritaire de fond pour <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image"><code>background-image</code></a> and <a href="/fr/docs/Web/CSS/background"><code>background</code></a>.</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-image-rect" title="La propriété -moz-image-rect permet d'utiliser une seule partie d'une image pour un arrière-plan (contrairement à background-image). On peut ainsi utiliser une image qui regroupe plusieurs sprites à différentes fins, ce qui permet de diminuer le nombre de transfert réseau."><code>-moz-image-rect</code></a></td>
-   <td>Permet d'utiliser un subrectangle d'une image comme <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image" title="La propriété background-image permet de définir une ou plusieurs images comme arrière(s)-plan(s) pour un élément."><code>background-image</code></a> or <a href="/fr/docs/Web/CSS/background" title="La propriété CSS background est une propriété raccourcie qui permet de définir les différentes valeurs des propriétés liées à la gestion des arrière-plans d'un élément (couleur, image, origine, taille, répétition, etc.)."><code>background</code></a>.</td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-image-rect"><code>-moz-image-rect</code></a></td>
+   <td>Permet d'utiliser un subrectangle d'une image comme <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image"><code>background-image</code></a> or <a href="/fr/docs/Web/CSS/background"><code>background</code></a>.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
@@ -260,17 +260,17 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
  <tbody>
   <tr>
    <td><code>-moz-background-size</code></td>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/background-size" title="La propriété CSS background-size définit la taille des images d'arrière-plan pour l'élément. La taille de l'image peut être contrainte, complètement ou partiellement afin de conserver ses proportions."><code>background-size</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/background-size"><code>background-size</code></a></td>
    <td>Le nom <code>-moz-background-size</code> n'est plus supporté.</td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>-moz-border-radius</code></td>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/border-radius" title="La propriété border-radius permet de définir des coins arrondis pour la bordure d'un élément. La courbure de chaque coin est définie avec un ou deux rayons de courbures qui permettent de définir un arc de cercle ou un arc d'ellipse."><code>border-radius</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/border-radius"><code>border-radius</code></a></td>
    <td>L'ancien nom est encore pris en charge pour une durée limitée, le temps de mettre vos sites à jour. Le changement du rendu a été fait pour correspondre à la dernière version de la spécification.</td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>-moz-box-shadow</code></td>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/box-shadow" title="La propriété CSS box-shadow ajoute des ombres à la boîte d'un élément via une liste d'ombres séparées par des virgules. Une boîte d'ombre est définie avec des décalages horizontal et vertical par rapport à l'élément, avec des rayons de flou et d'étalement et avec une couleur."><code>box-shadow</code></a></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/CSS/box-shadow"><code>box-shadow</code></a></td>
    <td></td>
   </tr>
  </tbody>
@@ -279,48 +279,48 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
 <h4 id="Divers_changements_CSS">Divers changements CSS</h4>
 
 <ul>
- <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/text-shadow" title="La propriété text-shadow ajoute des ombres au texte. Elle accepte une liste d'ombres à appliquer au texte et aux décorations de l'élément. Chaque ombre est décrite par une certaine combinaison de décalages X et Y de l'élément, de rayon de flou et de couleur."><code>text-shadow</code></a> plafonne désormais son rayon de flou à 300px, pour des raisons de bon sens et de performances.</li>
- <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/overflow" title="La propriété CSS overflow est une propriété raccourcie qui définit comment gérer le dépassement du contenu d'un élément dans son bloc. Elle définit les valeurs des propriétés overflow-x et overflow-y."><code>overflow</code></a> ne s'applique plus au groupe d'éléments de tableaux (<code>&lt;thead&gt;</code>, <code>&lt;tbody&gt;</code>, and <code>&lt;tfoot&gt;</code>).</li>
- <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-appearance" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>-moz-appearance</code></a> supporte désormais la valeur <code>-moz-win-borderless-glass</code>, qui s'applique à un élément Aero sans bordure.</li>
- <li>La fonctionnalité de média <code><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Media_queries#-moz-device-pixel-ratio" title="Media queries#-moz-device-pixel-ratio">-moz-device-pixel-ratio</a></code> a été ajoutée, permettant l'utilisation de pixels de l'appareil par ratio de pixels CSS qui sera utilisé dans les <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/CSS/Media_queries" title="Media queries">Media Queries</a>.</li>
- <li>La manipulation des <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS-2_Quick_Reference/Units" title="CSS-2 Quick Reference/Units">unités CSS</a> dans Gecko a été révisé pour mieux correspondre à d'autres navigateurs, et plus précisément de traduire dans des longueurs absolues le nombre de pixels à l'écran basé sur le dispositif de la DPI.</li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/text-shadow"><code>text-shadow</code></a> plafonne désormais son rayon de flou à 300px, pour des raisons de bon sens et de performances.</li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/overflow"><code>overflow</code></a> ne s'applique plus au groupe d'éléments de tableaux (<code>&lt;thead&gt;</code>, <code>&lt;tbody&gt;</code>, and <code>&lt;tfoot&gt;</code>).</li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/CSS/-moz-appearance"><code>-moz-appearance</code></a> supporte désormais la valeur <code>-moz-win-borderless-glass</code>, qui s'applique à un élément Aero sans bordure.</li>
+ <li>La fonctionnalité de média <code><a href="/fr/docs/CSS/Media_queries#-moz-device-pixel-ratio">-moz-device-pixel-ratio</a></code> a été ajoutée, permettant l'utilisation de pixels de l'appareil par ratio de pixels CSS qui sera utilisé dans les <a href="/fr/CSS/Media_queries">Media Queries</a>.</li>
+ <li>La manipulation des <a href="/fr/docs/CSS-2_Quick_Reference/Units">unités CSS</a> dans Gecko a été révisé pour mieux correspondre à d'autres navigateurs, et plus précisément de traduire dans des longueurs absolues le nombre de pixels à l'écran basé sur le dispositif de la DPI.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="Graphisme_et_vidéo">Graphisme et vidéo</h3>
 
 <dl>
  <dt></dt>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebGL" title="WebGL">WebGL</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/WebGL">WebGL</a></dt>
  <dd>La norme WebGL (encore en développement) est maintenant supportée par Firefox.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Optimizing_graphics_performance" title="Optimizing graphics performance">Optimisation des performances graphique</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Optimizing_graphics_performance">Optimisation des performances graphique</a></dt>
  <dd>Trucs et astuces pour profiter le maximum des performances graphiques et vidéo dans Firefox 4.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-Us/docs/Media_formats_supported_by_the_audio_and_video_elements#WebM" title="Media formats supported by the audio and video elements#WebM">Support de WebM</a></dt>
- <dd>Le nouveau format vidéo ouvert <a class="external" href="http://www.webmproject.org/">WebM</a> est supporté par Gecko 2.0.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/SVG_animation_with_SMIL" title="SVG animation with SMIL">Animation SVG avec SMIL</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Media_formats_supported_by_the_audio_and_video_elements#WebM">Support de WebM</a></dt>
+ <dd>Le nouveau format vidéo ouvert <a href="http://www.webmproject.org/">WebM</a> est supporté par Gecko 2.0.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/SVG/SVG_animation_with_SMIL">Animation SVG avec SMIL</a></dt>
  <dd>Les animations SVG avec SMIL sont désomais supportées.</dd>
  <dt>Utilisation de SVG comme image ou arrière-plan CSS</dt>
- <dd>Vous pouvez maintenant utilisez SVG avec l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/img" title="L'élément HTML &lt;img> permet de représenter une image dans un document. Cet élément est un élément remplacé."><code>&lt;img&gt;</code></a>, ainsi qu'avec CSS <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image" title="La propriété background-image permet de définir une ou plusieurs images comme arrière(s)-plan(s) pour un élément."><code>background-image</code></a>.</dd>
+ <dd>Vous pouvez maintenant utilisez SVG avec l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/img"><code>&lt;img&gt;</code></a>, ainsi qu'avec CSS <a href="/fr/docs/Web/CSS/background-image"><code>background-image</code></a>.</dd>
  <dt>Attribut Media <code>buffered</code></dt>
- <dd>L'attribut <code>buffered</code> sur les éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/video" title="L'élément HTML &lt;video> intègre un contenu vidéo dans un document."><code>&lt;video&gt;</code></a> and <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/audio" title="L'élément HTML &lt;audio> est utilisé afin d'intégrer un contenu sonore dans un document. Il peut contenir une ou plusieurs sources audio représentées avec l'attribut src ou l'élément &lt;source>. S'il y a plusieurs sources, l'agent utilisateur choisira celle qui convient le mieux."><code>&lt;audio&gt;</code></a> est maintenant supporté, vous permettant de déterminer quel fichier multimédia a été tamponné. L'interface DOM <a href="/fr/docs/Web/API/TimeRanges" title="L'interface TimeRanges est utilisée pour représenter un ensemble de plages de temps, principalement dans le but de savoir quelles portions du média ont été mises en mémoire tampon lors du chargement avec les éléments &lt;audio> et &lt;video>."><code>TimeRanges</code></a> a été mise en place pour ce support.</dd>
+ <dd>L'attribut <code>buffered</code> sur les éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/video"><code>&lt;video&gt;</code></a> and <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/audio"><code>&lt;audio&gt;</code></a> est maintenant supporté, vous permettant de déterminer quel fichier multimédia a été tamponné. L'interface DOM <a href="/fr/docs/Web/API/TimeRanges"><code>TimeRanges</code></a> a été mise en place pour ce support.</dd>
  <dt>Attribut Media <code>preload</code></dt>
- <dd>L'attribut <code>preload</code> de la spécification HTML5 a été implémenté, remplaçant l'attribut <code>autobuffer</code> précédemment mis en place (et qui n'est plus pris en charge). Cela affecte les éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/video" title="L'élément HTML &lt;video> intègre un contenu vidéo dans un document."><code>&lt;video&gt;</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/audio" title="L'élément HTML &lt;audio> est utilisé afin d'intégrer un contenu sonore dans un document. Il peut contenir une ou plusieurs sources audio représentées avec l'attribut src ou l'élément &lt;source>. S'il y a plusieurs sources, l'agent utilisateur choisira celle qui convient le mieux."><code>&lt;audio&gt;</code></a> ainsi que l'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIDOMHTMLMediaElement" title="">nsIDOMHTMLMediaElement</a></code>.</dd>
+ <dd>L'attribut <code>preload</code> de la spécification HTML5 a été implémenté, remplaçant l'attribut <code>autobuffer</code> précédemment mis en place (et qui n'est plus pris en charge). Cela affecte les éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/video"><code>&lt;video&gt;</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/audio"><code>&lt;audio&gt;</code></a> ainsi que l'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIDOMHTMLMediaElement">nsIDOMHTMLMediaElement</a></code>.</dd>
  <dt>Amélioration du positionnement du texte SVG</dt>
- <dd>Vous pouvez maintenant spécifier des listes des valeurs pour les propriétés <code>x</code>, <code>y</code>, <code>dx</code>, and <code>dy</code> sur les éléments SVG <a href="/fr/docs/Web/SVG/Element/text" title="L'élément SVG text définit un élément graphique contenant du texte. Notez  qu'il est possible d'y appliquer un dégradé, un motif, un tracé spécifique (clipping path), un masque ou un filtre."><code>&lt;text&gt;</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/SVG/Element/tspan" title="A l'intérieur d'un élément &lt;text>, les propriétés du texte et des polices, ainsi que la position actuelle du texte, peuvent être ajustées de façon absolue ou relative à partir des coodonnées précisées dans un élément tspan."><code>&lt;tspan&gt;</code></a>. Cela vous permet de contrôler le positionnement de chaque caractère d'une chaîne, individuellement.</dd>
+ <dd>Vous pouvez maintenant spécifier des listes des valeurs pour les propriétés <code>x</code>, <code>y</code>, <code>dx</code>, and <code>dy</code> sur les éléments SVG <a href="/fr/docs/Web/SVG/Element/text"><code>&lt;text&gt;</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/SVG/Element/tspan"><code>&lt;tspan&gt;</code></a>. Cela vous permet de contrôler le positionnement de chaque caractère d'une chaîne, individuellement.</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="DOM">DOM</h3>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_typed_arrays" title="JavaScript typed arrays">Tableaux JavaScript typés</a></dt>
- <dd>Ajout du support pour les tableaux JavaScript typés, cela vous permet de manipuler des tampons contenant des données brutes en utilisant des types de données natives. Plusieurs API utilisent ça, y compris <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/DOM/File" title="DOM/File">l'API File</a>, <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebGL" title="WebGL">WebGL</a> et <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/WebSockets" title="WebSockets">WebSockets</a>.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/JavaScript_typed_arrays">Tableaux JavaScript typés</a></dt>
+ <dd>Ajout du support pour les tableaux JavaScript typés, cela vous permet de manipuler des tampons contenant des données brutes en utilisant des types de données natives. Plusieurs API utilisent ça, y compris <a href="/fr/docs/DOM/File">l'API File</a>, <a href="/fr/docs/WebGL">WebGL</a> et <a href="/fr/docs/WebSockets">WebSockets</a>.</dd>
  <dt>Obtention des limites des rectangles limites</dt>
- <dd>L'objet <a href="/fr/docs/Web/API/Range" title="L'objet Range (littéralement : &quot;étendue&quot; ou &quot;portée&quot;, ici : &quot;segment&quot;) représente un fragment de document qui peut contenir des nœuds et des parties de nœuds texte dans un document donné."><code>Range</code></a> a désormais les méthodes <a href="/fr/docs/Web/API/Range/getClientRects" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>range.getClientRects()</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Range/getBoundingClientRect" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>range.getBoundingClientRect()</code></a>.</dd>
+ <dd>L'objet <a href="/fr/docs/Web/API/Range"><code>Range</code></a> a désormais les méthodes <a href="/fr/docs/Web/API/Range/getClientRects"><code>range.getClientRects()</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Range/getBoundingClientRect"><code>range.getBoundingClientRect()</code></a>.</dd>
  <dt>Capture des évènements de la souris sur des éléments quelconques</dt>
- <dd>Ajout du support des APIs <code>setCapture()</code> et <code>releaseCapture()</code> originaires d'Internet Explorer. Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=503943" title="FIXED: Need a way to grab mouse events on arbitrary elements (implement setCapture/releaseCapture)">bug 503943</a>.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/Manipulating_the_browser_history" title="DOM/Manipulating the browser history">Manipulation de l'historique du navigateur</a></dt>
- <dd>L'objet de l'historique déjà existant et disponible via l'objet <a href="/fr/docs/Web/API/Window/history" title="La propriété en lecture seule Window.history renvoie une référence à l'objet History, qui offre la possibilité de manipuler l'historique de session du navigateur (pages visitées dans l'onglet ou le cadre dans lesquels la page courante est chargée)."><code>window.history</code></a>, supporte maintenant les nouvelles méthodes HTML5 <code>pushState()</code> et <code>replaceState()</code>.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/Animations_using_MozBeforePaint" title="DOM/Animations using MozBeforePaint">Animations utilisant MozBeforePaint</a></dt>
- <dd>Un nouvel évènement a été ajouté, qui, avec l'aide de la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Window/mozRequestAnimationFrame" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.mozRequestAnimationFrame()</code></a> et de la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Window/mozAnimationStartTime" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.mozAnimationStartTime</code></a>, offre un moyen de créer des animations qui sont synchronisées avec les autres.</dd>
+ <dd>Ajout du support des APIs <code>setCapture()</code> et <code>releaseCapture()</code> originaires d'Internet Explorer. Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=503943">bug 503943</a>.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/DOM/Manipulating_the_browser_history">Manipulation de l'historique du navigateur</a></dt>
+ <dd>L'objet de l'historique déjà existant et disponible via l'objet <a href="/fr/docs/Web/API/Window/history"><code>window.history</code></a>, supporte maintenant les nouvelles méthodes HTML5 <code>pushState()</code> et <code>replaceState()</code>.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/DOM/Animations_using_MozBeforePaint">Animations utilisant MozBeforePaint</a></dt>
+ <dd>Un nouvel évènement a été ajouté, qui, avec l'aide de la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Window/mozRequestAnimationFrame"><code>window.mozRequestAnimationFrame()</code></a> et de la propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Window/mozAnimationStartTime"><code>window.mozAnimationStartTime</code></a>, offre un moyen de créer des animations qui sont synchronisées avec les autres.</dd>
  <dt>Evènements touch et multi-touch</dt>
  <dd>Ajout du support des évènements touch et multi-touch.</dd>
 </dl>
@@ -339,20 +339,20 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
  </thead>
  <tbody>
   <tr>
-   <td><code><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/HTMLSpanElement" title="DOM/HTMLSpanElement">HTMLSpanElement</a></code></td>
-   <td><code><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/HTMLElement" title="DOM/HTMLElement">HTMLElement</a></code></td>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/abbr" title="L'élément &lt;abbr> représente une abréviation ou un acronyme et permet, de façon optionnelle, d'en fournir une description complète. S'il est présent, l'attribut title doit contenir cette même description complète et rien d'autre."><code>&lt;abbr&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/acronym" title="L'élément HTML &lt;acronym>, pour les acronymes, permet aux auteurs de pages d'indiquer une suite de caractères composant un acronyme ou l'abréviation d'un mot."><code>&lt;acronym&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/address" title="L'élément HTML &lt;address> indique des informations de contact pour une personne, un groupe de personnes ou une organisation."><code>&lt;address&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/b" title="L'élément &lt;b> permet d'attirer l'attention du lecteur sur le contenu d'un élément sans que ce contenu revêt une importance particulière. Anciennement utilisé pour mettre le texte en gras. Cet élément ne doit pas être utilisé pour mettre en forme des éléments, c'est la propriété CSS font-weight qu'il faut utiliser. Si l'élément est d'une importance particulière, on utilisera l'élément HTML &lt;strong>."><code>&lt;b&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/bdo" title="Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner https://github.com/mdn/interactive-examples et à envoyer une pull request !"><code>&lt;bdo&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/big" title="L'élément &lt;big> (gros) augmente d'une taille la police du texte de l'élément (il permet par exemple de passer de small à medium, ou de large à x-large) jusqu'à atteindre la taille maximale du navigateur."><code>&lt;big&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/blink" title="Cet élément n'est pas pris en charge et implémente donc l'interface HTMLUnknownElement."><code>&lt;blink&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/center" title="L’élément HTML &lt;center> est un élément de type bloc qui contient des paragraphes et d'autres éléments de type bloc ou en ligne. Le contenu entier de cet élément est centré horizontalement au sein de son conteneur parent (généralement l'élément &lt;body>)."><code>&lt;center&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/cite" title="L'élément HTML &lt;cite> contient le titre d'une œuvre telle qu'un livre, une chanson, un film, une sculpture… Cet élément doit inclure le titre de l'œuvre. Cette référence peut-être abrégée en accord avec les conventions d'usages pour l'ajout des métadonnées de citations."><code>&lt;cite&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/code" title="L'élément HTML &lt;code> représente un fragment de code machine. Par défaut, l'agent utilisateur utilise une police à chasse fixe (monospace) afin d'afficher le texte contenu dans cet élément."><code>&lt;code&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/dd" title="L'élément HTML &lt;dd> (pour definition description) indique la définition d'un terme au sein d'une liste de définitions (élément (&lt;dl>). Cet élément ne peut apparaître qu'en tant qu'élément appartenant à une liste de définitions et doit être précédé d'un élément &lt;dt>."><code>&lt;dd&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/dfn" title="L'élément HTML &lt;dfn> est utilisé afin d'indiquer le terme qui est en train d'être défini dans une phrase ou un paragraphe (sa définition est écrite dans son parent &lt;p> ou &lt;dt>/&lt;dd> ou &lt;section> le plus proche)."><code>&lt;dfn&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/dt" title="L'élément HTML &lt;dt> identifie un terme dans une liste de définitions ou de descriptions. Cet élément n'apparaît qu'en tant qu'élément enfant d'un élément &lt;dl> et est généralement suivi d'un élément &lt;dd>."><code>&lt;dt&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/em" title="L'élément HTML &lt;em> (pour emphase) est utilisé afin de marquer un texte sur lequel on veut insister. Les éléments &lt;em> peuvent être imbriqués, chaque degré d'imbrication indiquant un degré d'insistance plus élevé."><code>&lt;em&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/i" title="L'élément HTML &lt;i> représente un morceau de texte qui se différencie du texte principal. Cela peut par exemple être le cas pour des termes techniques, des phrases dans une langue étrangère ou encore l'expression des pensées d'un personnage. Le contenu de cet élément est généralement affiché en italique."><code>&lt;i&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/kbd" title="L'élément HTML &lt;kbd> représente une plage de texte en ligne indiquant la saisie de texte par l'utilisateur à partir d'un clavier, d'une saisie vocale ou de tout autre dispositif de saisie de texte. Par convention, le  rend par défaut le contenu d'un élément &lt;kbd> en utilisant sa police monospace, bien que cela ne soit pas requis par le standard HTML."><code>&lt;kbd&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/listing" title="L'élément HTML &lt;listing> affiche le texte compris entre les balises d'ouverture et de fermeture sans interpréter le HTML contenu, et en utilisant une police à chasse fixe. Le standard HTML 2 recommande de ne pas casser les lignes si elles ne sont pas plus grandes que 132 caractères."><code>&lt;listing&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/nobr" title="L'élément HTML &lt;nobr> évite qu'un texte soit coupé par un retour à la ligne automatique ; il est donc affiché sur une seule ligne. Il peut être alors nécessaire d'utiliser les barres de défilement pour lire le texte en intégralité."><code>&lt;nobr&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/plaintext" title="L'élément HTML &lt;plaintext> permet d'afficher du texte qui n'est pas interprété comme du HTML. Il ne possède pas de balise de fermeture, car tout ce qui suit n'est plus considéré comme du HTML."><code>&lt;plaintext&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/s" title="L'élément HTML &lt;s> permet d'afficher du texte qui est barré car il n'est plus pertinent ou car il est obsolète. &lt;s> ne doit pas être employé pour indiquer des éditions dans un document (on utilisera alors &lt;del> et &lt;ins>)."><code>&lt;s&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/samp" title="L'élément HTML &lt;samp> est un élément qui permet de représenter un résultat produit par un programme informatique. Il est généralement affiché avec la police à chasse fixe du navigateur (par exemple en Courier ou en Lucida Console)."><code>&lt;samp&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/small" title="L'élément HTML &lt;small> permet de représenter des commentaires ou des textes à écrire en petits caractères (des termes d'un contrat, des mentions relatives au droit d'auteur, etc.) quelle que soit la présentation."><code>&lt;small&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/strike" title="L'élément HTML &lt;strike> permet de représenter du texte barré ou avec une ligne le traversant."><code>&lt;strike&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/strong" title="L'élément HTML &lt;strong> indique que le texte a une importance particulière ou un certain sérieux voire un caractère urgent. Cela se traduit généralement par un affichage en gras."><code>&lt;strong&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/sub" title="L'élément HTML &lt;sub> est utilisé, pour des raisons typographiques, afin d'afficher du texte souscrit (ou en indice) (plus bas et généralement plus petit) par rapport au bloc de texte environnant."><code>&lt;sub&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/sup" title="L'élément HTML &lt;sup> est utilisé, pour des raisons typographiques, afin d'afficher du texte en exposant (plus haut et généralement plus petit) par rapport au bloc de texte environnant."><code>&lt;sup&gt;</code></a>, , <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/tt" title="L'élément HTML &lt;tt> (pour Teletype Text) crée un élément en ligne, écrit dans la police à chasse fixe par défaut du navigateur. Cet élément a été conçu pour mettre en forme du texte comme s'il apparaissait sur un affichage à largeur fixe tel qu'un téléscripteur."><code>&lt;tt&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/u" title="L'élément HTML &lt;u> permet d'afficher un fragment de texte qui est annoté avec des éléments non textuels. Par défaut, le contenu de l'élément est souligné. Cela pourra par exemple être le cas pour marquer un texte comme étant un nom propre chinois, ou pour marquer un texte qui a été mal orthographié."><code>&lt;u&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/var" title="L'élément HTML &lt;var> représente une variable dans une expression mathématique ou un texte lié à la programmation. Son contenu est généralement représenté avec une version italique de la police environnante utilisée, toutefois, ce comportement peut dépendre du navigateur utilisé."><code>&lt;var&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/xmp" title="L'élément HTML &lt;xmp> (pour example) affiche le texte entre les balises d'ouverture et de fermeture sans interpréter le HTML qu'il contient et en utilisant une police à chasse fixe. La spécification HTML 2 recommande un affichage suffisamment large pour contenir 80 caractères par ligne."><code>&lt;xmp&gt;</code></a></td>
+   <td><code><a href="/fr/docs/DOM/HTMLSpanElement">HTMLSpanElement</a></code></td>
+   <td><code><a href="/fr/docs/DOM/HTMLElement">HTMLElement</a></code></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/abbr"><code>&lt;abbr&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/acronym"><code>&lt;acronym&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/address"><code>&lt;address&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/b"><code>&lt;b&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/bdo"><code>&lt;bdo&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/big"><code>&lt;big&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/blink"><code>&lt;blink&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/center"><code>&lt;center&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/cite"><code>&lt;cite&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/code"><code>&lt;code&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/dd"><code>&lt;dd&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/dfn"><code>&lt;dfn&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/dt"><code>&lt;dt&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/em"><code>&lt;em&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/i"><code>&lt;i&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/kbd"><code>&lt;kbd&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/listing"><code>&lt;listing&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/nobr"><code>&lt;nobr&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/plaintext"><code>&lt;plaintext&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/s"><code>&lt;s&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/samp"><code>&lt;samp&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/small"><code>&lt;small&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/strike"><code>&lt;strike&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/strong"><code>&lt;strong&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/sub"><code>&lt;sub&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/sup"><code>&lt;sup&gt;</code></a>, , <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/tt"><code>&lt;tt&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/u"><code>&lt;u&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/var"><code>&lt;var&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/xmp"><code>&lt;xmp&gt;</code></a></td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><code><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/HTMLDivElement" title="DOM/HTMLDivElement">HTMLDivElement</a></code></td>
-   <td><code><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/HTMLElement" title="DOM/HTMLElement">HTMLElement</a></code></td>
+   <td><code><a href="/fr/docs/DOM/HTMLDivElement">HTMLDivElement</a></code></td>
+   <td><code><a href="/fr/docs/DOM/HTMLElement">HTMLElement</a></code></td>
    <td><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noembed" title="L'élément &lt;noembed> est une façon obsolète et non standardisée de fournir une alternative de contenu pour les navigateurs ne supportant pas l'élément &lt;embed> ou des catégories de contenu qu'un auteur aimerait utiliser.
- Cet élément a été rendu obsolète à partir de la version HTML 4.01 et a été remplacé par &lt;object>. Le contenu alternatif doit être inséré entre la balise d'ouverture et celle de fermeture de &lt;object>"><code>&lt;noembed&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noframes" title="L'élément HTML obsolète &lt;noframes> est utilisé par les navigateurs qui ne supportent pas les éléments &lt;frame>, ou qui sont configurés afin de ne pas les supporter."><code>&lt;noframes&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noscript" title="L'élément HTML &lt;noscript> définit un fragment HTML qui doit être affiché si les fonctionnalités de script ne sont pas prises en charge ou si elles sont désactivées."><code>&lt;noscript&gt;</code></a></td>
+ Cet élément a été rendu obsolète à partir de la version HTML 4.01 et a été remplacé par &lt;object>. Le contenu alternatif doit être inséré entre la balise d'ouverture et celle de fermeture de &lt;object>"><code>&lt;noembed&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noframes"><code>&lt;noframes&gt;</code></a>, <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/noscript"><code>&lt;noscript&gt;</code></a></td>
   </tr>
   <tr>
-   <td><code><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/HTMLWBRElement" title="DOM/HTMLWBRElement">HTMLWBRElement</a></code></td>
-   <td><code><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/HTMLElement" title="DOM/HTMLElement">HTMLElement</a></code></td>
-   <td><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/wbr" title="L'élément HTML &lt;wbr> permet de représenter un emplacement où casser la ligne si nécessaire. Le navigateur pourra alors utiliser cet emplacement pour effectuer un saut de ligne si le texte est trop long et qu'en temps normal, une règle empêche le saut de ligne."><code>&lt;wbr&gt;</code></a></td>
+   <td><code><a href="/fr/docs/DOM/HTMLWBRElement">HTMLWBRElement</a></code></td>
+   <td><code><a href="/fr/docs/DOM/HTMLElement">HTMLElement</a></code></td>
+   <td><a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/wbr"><code>&lt;wbr&gt;</code></a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
@@ -363,114 +363,106 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
 <h4 id="Divers_changements_DOM">Divers changements DOM</h4>
 
 <ul>
- <li>L'enveloppement d'un élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/textarea" title="L'élément HTML &lt;textarea> représente un contrôle qui permet d'éditer du texte sur plusieurs lignes."><code>&lt;textarea&gt;</code></a> peut maintenant être commandé via l'attribut DOM <code>wrap</code>. <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=41464" title="FIXED: textarea.wrap not exposed through DOM (IE compatability)">bug 41464</a></li>
- <li>Les éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/script" title="L'élément HTML &lt;script> est utilisé pour intégrer ou faire référence à un script exécutable. Cela fait généralement référence à du code JavaScript mais ce peut également être un autre type de script (par exemple WebGL)."><code>&lt;script&gt;</code></a> crées avec <a href="/fr/docs/Web/API/Document/createElement" title="Dans un document HTML, la méthode document.createElement() crée un élément HTML du type spécifié par tagName ou un HTMLUnknownElement si tagName n’est pas reconnu."><code>document.createElement()</code></a> et insérés dans un document, se comportent désormais conformément à la spécification HTML5. Les scripts avec l'attribut <code>src</code> s'exécute dès que possible (sasn maintenir la commande) et les scripts sans l'attribut <code>src</code> s'exécute de manière simultanée. Pour faire des scripts d'insertion de scripts qui ont l'attribut <code>src</code> qui exécute l'ensemble dans l'ordre d'insertion, pour eux <code>.async=false</code>.</li>
- <li>Les objets DOM <a href="/fr/docs/Web/API/File" title="L’interface File fournit des informations sur des fichiers et permet au code JavaScript d’une une page web d’accéder à leurs contenus."><code>file</code></a> proposent désormais la propriété <code>url</code>.</li>
- <li>Support de <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Using_FormData_objects" title="XMLHttpRequest/Using XMLHttpRequest#Using FormData objects">FormData</a> pour XMLHttpRequest.</li>
- <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Element/isContentEditable" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>element.isContentEditable</code></a> a été implémentée.</li>
- <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Document/currentScript" title="Retourne l'élément &lt;script> dont le script est en cours de traitement."><code>document.currentScript</code></a> vous permet de déterminer quel script de l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/script" title="L'élément HTML &lt;script> est utilisé pour intégrer ou faire référence à un script exécutable. Cela fait généralement référence à du code JavaScript mais ce peut également être un autre type de script (par exemple WebGL)."><code>&lt;script&gt;</code></a> est en cours d'exécution. les nouveaux évènements <a href="/fr/docs/Web/API/Element/onbeforescriptexecute" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>element.onbeforescriptexecute</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Element/onafterscriptexecute" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>element.onafterscriptexecute</code></a> sont déclenchés avant et après l'éxécution d'un élément script.</li>
- <li>Ajout de la propriété <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DragDrop/DataTransfer#mozSourceNode" title="DragDrop/DataTransfer#mozSourceNode"><code>mozSourceNode</code></a> à l'objet <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DragDrop/DataTransfer" title="DragDrop/DataTransfer"><code>DragTransfer</code></a>.</li>
- <li>Ajout de la méthode <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/Selection/modify" title="DOM/selection/modify"><code>selection.modify()</code></a> à l'objet <a href="/fr/docs/Web/API/Selection" title="La classe de l'objet retourné par  window.getSelection(), document.getSelection() et d'autres méthodes."><code>Selection</code></a>, ce qui vous permet de facilement modifier la sélection de texte courant ou la position du curseur dans une fenêtre de navigateur.</li>
- <li>Le support de l'objet <code>window.directories</code> et de la fonctionnalité <code>directories</code> pour <a href="/fr/docs/Web/API/Window/open" title="Crée une nouvelle fenêtre de navigation secondaire et y charge la ressource référencée."><code>window.open</code></a>, qui ne sont plus supportés dans les autres navigateurs, ont été enlevés. Utiliser <code>personalbar</code> à la place. <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=474058" title="FIXED: Drop support for window.directories">bug 474058</a></li>
- <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Event/mozInputSource" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>event.mozInputSource</code></a> a été ajoutée à l'interface utilisateur des évènements DOM, cette propriété non-standard vous permet de déterminer le type de l'appareil qui a généré un évènement.</li>
- <li>L'évènement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/onreadystatechange" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>document.onreadystatechange</code></a> a été implémenté.</li>
- <li>La méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Document/createElement" title="Dans un document HTML, la méthode document.createElement() crée un élément HTML du type spécifié par tagName ou un HTMLUnknownElement si tagName n’est pas reconnu."><code>document.createElement</code></a> n'accepte plus <code>&lt;</code> et <code>&gt;</code> autour du nom de balise en mode quirks.</li>
- <li>Les méthodes <a href="/fr/docs/Web/API/Element/setCapture" title="Appelez cette méthode pendant la gestion d'un évènement de la souris pour recibler tous les évènements de la souris sur cet élément jusqu'à ce que le bouton de la souris soit relâché ou que soit appelée document.releaseCapture()."><code>element.setCapture()</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Document/releaseCapture" title="Libère la capture de la souris si elle est actuellement activée (bouton gauche enfoncé) sur un élément de ce document. L'activation de la capture de la souris sur un élément se fait en appelant element.setCapture()."><code>document.releaseCapture()</code></a> ont été ajoutées, permettant à des éléments de poursuivre des évènements de la souris, même lorsqu'elle est en dehors de leur zone de suivi normal après que l'évènement <code>mousedown</code> soit survenu.</li>
- <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Window/mozPaintCount" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.mozPaintCount</code></a> a été ajoutée, elle vous permet de déterminer le nombre de fois q'un document a été peint. Cela est particulièrement utile lors des tests de performance de votre application web.</li>
- <li>Le signe de la langue a été supprimé de <a href="/fr/docs/Web/API/Window/navigator/appVersion" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.navigator.appVersion</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Window/navigator/userAgent" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.navigator.userAgent</code></a>. Utilisez <a href="/fr/docs/Web/API/Window/navigator/language" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.navigator.language</code></a> ou <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTTP/Content_negotiation" title="Content negotiation">l'en-tête Accept-Language</a> à la place. <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=572656" title="FIXED: Remove the UI language from the UA string and navigator.appVersion">bug 572656</a></li>
- <li>L'objet <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XMLHttpRequest" title="XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a> expose maintenant la réponse comme un tableau JavaScript typé et aussi comme une chaîne, en utilisant la propriété, spécifique de Gecko, <code>mozResponseArrayBuffer</code>.</li>
- <li><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/MouseEvent" title="DOM/MouseEvent">Mouse events</a> inclut maintenant une propriété <code>mozPressure</code> indiquant le niveau de pression supporté sur les périphériques d'entrée sensibles à la pression.</li>
- <li>Les méthodes <a href="/fr/docs/Web/API/Window/URL/createObjectURL" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.URL.createObjectURL()</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Window/URL/revokeObjectURL" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.URL.revokeObjectURL()</code></a> vous permettent de créer des URLs d'objet qui renvoient à des fichiers locaux.</li>
- <li>La méthode <a href="/fr/docs/Web/API/DOMImplementation/createHTMLDocument" title="La méthode DOMImplementation.createHTMLDocument()  crée un nouveau Document HTML."><code>DOMImplementation.createHTMLDocument()</code></a> vous permet de créer un nouveau document HTML.</li>
- <li><a href="/fr/docs/Web/API/Node/mozMatchesSelector" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>Node.mozMatchesSelector()</code></a> retourne maintenant l'exception <code>SYNTAX_ERR</code>si la chaîne de sélection spécifiée est invalide, au lieu de retourner <code>false</code>.</li>
- <li>Vous pouvez maintenant définir les valeurs des propriétés d'un élement SVG en utilisant une syntaxe abrégée même avec CSS. Par exemple : <code>element.style.fill = 'lime'</code>. Voir <a href="/fr/docs/Web/API/Element/style" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>element.style</code></a> pour plus de détails.</li>
- <li>Le document racine a maintenant un attribut <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Supporting_private_browsing_mode#Detecting_whether_private_browsing_mode_is_permanent" title="Supporting private browsing mode#Detecting whether private browsing mode is permanent"><code>privatebrowsingmode</code></a> qui décrit l'état du mode de navigation privée, en indiquant notamment si la session de navigation privée est temporaire ou permanente.</li>
- <li>Le second paramètre de la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Window/getComputedStyle" title="La méthode window.getComputedStyle() donne la  valeur calculée finale de toutes les propriétés CSS sur un élément."><code>window.getComputedStyle()</code></a> est maintenant optionnel, car elle l'est dans tous les autres navigateurs.</li>
- <li>L'objet DOM <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/event/StorageEvent" title="DOM/event/StorageEvent"><code>StorageEvent</code></a> est maintenant conforme à la dernière version de la spécification.</li>
- <li>Le délais minimum autorisé pour la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Window/setTimeout" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>window.setTimeout()</code></a> est maintenant la préférence <code>dom.min_timeout_value</code>.</li>
- <li>L'évènement <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Gecko-Specific_DOM_Events#MozAfterPaint" title="Gecko-Specific DOM Events#MozAfterPaint"><code>MozAfterPaint</code></a> n'est plus envoyé par défaut, en raison d'un potentiel problème de sécurité. Il peut être réactivé en définissant une préférence.</li>
+ <li>L'enveloppement d'un élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/textarea"><code>&lt;textarea&gt;</code></a> peut maintenant être commandé via l'attribut DOM <code>wrap</code>. <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=41464">bug 41464</a></li>
+ <li>Les éléments <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/script"><code>&lt;script&gt;</code></a> crées avec <a href="/fr/docs/Web/API/Document/createElement"><code>document.createElement()</code></a> et insérés dans un document, se comportent désormais conformément à la spécification HTML5. Les scripts avec l'attribut <code>src</code> s'exécute dès que possible (sasn maintenir la commande) et les scripts sans l'attribut <code>src</code> s'exécute de manière simultanée. Pour faire des scripts d'insertion de scripts qui ont l'attribut <code>src</code> qui exécute l'ensemble dans l'ordre d'insertion, pour eux <code>.async=false</code>.</li>
+ <li>Les objets DOM <a href="/fr/docs/Web/API/File"><code>file</code></a> proposent désormais la propriété <code>url</code>.</li>
+ <li>Support de <a href="/fr/docs/DOM/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Using_FormData_objects">FormData</a> pour XMLHttpRequest.</li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Element/isContentEditable"><code>element.isContentEditable</code></a> a été implémentée.</li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Document/currentScript"><code>document.currentScript</code></a> vous permet de déterminer quel script de l'élément <a href="/fr/docs/Web/HTML/Element/script"><code>&lt;script&gt;</code></a> est en cours d'exécution. les nouveaux évènements <a href="/fr/docs/Web/API/Element/onbeforescriptexecute"><code>element.onbeforescriptexecute</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Element/onafterscriptexecute"><code>element.onafterscriptexecute</code></a> sont déclenchés avant et après l'éxécution d'un élément script.</li>
+ <li>Ajout de la propriété <a href="/fr/docs/DragDrop/DataTransfer#mozSourceNode"><code>mozSourceNode</code></a> à l'objet <a href="/fr/docs/DragDrop/DataTransfer"><code>DragTransfer</code></a>.</li>
+ <li>Ajout de la méthode <a href="/fr/docs/DOM/Selection/modify"><code>selection.modify()</code></a> à l'objet <a href="/fr/docs/Web/API/Selection"><code>Selection</code></a>, ce qui vous permet de facilement modifier la sélection de texte courant ou la position du curseur dans une fenêtre de navigateur.</li>
+ <li>Le support de l'objet <code>window.directories</code> et de la fonctionnalité <code>directories</code> pour <a href="/fr/docs/Web/API/Window/open"><code>window.open</code></a>, qui ne sont plus supportés dans les autres navigateurs, ont été enlevés. Utiliser <code>personalbar</code> à la place. <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=474058">bug 474058</a></li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Event/mozInputSource"><code>event.mozInputSource</code></a> a été ajoutée à l'interface utilisateur des évènements DOM, cette propriété non-standard vous permet de déterminer le type de l'appareil qui a généré un évènement.</li>
+ <li>L'évènement <a href="/fr/docs/Web/API/Document/onreadystatechange"><code>document.onreadystatechange</code></a> a été implémenté.</li>
+ <li>La méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Document/createElement"><code>document.createElement</code></a> n'accepte plus <code>&lt;</code> et <code>&gt;</code> autour du nom de balise en mode quirks.</li>
+ <li>Les méthodes <a href="/fr/docs/Web/API/Element/setCapture"><code>element.setCapture()</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Document/releaseCapture"><code>document.releaseCapture()</code></a> ont été ajoutées, permettant à des éléments de poursuivre des évènements de la souris, même lorsqu'elle est en dehors de leur zone de suivi normal après que l'évènement <code>mousedown</code> soit survenu.</li>
+ <li>La propriété <a href="/fr/docs/Web/API/Window/mozPaintCount"><code>window.mozPaintCount</code></a> a été ajoutée, elle vous permet de déterminer le nombre de fois q'un document a été peint. Cela est particulièrement utile lors des tests de performance de votre application web.</li>
+ <li>Le signe de la langue a été supprimé de <a href="/fr/docs/Web/API/Window/navigator/appVersion"><code>window.navigator.appVersion</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Window/navigator/userAgent"><code>window.navigator.userAgent</code></a>. Utilisez <a href="/fr/docs/Web/API/Window/navigator/language"><code>window.navigator.language</code></a> ou <a href="/fr/docs/HTTP/Content_negotiation">l'en-tête Accept-Language</a> à la place. <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=572656">bug 572656</a></li>
+ <li>L'objet <a href="/fr/docs/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a> expose maintenant la réponse comme un tableau JavaScript typé et aussi comme une chaîne, en utilisant la propriété, spécifique de Gecko, <code>mozResponseArrayBuffer</code>.</li>
+ <li><a href="/fr/docs/DOM/MouseEvent">Mouse events</a> inclut maintenant une propriété <code>mozPressure</code> indiquant le niveau de pression supporté sur les périphériques d'entrée sensibles à la pression.</li>
+ <li>Les méthodes <a href="/fr/docs/Web/API/Window/URL/createObjectURL"><code>window.URL.createObjectURL()</code></a> et <a href="/fr/docs/Web/API/Window/URL/revokeObjectURL"><code>window.URL.revokeObjectURL()</code></a> vous permettent de créer des URLs d'objet qui renvoient à des fichiers locaux.</li>
+ <li>La méthode <a href="/fr/docs/Web/API/DOMImplementation/createHTMLDocument"><code>DOMImplementation.createHTMLDocument()</code></a> vous permet de créer un nouveau document HTML.</li>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/Node/mozMatchesSelector"><code>Node.mozMatchesSelector()</code></a> retourne maintenant l'exception <code>SYNTAX_ERR</code>si la chaîne de sélection spécifiée est invalide, au lieu de retourner <code>false</code>.</li>
+ <li>Vous pouvez maintenant définir les valeurs des propriétés d'un élement SVG en utilisant une syntaxe abrégée même avec CSS. Par exemple : <code>element.style.fill = 'lime'</code>. Voir <a href="/fr/docs/Web/API/Element/style"><code>element.style</code></a> pour plus de détails.</li>
+ <li>Le document racine a maintenant un attribut <a href="/fr/docs/Supporting_private_browsing_mode#Detecting_whether_private_browsing_mode_is_permanent"><code>privatebrowsingmode</code></a> qui décrit l'état du mode de navigation privée, en indiquant notamment si la session de navigation privée est temporaire ou permanente.</li>
+ <li>Le second paramètre de la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Window/getComputedStyle"><code>window.getComputedStyle()</code></a> est maintenant optionnel, car elle l'est dans tous les autres navigateurs.</li>
+ <li>L'objet DOM <a href="/fr/docs/DOM/event/StorageEvent"><code>StorageEvent</code></a> est maintenant conforme à la dernière version de la spécification.</li>
+ <li>Le délais minimum autorisé pour la méthode <a href="/fr/docs/Web/API/Window/setTimeout"><code>window.setTimeout()</code></a> est maintenant la préférence <code>dom.min_timeout_value</code>.</li>
+ <li>L'évènement <a href="/fr/docs/Gecko-Specific_DOM_Events#MozAfterPaint"><code>MozAfterPaint</code></a> n'est plus envoyé par défaut, en raison d'un potentiel problème de sécurité. Il peut être réactivé en définissant une préférence.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="Securité">Securité</h3>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Security/CSP" title="Security/CSP">Content Security Policy (CSP)</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Security/CSP">Content Security Policy (CSP)</a></dt>
  <dd>Content Security Policy (CSP) est une proposition de Mozilla, conçu pour aider les concepteurs de sites Web et les administrateurs de serveur en spécifiant comment le contenu sur leurs sites Web agit. L'objectif est d'aider à détecter et à atténuer les attaques incluant le cross-site scripting et des attaques par injection de données.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Security/HTTP_Strict_Transport_Security" title="Security/HTTP Strict Transport Security">HTTP Strict Transport Security</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Security/HTTP_Strict_Transport_Security">HTTP Strict Transport Security</a></dt>
  <dd>HTTP Strict Transport Security est un dispositif de sécurité qui permet à un site web d'indiquer au navigateur d'utiliser une connexion sécurisée (HTTPS) à la place du protocole HTTP.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/The_X-FRAME-OPTIONS_response_header" title="The X-FRAME-OPTIONS response header">L'en-tête de réponse X-FRAME-OPTIONS</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/The_X-FRAME-OPTIONS_response_header">L'en-tête de réponse X-FRAME-OPTIONS</a></dt>
  <dd>L'en-tête de réponse X-FRAME-OPTIONS HTTP introduite dans Internet Explorer 8 est désormais supportée par Firefox. Cela permet aux sites d'indiquer si leurs pages peuvent être utilisées dans des frames ou si l'utilisation de la page doit être restreint.</dd>
- <dt>Changement de la <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Gecko_user_agent_string_reference" title="Gecko_user_agent_string_reference">chaîne de l'agent utilisateur</a></dt>
- <dd>C'est un moyen de réduire la quantité et l'entropie des données envoyées dans les requêts HTPP (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=572650" title="[meta] Reduce the amount of data and entropy sent out in HTTP requests">bug 572650</a>), le niveau de cryptage et le signe de la langue ont été enlevés de la chaîne de l'agent utilisateur.</dd>
+ <dt>Changement de la <a href="/fr/docs/Gecko_user_agent_string_reference">chaîne de l'agent utilisateur</a></dt>
+ <dd>C'est un moyen de réduire la quantité et l'entropie des données envoyées dans les requêts HTPP (voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=572650">bug 572650</a>), le niveau de cryptage et le signe de la langue ont été enlevés de la chaîne de l'agent utilisateur.</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
 
-<p>Pour un aperçu des changements effectués dans JavaScript 1.8.5, voir <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/New_in_JavaScript/1.8.5" title="New in JavaScript 1.8.5">New in JavaScript 1.8.5</a>. Dans Firefox 4, JavaScript a un plus grand respect de la norme ECMAScript 5.</p>
+<p>Pour un aperçu des changements effectués dans JavaScript 1.8.5, voir <a href="/fr/docs/JavaScript/New_in_JavaScript/1.8.5">New in JavaScript 1.8.5</a>. Dans Firefox 4, JavaScript a un plus grand respect de la norme ECMAScript 5.</p>
 
 <h3 id="Outils_pour_les_développeurs">Outils pour les développeurs</h3>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Using_the_Web_Console" title="Using the Web Console">Utilisation de la Console Web</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Using_the_Web_Console">Utilisation de la Console Web</a></dt>
  <dd>La Console Web est un outil qui aide le débogage.</dd>
 </dl>
 
-<div class="geckoVersionNote">
-<div class="geckoVersionHeading">
-Gecko 2.0 note
-<div style="font-size: 9px; line-height: 1; font-style: italic;">(Firefox 4 / Thunderbird 3.3 / SeaMonkey 2.1)</div>
-</div>
-
 <p>A partir de Firefox 4, la Console d'erreurs est désactivée par défaut. Vous pouvez la ré-activer en modifiant la préférence <code>devtools.errorconsole.enabled</code> à <code>true</code> et en redémarrant le navigateur.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Changements_pour_les_développeurs_de_Mozilla_et_de_modules_complémentaires">Changements pour les développeurs de Mozilla et de modules complémentaires</h2>
 
-<p>Pour des conseils utiles sur la mise à jour des extensions existantes pour Firefox 4, voir <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Extensions/Updating_extensions_for_Firefox_4" title="Extensions/Updating extensions for Firefox 4">Updating extensions for Firefox 4</a>. Il y a plusieurs changements importants qui cassent la compatibilité avec les add-ons, donc n'oubliez pas de lire cet article.</p>
+<p>Pour des conseils utiles sur la mise à jour des extensions existantes pour Firefox 4, voir <a href="/fr/docs/Extensions/Updating_extensions_for_Firefox_4">Updating extensions for Firefox 4</a>. Il y a plusieurs changements importants qui cassent la compatibilité avec les add-ons, donc n'oubliez pas de lire cet article.</p>
 
-<p>Si vous développez des thèmes, vous devez lire <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Theme_changes_in_Firefox_4" title="Theme changes in Firefox 4">Theme changes in Firefox 4</a> afin de connaître certains changements importants.</p>
+<p>Si vous développez des thèmes, vous devez lire <a href="/fr/docs/Theme_changes_in_Firefox_4">Theme changes in Firefox 4</a> afin de connaître certains changements importants.</p>
 
 <h3 id="Modules_de_code_JavaScript">Modules de code JavaScript</h3>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_code_modules/Services.jsm" title="JavaScript code modules/Services.jsm">Services.jsm</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/JavaScript_code_modules/Services.jsm">Services.jsm</a></dt>
  <dd>Le module de code <code>Services.jsm</code> fournit des accesseurs qui font qu'il est facile d'obtenir des références sur les services couramment utilisés, tels que le service de préférences ou le médiateur fenêtre.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/js-ctypes" title="JavaScript code modules/ctypes.jsm">API JS-ctypes</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/js-ctypes">API JS-ctypes</a></dt>
  <dd>L'API JS-ctypes permet d'appeler une bibliothèque de fonctions étrangère C-compatible sans utiliser XPCOM.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Addons/Add-on_Manager" title="Addons/Add-on Manager">Gestionnaire de modules complémentaires</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Addons/Add-on_Manager">Gestionnaire de modules complémentaires</a></dt>
  <dd>Le nouveau gestionnaire de modules complémentaires fournit des informations sur les modules, permet la modifications des options, l'installation et la suppression des modules.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_code_modules/PopupNotifications.jsm" title="JavaScript code modules/PopupNotifications.jsm">PopupNotifications.jsm</a></dt>
- <dd>Le nouveau module des notifications popup facilite la présentation des notifications non-modales. Vous pouvez voir comment utiliser cette API dans <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Using_popup_notifications" title="Using popup notifications">Using popup notifications</a>.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_code_modules/Using#Locating_the_code_module" title="JavaScript code modules/Using JavaScript code modules#Locating the code module">Chargement des modules de code à partir des URLs chrome:</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/JavaScript_code_modules/PopupNotifications.jsm">PopupNotifications.jsm</a></dt>
+ <dd>Le nouveau module des notifications popup facilite la présentation des notifications non-modales. Vous pouvez voir comment utiliser cette API dans <a href="/fr/docs/Using_popup_notifications">Using popup notifications</a>.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/JavaScript_code_modules/Using#Locating_the_code_module">Chargement des modules de code à partir des URLs chrome:</a></dt>
  <dd>Vous pouvez maintenant charger des modules de code à partir d'URLs <strong>chrome:</strong>, même à l'intérieur de fichiers JAR.</dd>
  <dt>DownloadLastDir.jsm</dt>
- <dd>Le module de code <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_code_modules/DownloadLastDir.jsm" title="JavaScript/Code modules/DownloadLastDir.jsm"><code>DownloadLastDir.jsm</code></a> fournit la variable <code>gDownloadLastDir</code> qui contient une chaîne qui permet de connaître le chemin du répertoire dans lequel le dernier téléchargement s'est produit. Ce module gère les questions liées à la navigation privée.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Performance/Measuring_performance_using_the_PerfMeasurement.jsm_code_module" title="Performance/Measuring performance using the PerfMeasurement.jsm code module">Mesurer les performances en utilisant le module de code PerfMeasurement.jsm code module</a></dt>
- <dd>Le module de code <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_code_modules/PerfMeasurement.jsm" title="JavaScript code modules/PerfMeasurement.jsm"><code>PerfMeasurement.jsm</code></a> propose une API qui mesure les performances au niveau du CPU dans du code JavaScript.</dd>
+ <dd>Le module de code <a href="/fr/docs/JavaScript_code_modules/DownloadLastDir.jsm"><code>DownloadLastDir.jsm</code></a> fournit la variable <code>gDownloadLastDir</code> qui contient une chaîne qui permet de connaître le chemin du répertoire dans lequel le dernier téléchargement s'est produit. Ce module gère les questions liées à la navigation privée.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/Performance/Measuring_performance_using_the_PerfMeasurement.jsm_code_module">Mesurer les performances en utilisant le module de code PerfMeasurement.jsm code module</a></dt>
+ <dd>Le module de code <a href="/fr/docs/JavaScript_code_modules/PerfMeasurement.jsm"><code>PerfMeasurement.jsm</code></a> propose une API qui mesure les performances au niveau du CPU dans du code JavaScript.</dd>
 </dl>
 
 <h4 id="Divers_changements_dans_les_modules_de_code">Divers changements dans les modules de code</h4>
 
 <ul>
- <li>Le module de code <code>NetUtil.jsm</code> offre maintenant la méthode <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_code_modules/NetUtil.jsm#readInputStreamToString()" title="JavaScript/Code modules/NetUtil.jsm#readInputStreamToString()"><code>readInputStreamToString()</code></a>, qui permet de lire des octets arbitraires à partir d'un flux dans une chaîne, même si le flux inclut des zéros.</li>
- <li>Vous pouvez maintenant <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript_code_modules/Using_workers_in_JavaScript_code_modules" title="JavaScript code modules/Using workers in JavaScript code modules">utiliser les travailleurs dans les modules de code JavaScript</a>.</li>
+ <li>Le module de code <code>NetUtil.jsm</code> offre maintenant la méthode <a href="/fr/docs/JavaScript_code_modules/NetUtil.jsm#readInputStreamToString()"><code>readInputStreamToString()</code></a>, qui permet de lire des octets arbitraires à partir d'un flux dans une chaîne, même si le flux inclut des zéros.</li>
+ <li>Vous pouvez maintenant <a href="/fr/docs/JavaScript_code_modules/Using_workers_in_JavaScript_code_modules">utiliser les travailleurs dans les modules de code JavaScript</a>.</li>
 </ul>
 
-<div id="livemargins_control" style="position: absolute; display: none;"></div>
-
 <h3 id="Changements_DOM">Changements DOM</h3>
 
 <dl>
- <dt><a href="/fr/docs/Web/API/ChromeWorker" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>ChromeWorker</code></a></dt>
- <dd>Un nouveau type de travailleur pour du code privilégié, ce qui permet l'utilisation de choses comme <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/js-ctypes" title="js-ctypes">js-ctypes</a> à partir des travailleurs dans les extensions et le code d'une application.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/Touch_events" title="DOM/Touch events">Evènements tactile</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Web/API/ChromeWorker"><code>ChromeWorker</code></a></dt>
+ <dd>Un nouveau type de travailleur pour du code privilégié, ce qui permet l'utilisation de choses comme <a href="/fr/docs/js-ctypes">js-ctypes</a> à partir des travailleurs dans les extensions et le code d'une application.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/DOM/Touch_events">Evènements tactile</a></dt>
  <dd>Ajout du support de l'évènement tactile (non-standard), cela permet de pouvoir suivre plusieurs doigts qui se déplacent en même temps sur un écran tactile.</dd>
 </dl>
 
 <h4 id="Autres_changements_DOM">Autres changements DOM</h4>
 
 <ul>
- <li>La nouvelle notification <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Observer_Notifications#Documents" title="Observer Notifications#Documents">"document-element-inserted"</a> est envoyée quand un élément racine d'un document est crée, mais tous les scripts sont exécutés avant.</li>
+ <li>La nouvelle notification <a href="/fr/docs/Observer_Notifications#Documents">"document-element-inserted"</a> est envoyée quand un élément racine d'un document est crée, mais tous les scripts sont exécutés avant.</li>
 </ul>
 
 <dl>
@@ -484,60 +476,60 @@ Gecko 2.0 note
 
 <ul>
  <li>Les évènements <code>TabClose</code>, <code>TabSelect</code> et <code>TabOpen</code> non plus de bulle jusqu'à l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code> (<code>gBrowser</code>). Les récepteurs d'évènements pour ces évènements doivent être ajoutés à <code>gBrowser.tabContainer</code> plutôt qu'à <code>gBrowser</code> directement.</li>
- <li>Le menu contextuel d'un onglet n'est plus un enfant anonyme de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code>. Il peut donc être surposé directement avec <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Overlays_XUL" title="Overlays XUL">overlays XUL</a>. On peut également y accéder directement depuis JavaScript via <code>gBrowser.tabContextMenu</code>. Voir cet <a class="external" href="http://www.gavinsharp.com/blog/2010/03/31/accessingmodifying-the-firefox-tab-context-menu-from-extensions/">article</a> pour plus de détails.</li>
- <li>La nouvelle propriété <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/visibleTabs">visibleTabs</a></span></code> a été ajoutée pour vous permettre de faire un tableau des onglets visibles, cela vous permet de déterminer quels onglets seront visibles dans l'ensemble de l'onglet courant. Par exemple, par Firefox Panorama l'utilise.</li>
- <li>La nouvelle méthode <span id="m-showOnlyTheseTabs"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/showOnlyTheseTabs">showOnlyTheseTabs</a></code></span> a été ajoutée, elle est utilisée Firefox Panorama.</li>
- <li>Ajout de la nouvelle méthode <span id="m-showOnlyTheseTabs"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/showOnlyTheseTabs">showOnlyTheseTabs</a></code></span>, qui est utilisée par Firefox Panorama.</li>
- <li>Ajout de la nouvelle méthode <span id="m-getIcon"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/getIcon">getIcon</a></code></span>, qui vous permet d'obtenir le favicon d'un onglet sans avoir besoin de le remonter de l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/browser">&lt;xul:browser&gt;</a></code>.</li>
- <li>Ajout de la nouvelle propriété <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/tabbrowser.tabs">tabbrowser.tabs</a></span></code>, qui vous permet d'obtenir facilement une liste des onglets dans l'élement <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code>.</li>
- <li>Les nouvelles méthodes <span id="m-pinTab"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/pinTab">pinTab</a></code></span> et <span id="m-unpinTab"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/unpinTab">unpinTab</a></code></span> vous permettent d'épingler et de relâcher des onglets (pour faire la différence entre les onglets normaux et ceux utilisés régulièrement).</li>
- <li>Ajout de la méthode <span id="m-getTabModalPromptBox"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/getTabModalPromptBox">getTabModalPromptBox</a></code></span> et de l'attribut <code id="a-tabmodalPromptShowing"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/tabmodalPromptShowing">tabmodalPromptShowing</a></code> à <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code> pour le support des alertes majeures des onglets.</li>
+ <li>Le menu contextuel d'un onglet n'est plus un enfant anonyme de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code>. Il peut donc être surposé directement avec <a href="/fr/docs/Overlays_XUL">overlays XUL</a>. On peut également y accéder directement depuis JavaScript via <code>gBrowser.tabContextMenu</code>. Voir cet <a href="http://www.gavinsharp.com/blog/2010/03/31/accessingmodifying-the-firefox-tab-context-menu-from-extensions/">article</a> pour plus de détails.</li>
+ <li>La nouvelle propriété <code><a href="/fr/docs/XUL/Propriétés/visibleTabs">visibleTabs</a></code> a été ajoutée pour vous permettre de faire un tableau des onglets visibles, cela vous permet de déterminer quels onglets seront visibles dans l'ensemble de l'onglet courant. Par exemple, par Firefox Panorama l'utilise.</li>
+ <li>La nouvelle méthode <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/showOnlyTheseTabs">showOnlyTheseTabs</a></code> a été ajoutée, elle est utilisée Firefox Panorama.</li>
+ <li>Ajout de la nouvelle méthode <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/showOnlyTheseTabs">showOnlyTheseTabs</a></code>, qui est utilisée par Firefox Panorama.</li>
+ <li>Ajout de la nouvelle méthode <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/getIcon">getIcon</a></code>, qui vous permet d'obtenir le favicon d'un onglet sans avoir besoin de le remonter de l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/browser">&lt;xul:browser&gt;</a></code>.</li>
+ <li>Ajout de la nouvelle propriété <code><a href="/fr/docs/XUL/Propriétés/tabbrowser.tabs">tabbrowser.tabs</a></code>, qui vous permet d'obtenir facilement une liste des onglets dans l'élement <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code>.</li>
+ <li>Les nouvelles méthodes <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/pinTab">pinTab</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/unpinTab">unpinTab</a></code> vous permettent d'épingler et de relâcher des onglets (pour faire la différence entre les onglets normaux et ceux utilisés régulièrement).</li>
+ <li>Ajout de la méthode <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/getTabModalPromptBox">getTabModalPromptBox</a></code> et de l'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/tabmodalPromptShowing">tabmodalPromptShowing</a></code> à <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code> pour le support des alertes majeures des onglets.</li>
 </ul>
 
 <h4 id="Changements_pour_les_popups">Changements pour les popups</h4>
 
 <ul>
  <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/popup">&lt;xul:popup&gt;</a></code> n'est plus supporté, vous devez utilisez <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup">&lt;xul:menupopup&gt;</a></code> à la place. (Si vous continuez à utiliser <code>popup</code>, vous allez rencontrer des problèmes, car l'élément n'a plus de signification particulière. par exemple, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/menuseparator">&lt;xul:menuseparator&gt;</a></code> peut apparaître transparent lorsqu'il est utilisé avec <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/popup">&lt;xul:popup&gt;</a></code>.)</li>
- <li>L'élément XUL <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup">&lt;xul:menupopup&gt;</a></code> a maintenant une propriété <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/triggerNode">triggerNode</a></span></code>, qui indique le noeud sur lequel l'évènement s'est produit et qui a causé l'ouverture de la popup. Cela a aussi nécessité l'ajout d'un paramètre de l'événement déclencheur de la méthode <span id="m-openPopup"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/openPopup">openPopup</a></code></span>. En plus de ça, la propriété <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/anchorNode">anchorNode</a></span></code> a été ajoutée, elle renvoie l'ancre spécifiée lorsque la popup a été créé.</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/panel">&lt;xul:panel&gt;</a></code> propose maintenant les attributs <code id="a-panel.fade"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/panel.fade">panel.fade</a></code> et <code id="a-panel.flip"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/panel.flip">panel.flip</a></code>, qui sont utilisés pour configurer le comportement de la nouvelle "flèche" des panneaux de notification de style.</li>
+ <li>L'élément XUL <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/menupopup">&lt;xul:menupopup&gt;</a></code> a maintenant une propriété <code><a href="/fr/docs/XUL/Propriétés/triggerNode">triggerNode</a></code>, qui indique le noeud sur lequel l'évènement s'est produit et qui a causé l'ouverture de la popup. Cela a aussi nécessité l'ajout d'un paramètre de l'événement déclencheur de la méthode <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/openPopup">openPopup</a></code>. En plus de ça, la propriété <code><a href="/fr/docs/XUL/Propriétés/anchorNode">anchorNode</a></code> a été ajoutée, elle renvoie l'ancre spécifiée lorsque la popup a été créé.</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/panel">&lt;xul:panel&gt;</a></code> propose maintenant les attributs <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/panel.fade">panel.fade</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/panel.flip">panel.flip</a></code>, qui sont utilisés pour configurer le comportement de la nouvelle "flèche" des panneaux de notification de style.</li>
 </ul>
 
 <h4 id="Suppression_du_support_à_distance_de_XUL">Suppression du support à distance de XUL</h4>
 
-<p>Le support à distance de XUL n'est plus supporté, cela affecte les documents XUL qui étaient servis par HTTP, en outre, vous ne pouvez plus charger des documents XUL en utilisant l'URL <span class="plain"><code>file://</code></span> sauf en créant une préférence <code>dom.allow_XUL_XBL_for_file</code> avec la valeur <code>true</code>. Cependant, il y a une fonctionnalité de liste blanche qui peut être utilisée pour permettre à des domaines spécifiques de charger XUL à distance. L'extension <a class="external" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/235281/">Remote XUL Manager</a> vous permet de gérer cette liste blanche.</p>
+<p>Le support à distance de XUL n'est plus supporté, cela affecte les documents XUL qui étaient servis par HTTP, en outre, vous ne pouvez plus charger des documents XUL en utilisant l'URL <code>file://</code> sauf en créant une préférence <code>dom.allow_XUL_XBL_for_file</code> avec la valeur <code>true</code>. Cependant, il y a une fonctionnalité de liste blanche qui peut être utilisée pour permettre à des domaines spécifiques de charger XUL à distance. L'extension <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/235281/">Remote XUL Manager</a> vous permet de gérer cette liste blanche.</p>
 
 <h4 id="Divers_changements_XUL">Divers changements XUL</h4>
 
 <ul>
- <li>L'attribut <code>readonly</code> fonctionne désormais correctement pour les <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XBL/XBL_1.0_Reference/Elements#field" title="XBL/XBL_1.0_Reference/Elements#field">champs XBL</a>.</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/resizer">&lt;xul:resizer&gt;</a></code> vous permet désormais d'utiliser l'attribut <code id="a-element"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/element">element</a></code> pour spécifier l'élément à redimensionner, au lieu de redimensionner la fenêtre.</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/resizer">&lt;xul:resizer&gt;</a></code> a maintenant un attribut <code id="a-resizer.type"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/resizer.type">type</a></code> qui vous permet de spécifier que le redimensionnement est pour la fenêtre au lieu d'un élément, pour également empêcher de redimensionner deux fois une fenêtre en cours de préparation.</li>
- <li>L'attribut "active" n'est plus accessible sur les fenêtres XUL actives. A la place, vous pouvez utilisez la nouvelle pseudo-classe <a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-window-inactive" title="La pseudo-classe :-moz-window-inactive, spécifique à Mozilla, correspond à n'importe quel élément qui se trouve sur une fenêtre inactive."><code>:-moz-window-inactive</code></a> afin d'attribuer différents styles aux fenêtres en arrière-plan.</li>
- <li>L'attribut <code id="a-emptytext"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/emptytext">emptytext</a></code> est désormais obsolète, vous devez utiliez <code id="a-placeholder"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/placeholder">placeholder</a></code> à la place.</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> propose maintenant un attribut <code id="a-accelerated"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/accelerated">accelerated</a></code> ; quand il est vrai, le gestionnaire de la couche matérielle est autorisé à accélérer la fenêtre.</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/stack">&lt;xul:stack&gt;</a></code> supporte maintenant les attributs <code id="a-bottom"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/bottom">bottom</a></code> et <code id="a-right"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/right">right</a></code>.</li>
- <li>Les évènements sont maintenant tirés lors de la personnalisation de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code>, vous permettant de <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XUL/Toolbars/Toolbar_customization_events" title="XUL/Toolbars/Toolbar customization events">détecter les changements sur les barres d'outils</a>.</li>
- <li>L'attribut <code id="a-alternatingbackground"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/alternatingbackground">alternatingbackground</a></code> pour l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tree">&lt;xul:tree&gt;</a></code>n'est plus supporté, à la place, vous pouvez utiliser la pseudo-classe <a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-tree-row" title="Cette documentation n'a pas encore été rédigée, vous pouvez aider en contribuant !"><code>:-moz-tree-row</code></a>.</li>
+ <li>L'attribut <code>readonly</code> fonctionne désormais correctement pour les <a href="/fr/docs/XBL/XBL_1.0_Reference/Elements#field">champs XBL</a>.</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/resizer">&lt;xul:resizer&gt;</a></code> vous permet désormais d'utiliser l'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/element">element</a></code> pour spécifier l'élément à redimensionner, au lieu de redimensionner la fenêtre.</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/resizer">&lt;xul:resizer&gt;</a></code> a maintenant un attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/resizer.type">type</a></code> qui vous permet de spécifier que le redimensionnement est pour la fenêtre au lieu d'un élément, pour également empêcher de redimensionner deux fois une fenêtre en cours de préparation.</li>
+ <li>L'attribut "active" n'est plus accessible sur les fenêtres XUL actives. A la place, vous pouvez utilisez la nouvelle pseudo-classe <a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-window-inactive"><code>:-moz-window-inactive</code></a> afin d'attribuer différents styles aux fenêtres en arrière-plan.</li>
+ <li>L'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/emptytext">emptytext</a></code> est désormais obsolète, vous devez utiliez <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/placeholder">placeholder</a></code> à la place.</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> propose maintenant un attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/accelerated">accelerated</a></code> ; quand il est vrai, le gestionnaire de la couche matérielle est autorisé à accélérer la fenêtre.</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/stack">&lt;xul:stack&gt;</a></code> supporte maintenant les attributs <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/bottom">bottom</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/right">right</a></code>.</li>
+ <li>Les évènements sont maintenant tirés lors de la personnalisation de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code>, vous permettant de <a href="/fr/docs/XUL/Toolbars/Toolbar_customization_events">détecter les changements sur les barres d'outils</a>.</li>
+ <li>L'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/alternatingbackground">alternatingbackground</a></code> pour l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tree">&lt;xul:tree&gt;</a></code>n'est plus supporté, à la place, vous pouvez utiliser la pseudo-classe <a href="/fr/docs/Web/CSS/:-moz-tree-row"><code>:-moz-tree-row</code></a>.</li>
  <li>Le dépassement du bouton de la barre d'outils des Favoris avec anonid chevronPopup n'est plus anonyme, il a l'ID "PlacesChevron".</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabs">&lt;xul:tabs&gt;</a></code> a maintenant la propriété <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/tabbox">tabbox</a></span></code>, en remplacement de l'ancienne propriété <code>_tabbox</code>, qui a été abandonnée (et n'a jamais été documentée).</li>
- <li>Les éléments XUL <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> ont maintenant l'attribut <code id="a-drawintitlebar"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/drawintitlebar">drawintitlebar</a></code>, si il a la valeur <code>true</code>, la zone de contenu de la fenêtre qui comprend la barre de titre, permet de dessiner dans la barre de titre.</li>
- <li>De nouveaux évènements sont disponibles : <code>TabPinned</code> et <code>TabUnpinned</code>, vous permettant de détecter <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab_is_pinned_or_unpinned" title="Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab_is_pinned_or_unpinned">quand des onglets sont épinglés ou relâchés</a>.</li>
- <li>le nouvel évènement <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab%27s_attributes_change" title="Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab%27s_attributes_change"><code>TabAttrModified</code> event</a> est envoyé lorsque l'un des attributs (<code id="a-label"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/label">label</a></code>, <code id="a-crop"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/crop">crop</a></code>, <code id="a-busy"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/busy">busy</a></code>, <code id="a-image"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/image">image</a></code>, ou <code id="a-selected"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/selected">selected</a></code>) d'un onglet change.</li>
- <li>Les éléments <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tab">&lt;xul:tab&gt;</a></code> ont maintenant l'attribut <code id="a-pinned"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/pinned">pinned</a></code>, qui vous permet de savoir si un onglet est actuellement épinglé.</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabs">&lt;xul:tabs&gt;</a></code> a maintenant la propriété <code><a href="/fr/docs/XUL/Propriétés/tabbox">tabbox</a></code>, en remplacement de l'ancienne propriété <code>_tabbox</code>, qui a été abandonnée (et n'a jamais été documentée).</li>
+ <li>Les éléments XUL <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> ont maintenant l'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/drawintitlebar">drawintitlebar</a></code>, si il a la valeur <code>true</code>, la zone de contenu de la fenêtre qui comprend la barre de titre, permet de dessiner dans la barre de titre.</li>
+ <li>De nouveaux évènements sont disponibles : <code>TabPinned</code> et <code>TabUnpinned</code>, vous permettant de détecter <a href="/fr/docs/Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab_is_pinned_or_unpinned">quand des onglets sont épinglés ou relâchés</a>.</li>
+ <li>le nouvel évènement <a href="/fr/docs/Code_snippets/Tabbed_browser#Notification_when_a_tab%27s_attributes_change"><code>TabAttrModified</code> event</a> est envoyé lorsque l'un des attributs (<code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/label">label</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/crop">crop</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/busy">busy</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/image">image</a></code>, ou <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/selected">selected</a></code>) d'un onglet change.</li>
+ <li>Les éléments <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tab">&lt;xul:tab&gt;</a></code> ont maintenant l'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/pinned">pinned</a></code>, qui vous permet de savoir si un onglet est actuellement épinglé.</li>
  <li>La classe <code>setDirectionIndicator</code> sur les éléments <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tree">&lt;xul:tree&gt;</a></code> n'a rien fait depuis un certain temps et maintenant elle n'est plus du tout utilisée.</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> possède maintenant l'attribut <code id="a-chromemargin"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/chromemargin">chromemargin</a></code> qui vous permet de définir la marge entre le chrome et le contenu de chaque côté d'une fenêtre.</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> possède maintenant l'attribut <code id="a-disablechrome"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/disablechrome">disablechrome</a></code>, il est utilisé pour cacher la plupart du chrome dans une fenêtre, comme pour <code>about:addons</code>.</li>
- <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> possède maintenant l'attribut <code id="a-disablefastfind"><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/disablefastfind">disablefastfind</a></code>, qui vous permet de désactiver la barre de recherche dans une fenêtre lorsque le contenu ne le supporte pas. Il est par exemple utilisé par le panneau de gestion des modules complémentaires.</li>
- <li>Les barres d'outils peuvent maintenant être externe aux boîtes à outils, tout en restant considérée comme un membre de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code>, en configurant la propriété <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/toolboxid">toolboxid</a></span></code> de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar">&lt;xul:toolbar&gt;</a></code>. De plus, l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code> a maintenant une propriété <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/externalToolbars">externalToolbars</a></span></code>, qui liste toutes les barres d'outils qui sont considérées comme des membres de la boîte à outils.</li>
- <li>Ajout du support pour <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XUL/Template_Guide/Template_Logging" title="XUL/Template Guide/Template Logging">la connexion de templates XUL</a> pour permettre un débogage .</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> possède maintenant l'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/chromemargin">chromemargin</a></code> qui vous permet de définir la marge entre le chrome et le contenu de chaque côté d'une fenêtre.</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> possède maintenant l'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/disablechrome">disablechrome</a></code>, il est utilisé pour cacher la plupart du chrome dans une fenêtre, comme pour <code>about:addons</code>.</li>
+ <li>L'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/window">&lt;xul:window&gt;</a></code> possède maintenant l'attribut <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Attributs/disablefastfind">disablefastfind</a></code>, qui vous permet de désactiver la barre de recherche dans une fenêtre lorsque le contenu ne le supporte pas. Il est par exemple utilisé par le panneau de gestion des modules complémentaires.</li>
+ <li>Les barres d'outils peuvent maintenant être externe aux boîtes à outils, tout en restant considérée comme un membre de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code>, en configurant la propriété <code><a href="/fr/docs/XUL/Propriétés/toolboxid">toolboxid</a></code> de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbar">&lt;xul:toolbar&gt;</a></code>. De plus, l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/toolbox">&lt;xul:toolbox&gt;</a></code> a maintenant une propriété <code><a href="/fr/docs/XUL/Propriétés/externalToolbars">externalToolbars</a></code>, qui liste toutes les barres d'outils qui sont considérées comme des membres de la boîte à outils.</li>
+ <li>Ajout du support pour <a href="/fr/docs/XUL/Template_Guide/Template_Logging">la connexion de templates XUL</a> pour permettre un débogage .</li>
 </ul>
 
 <h3 id="Changements_dans_lUI_affectant_les_développeurs">Changements dans l'UI affectant les développeurs</h3>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/The_add-on_bar" title="The add-on bar">La barre d'add-on</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/The_add-on_bar">La barre d'add-on</a></dt>
  <dd>La barre d'état a été supprimée en faveur de la nouvelle barre d'add-on. Vous devrez mettre à jour votre extension l'utiliser cette option si vous aviez ajouté l'UI de la barre d'état avant.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Hiding_browser_chrome" title="Hiding browser chrome">Cacher le chrome du navigateur</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Hiding_browser_chrome">Cacher le chrome du navigateur</a></dt>
  <dd>Vous pouvez désormais cacher le chrome du navigateur quand il est souhaitable de le faire, par exemple, <code>about:addons</code> le fait.</dd>
 </dl>
 
@@ -546,11 +538,11 @@ Gecko 2.0 note
 <h4 id="Divers_changement_dans_lAPI_Storage">Divers changement dans l'API Storage</h4>
 
 <ul>
- <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParamsArray" title="">mozIStorageBindingParamsArray</a></code>a maintenant un attribut de longueur indiquant le nombre d'objets <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParams" title="">mozIStorageBindingParams</a></code> dans le tableau.</li>
- <li><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageStatement#bindParameters()">mozIStorageStatement.bindParameters()</a></code> retourne maintenant une erreur si l'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParamsArray" title="">mozIStorageBindingParamsArray</a></code> spécifiée est vide.</li>
- <li>Ajout de la méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#clone()">mozIStorageConnection.clone()</a></code>, qui vous permet de cloner une connexion à une base de données déjà existante.</li>
- <li>Ajout de la méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#asyncClose()">mozIStorageConnection.asyncClose()</a></code>, qui vous permet de fermer une connexion à une base de données de manière asynchrone, vous spécifiez un rappel pour être averti quand l'opération est terminée.</li>
- <li>Ajout de la méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#setGrowthIncrement()">mozIStorageConnection.setGrowthIncrement()</a></code>, qui vous permet de spécifier le nombre de fichiers ajoutés à la fois dans une base de données, pour aider à réduire la fragmentation de SQLite.</li>
+ <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParamsArray">mozIStorageBindingParamsArray</a></code>a maintenant un attribut de longueur indiquant le nombre d'objets <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParams">mozIStorageBindingParams</a></code> dans le tableau.</li>
+ <li><code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageStatement#bindParameters()">mozIStorageStatement.bindParameters()</a></code> retourne maintenant une erreur si l'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/mozIStorageBindingParamsArray">mozIStorageBindingParamsArray</a></code> spécifiée est vide.</li>
+ <li>Ajout de la méthode <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#clone()">mozIStorageConnection.clone()</a></code>, qui vous permet de cloner une connexion à une base de données déjà existante.</li>
+ <li>Ajout de la méthode <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#asyncClose()">mozIStorageConnection.asyncClose()</a></code>, qui vous permet de fermer une connexion à une base de données de manière asynchrone, vous spécifiez un rappel pour être averti quand l'opération est terminée.</li>
+ <li>Ajout de la méthode <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIStorageConnection#setGrowthIncrement()">mozIStorageConnection.setGrowthIncrement()</a></code>, qui vous permet de spécifier le nombre de fichiers ajoutés à la fois dans une base de données, pour aider à réduire la fragmentation de SQLite.</li>
  <li>L'erreur <code>SQLITE_CONSTRAINT</code> est maintenant reportée comme <code>NS_ERROR_STORAGE_CONSTRAINT</code> au lieu de <code>NS_ERROR_FAILURE</code>.</li>
 </ul>
 
@@ -559,83 +551,81 @@ Gecko 2.0 note
 <p>En plus des changements spécifiques référencés ci-dessous, il est important de noter qu'il n'y a plus aucune interfaces gelées. Elles sont toutes dégelées maintenant, indépendamment de ce que peut indiquer la documentation. Nous mettrons à jour la documentation au fil du temps.</p>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XPCOM/XPCOM_changes_in_Gecko_2.0" title="XPCOM/XPCOM changes in Gecko 2.0">Changements d'XPCOM dans Gecko 2.0</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/XPCOM/XPCOM_changes_in_Gecko_2.0">Changements d'XPCOM dans Gecko 2.0</a></dt>
  <dd>Détails sur les modifications d'XPCOM qui impactent la compatibilité dans Firefox 4.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Components.utils.getGlobalForObject" title="Components.utils.getGlobalForObject">Components.utils.getGlobalForObject()</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Components.utils.getGlobalForObject">Components.utils.getGlobalForObject()</a></dt>
  <dd>Cette nouvelle méthode retourne l'objet global avec lequel un objet est associé, ce qui remplace un cas d'utilisation commun de <code>__parent__</code> qui est désormais retiré.</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="Places">Places</h3>
 
 <ul>
- <li>Les résultats de la requête peuvent maintenant être observés par plusieurs observateurs, et les requêtes peuvent être exécutées de manière asynchrone. Cela signifie qu'il y a eu des changements dans les interfaces <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryResult" title="">nsINavHistoryResult</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryQueryOptions" title="">nsINavHistoryQueryOptions</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryContainerResultNode" title="">nsINavHistoryContainerResultNode</a></code>. De plus, l'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryResultViewer" title="">nsINavHistoryResultViewer</a></code> a été renommée en <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryResultObserver" title="">nsINavHistoryResultObserver</a></code>.</li>
- <li>De <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Observer_Notifications#Places" title="Observer Notifications#Places">nouvelles notifications</a> ont été ajoutées pour permettre au navigateur de suivre la procédure d'arrêt du service Places de manière plus fiable. Parmi celles-ci, la plupart sont pour un usage interne uniquement, mais la notification <code>places-connection-closed</code> est disponible pour savoir quand le service Places a terminé sont processus d'arrêt.</li>
+ <li>Les résultats de la requête peuvent maintenant être observés par plusieurs observateurs, et les requêtes peuvent être exécutées de manière asynchrone. Cela signifie qu'il y a eu des changements dans les interfaces <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryResult">nsINavHistoryResult</a></code>, <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryQueryOptions">nsINavHistoryQueryOptions</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryContainerResultNode">nsINavHistoryContainerResultNode</a></code>. De plus, l'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryResultViewer">nsINavHistoryResultViewer</a></code> a été renommée en <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsINavHistoryResultObserver">nsINavHistoryResultObserver</a></code>.</li>
+ <li>De <a href="/fr/docs/Observer_Notifications#Places">nouvelles notifications</a> ont été ajoutées pour permettre au navigateur de suivre la procédure d'arrêt du service Places de manière plus fiable. Parmi celles-ci, la plupart sont pour un usage interne uniquement, mais la notification <code>places-connection-closed</code> est disponible pour savoir quand le service Places a terminé sont processus d'arrêt.</li>
  <li>Le paramètre de sortie de la taille d'un tableau sur plusieurs méthodes Places est désormais optionnel.</li>
- <li>Le support de <code>&lt;menupopup type="places"&gt;</code> a été supprimé. A la place, vous devez créer et remplir un menu avec ds informations Places manuellement, plutôt que de l'avoir fait pour vous. Voir <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Displaying_Places_information_using_views#Menu_view" title="Displaying Places information using views#Menu view">Displaying Places information using views: Menu view</a> pour plus de détails.</li>
+ <li>Le support de <code>&lt;menupopup type="places"&gt;</code> a été supprimé. A la place, vous devez créer et remplir un menu avec ds informations Places manuellement, plutôt que de l'avoir fait pour vous. Voir <a href="/fr/docs/Displaying_Places_information_using_views#Menu_view">Displaying Places information using views: Menu view</a> pour plus de détails.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="Changements_dans_les_interfaces">Changements dans les interfaces</h3>
 
 <ul>
- <li>Les interfaces <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIDocShell" title="">nsIDocShell</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIWebBrowser" title="">nsIWebBrowser</a></code> ont maintenant un nouvel attribut <code>isActive</code>, qui est utilisé pour optimiser les chemins de code pour les documents qui ne sont pas visibles.</li>
- <li>La méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIMemory#isLowMemory()">nsIMemory.isLowMemory()</a></code> est obsolète. A la place, vous devez utilisez <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIMemory#Low_memory_notifications" title="XPCOM Interface Reference/nsIMemory#Low memory notifications">les notifications "memory-pressure"</a> pour surveiller les situations où la mémoire est insuffisante.</li>
- <li>L'API pour la manipulation des redirections HTTP sur les canaux a changé pour qu'elles puissent être traitées de manière asynchrone. N'importe quel code qui implémente la manipulation des redirections à l'aide de <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIChannelEventSink#onChannelRedirect()">nsIChannelEventSink.onChannelRedirect()</a></code> doit être mis à jour pour qu'il utilise <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIChannelEventSink#asyncOnChannelRedirect()">nsIChannelEventSink.asyncOnChannelRedirect()</a></code> à la place. Cela accepte un gestionnaire de rappel qui doit être appelé quand une redirection est réussie.</li>
- <li>La méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsINavHistoryResultObserver#batching()">nsINavHistoryResultObserver.batching()</a></code> a été ajoutée, fournissant un moyen de grouper des opérations Places par lots, ce qui réduit le nombre de notifications de mise à jour délivrées, qui peut améliorer les performances quand les observateurs doivent effectuer certaines tâches (telles que des rafraîchissement de pages).</li>
- <li>L'interface obsolète <code>nsIPref</code> a finalement été supprimée. Si vous n'êtes pas encore passé à <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPrefService" title="">nsIPrefService</a></code>, il est temps de le faire.</li>
- <li>Les interfaces <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISessionStore" title="">nsISessionStore</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISessionStartup" title="">nsISessionStartup</a></code> ont reçues des changements pour la restauration des sessions. Voir la méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsISessionStore#restoreLastSession()">nsISessionStore.restoreLastSession()</a></code>.</li>
- <li>Les méthodes <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrincipal#subsumes()">nsIPrincipal.subsumes()</a></code> et <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrincipal#checkMayLoad()">nsIPrincipal.checkMayLoad()</a></code>, et les attributs <code>origin</code>, <code>csp</code> et <code>URI</code>, sont maintenant disponibles à partir d'un script ; avant ils n'étaient disponibles qu'à partir du code natif.</li>
- <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPrompt" title="">nsIPrompt</a></code> supporte maintenant les alertes des onglets modaux, voir <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Using_tab-modal_prompts" title="Using tab-modal prompts">Using tab-modal prompts</a> pour plus de détails.</li>
- <li>La méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIEffectiveTLDService#getPublicSuffixFromHost()">nsIEffectiveTLDService.getPublicSuffixFromHost()</a></code> rejette maintenant correctement le nom des hôtes qui commencent par un point (".").</li>
- <li>La méthode <code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIJSSubScriptLoader#loadSubScript()">mozIJSSubScriptLoader.loadSubScript()</a></code> a maintenant un argument optionnel qui vous permet de définir le jeu de caractère du script, si il n'est pas fourni, on suppose que c'est le format ASCII (comme cela a toujours été précédemment).</li>
+ <li>Les interfaces <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIDocShell">nsIDocShell</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIWebBrowser">nsIWebBrowser</a></code> ont maintenant un nouvel attribut <code>isActive</code>, qui est utilisé pour optimiser les chemins de code pour les documents qui ne sont pas visibles.</li>
+ <li>La méthode <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIMemory#isLowMemory()">nsIMemory.isLowMemory()</a></code> est obsolète. A la place, vous devez utilisez <a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIMemory#Low_memory_notifications">les notifications "memory-pressure"</a> pour surveiller les situations où la mémoire est insuffisante.</li>
+ <li>L'API pour la manipulation des redirections HTTP sur les canaux a changé pour qu'elles puissent être traitées de manière asynchrone. N'importe quel code qui implémente la manipulation des redirections à l'aide de <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIChannelEventSink#onChannelRedirect()">nsIChannelEventSink.onChannelRedirect()</a></code> doit être mis à jour pour qu'il utilise <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIChannelEventSink#asyncOnChannelRedirect()">nsIChannelEventSink.asyncOnChannelRedirect()</a></code> à la place. Cela accepte un gestionnaire de rappel qui doit être appelé quand une redirection est réussie.</li>
+ <li>La méthode <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsINavHistoryResultObserver#batching()">nsINavHistoryResultObserver.batching()</a></code> a été ajoutée, fournissant un moyen de grouper des opérations Places par lots, ce qui réduit le nombre de notifications de mise à jour délivrées, qui peut améliorer les performances quand les observateurs doivent effectuer certaines tâches (telles que des rafraîchissement de pages).</li>
+ <li>L'interface obsolète <code>nsIPref</code> a finalement été supprimée. Si vous n'êtes pas encore passé à <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPrefService">nsIPrefService</a></code>, il est temps de le faire.</li>
+ <li>Les interfaces <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISessionStore">nsISessionStore</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISessionStartup">nsISessionStartup</a></code> ont reçues des changements pour la restauration des sessions. Voir la méthode <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsISessionStore#restoreLastSession()">nsISessionStore.restoreLastSession()</a></code>.</li>
+ <li>Les méthodes <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrincipal#subsumes()">nsIPrincipal.subsumes()</a></code> et <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIPrincipal#checkMayLoad()">nsIPrincipal.checkMayLoad()</a></code>, et les attributs <code>origin</code>, <code>csp</code> et <code>URI</code>, sont maintenant disponibles à partir d'un script ; avant ils n'étaient disponibles qu'à partir du code natif.</li>
+ <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIPrompt">nsIPrompt</a></code> supporte maintenant les alertes des onglets modaux, voir <a href="/fr/docs/Using_tab-modal_prompts">Using tab-modal prompts</a> pour plus de détails.</li>
+ <li>La méthode <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIEffectiveTLDService#getPublicSuffixFromHost()">nsIEffectiveTLDService.getPublicSuffixFromHost()</a></code> rejette maintenant correctement le nom des hôtes qui commencent par un point (".").</li>
+ <li>La méthode <code><a href="/fr/docs/XPCOM_Interface_Reference/mozIJSSubScriptLoader#loadSubScript()">mozIJSSubScriptLoader.loadSubScript()</a></code> a maintenant un argument optionnel qui vous permet de définir le jeu de caractère du script, si il n'est pas fourni, on suppose que c'est le format ASCII (comme cela a toujours été précédemment).</li>
  <li>L'interface <code>nsIAccessProxy</code> a été supprimée. C'était un élément qui n'avait plus d'utilité.</li>
- <li>Les interfaces <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIContentView" title="">nsIContentView</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIContentViewManager" title="">nsIContentViewManager</a></code> ont été ajoutées pour Firefox Mobile. Ils représentent une vue déroulant le contenu dont le contenu est actuellement utilisé par un processus séparé.</li>
- <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIDiskCacheStreamInternal" title="">nsIDiskCacheStreamInternal</a></code> a été ajoutée.</li>
- <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIExternalURLHandlerService" title="">nsIExternalURLHandlerService</a></code> a été ajoutée.</li>
- <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISyncJPAKE" title="">nsISyncJPAKE</a></code> a été ajoutée. Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=601645" title="FIXED: JavaScript API for NSS J-PAKE">bug 601645</a>.</li>
+ <li>Les interfaces <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIContentView">nsIContentView</a></code> et <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIContentViewManager">nsIContentViewManager</a></code> ont été ajoutées pour Firefox Mobile. Ils représentent une vue déroulant le contenu dont le contenu est actuellement utilisé par un processus séparé.</li>
+ <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIDiskCacheStreamInternal">nsIDiskCacheStreamInternal</a></code> a été ajoutée.</li>
+ <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIExternalURLHandlerService">nsIExternalURLHandlerService</a></code> a été ajoutée.</li>
+ <li>L'interface <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsISyncJPAKE">nsISyncJPAKE</a></code> a été ajoutée. Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=601645">bug 601645</a>.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="Gestion_de_la_mémoire">Gestion de la mémoire</h3>
 
 <dl>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Infallible_memory_allocation" title="Infallible memory allocation">Allocation infaillible de la mémoire</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Infallible_memory_allocation">Allocation infaillible de la mémoire</a></dt>
  <dd>Mozilla propose désormais des répartiteur de mémoire infaillible qui sont garantis de ne pas retouner null. Vous devriez lire cet article pour connaitre leur fonctionnement et savoir comment demander l'allocation de la mémoire.</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="Autres_changements">Autres changements</h3>
 
 <ul>
- <li>La plupart des ressources que Firefox contient ont été combinées dans une seule archive JAR (<code>omni.jar</code>), ce qui améliore les performances au démarrage en réduisant l'I/O. Pour plus de détails, lisez <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/About_omni.jar" title="About omni.jar">About omni.jar</a>.</li>
+ <li>La plupart des ressources que Firefox contient ont été combinées dans une seule archive JAR (<code>omni.jar</code>), ce qui améliore les performances au démarrage en réduisant l'I/O. Pour plus de détails, lisez <a href="/fr/docs/About_omni.jar">About omni.jar</a>.</li>
  <li>La préférence <code>accessibility.disablecache</code> n'est plus supportée, elle a seulement été utilisée à des fins de débogage et n'est plus employée.</li>
  <li>Les extensions dont le GUID change d'une version à une autre peuvent maintenant être mise à jour correctement.</li>
  <li>As a side effect of the removal of platform-specific directories in add-on bundles, you can no longer provide different default preferences for each platform.</li>
- <li>Par défaut, <a class="external" href="http://blog.mozilla.com/mwu/2010/09/10/extensions-now-installed-packed/">les extensions ne sont plus décompressées quand elles sont installées</a>, mais sont plutôt exécutées directement à partir du fichier XPI. Les extensions peuvent utiliser la propriété <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Install_Manifests#unpack" title="Install_Manifests#unpack">unpack</a> dans le <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Manifestes_d'installation" title="Manifestes_d'installation">manifeste d'installation</a> pour choisir l'ancien comportement. Les extensions qui utilisent des composants binaires, des DLLs chargées avec <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/js-ctypes" title="js-ctypes">js-ctypes</a>, des <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Création_de_plugins_OpenSearch_pour_Firefox" title="Création_de_plugins_OpenSearch_pour_Firefox">plugins de recherche</a>, des dictionnaires et une fenêtre d'icônes doivent préciser ce dont elles ont besoin pour être décompressées. Les extensions qui <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XUL_School/Local_Storage#SQLite" title="XUL_School/Local_Storage#SQLite">créent des bases de données SQLite</a>, ou font des copies de fichiers du système relatifs au répertoire de l'extension, peuvent aussi avoir besoin de modifier leur code.</li>
- <li>You may now include extensions that <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Developer_Guide/Customizing_Firefox#Including_extensions_with_your_distribution_of_Firefox" title="Developer Guide/Customizing Firefox#Including extensions with your distribution of Firefox">automatically get installed at application startup</a> within a customized Firefox.</li>
+ <li>Par défaut, <a href="http://blog.mozilla.com/mwu/2010/09/10/extensions-now-installed-packed/">les extensions ne sont plus décompressées quand elles sont installées</a>, mais sont plutôt exécutées directement à partir du fichier XPI. Les extensions peuvent utiliser la propriété <a href="/fr/docs/Install_Manifests#unpack">unpack</a> dans le <a href="/fr/docs/Manifestes_d'installation">manifeste d'installation</a> pour choisir l'ancien comportement. Les extensions qui utilisent des composants binaires, des DLLs chargées avec <a href="/fr/docs/js-ctypes">js-ctypes</a>, des <a href="/fr/docs/Création_de_plugins_OpenSearch_pour_Firefox">plugins de recherche</a>, des dictionnaires et une fenêtre d'icônes doivent préciser ce dont elles ont besoin pour être décompressées. Les extensions qui <a href="/fr/docs/XUL_School/Local_Storage#SQLite">créent des bases de données SQLite</a>, ou font des copies de fichiers du système relatifs au répertoire de l'extension, peuvent aussi avoir besoin de modifier leur code.</li>
+ <li>You may now include extensions that <a href="/fr/docs/Developer_Guide/Customizing_Firefox#Including_extensions_with_your_distribution_of_Firefox">automatically get installed at application startup</a> within a customized Firefox.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="Autres_changements_2">Autres changements</h2>
 
 <dl>
  <dt>Seul le fichier chrome.manifest racine est chargé</dt>
- <dd>maintenant seul le fichier <code>chrome.manifest</code> racine est chargé ; si vous avez besoin de fichiers manifestes secondaires à charger, vous pouvez utilisez la commande <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Chrome_Registration#manifest" title="Chrome Registration#manifest"><code>manifest</code></a> dans votre fichier <code>chrome.manifest</code> racine pour les charger.</dd>
+ <dd>maintenant seul le fichier <code>chrome.manifest</code> racine est chargé ; si vous avez besoin de fichiers manifestes secondaires à charger, vous pouvez utilisez la commande <a href="/fr/docs/Chrome_Registration#manifest"><code>manifest</code></a> dans votre fichier <code>chrome.manifest</code> racine pour les charger.</dd>
  <dt>Suppression du support de Gopher</dt>
- <dd>Le protocole Gopher n'est plus supporté nativement. L'extension <a class="external" href="https://addons.mozilla.org/addon/7685/">OverbiteFF</a> permet de continuer à le supporter.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/The_message_manager" title="Content process event handling">Gestion des évènement du processus Content</a></dt>
+ <dd>Le protocole Gopher n'est plus supporté nativement. L'extension <a href="https://addons.mozilla.org/addon/7685/">OverbiteFF</a> permet de continuer à le supporter.</dd>
+ <dt><a href="/fr/docs/The_message_manager">Gestion des évènement du processus Content</a></dt>
  <dd>Pour le support des plugins hors du processus et les multiples processus caractéristiques, une nouvelle API a été mise en place pour permettre l'envoi de messages dans les processus.</dd>
- <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Extensions/Bootstrapped_extensions" title="Extensions/Bootstrappable extensions">Bootstrap des extensions</a></dt>
+ <dt><a href="/fr/docs/Extensions/Bootstrapped_extensions">Bootstrap des extensions</a></dt>
  <dd>Vous pouvez désormais créer des extensions qui peuvent être installées, désinstallées et mises à jour sans nécessiter le redémarrage du navigateur.</dd>
  <dt>Suppression des plugins par défaut</dt>
- <dd>The default plugin has been removed. The application plugins folder has also been removed by default, however support for installing plugins via this folder still exists. Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=533891" title="FIXED: remove default plugins">bug 533891</a>.</dd>
+ <dd>The default plugin has been removed. The application plugins folder has also been removed by default, however support for installing plugins via this folder still exists. Voir <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=533891">bug 533891</a>.</dd>
  <dt>Extension Manager remplacé par Addon Manager</dt>
- <dd><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIExtensionManager" title="">nsIExtensionManager</a></code> a été remplacée par <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Addons/Add-on_Manager/AddonManager" title="Addons/Add-on_Manager/AddonManager">AddonManager</a>.</dd>
+ <dd><code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsIExtensionManager">nsIExtensionManager</a></code> a été remplacée par <a href="/fr/docs/Addons/Add-on_Manager/AddonManager">AddonManager</a>.</dd>
  <dt>Child HWNDs n'est plus utilisé</dt>
- <dd>Firefox ne créé plus de child HWNDs pour son usage interne sous Windows. Si vous avez codé une extension qui utilise du code natif pour manipuler ces HWNDs, votre extensions ne fonctionnera pas dans Firefox 4. Soit vous devez arrêter l'utilisation de HWND ou soit mettre votre code reposant sur HWND dans un plugin <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Gecko_Plugin_API_Reference" title="Gecko Plugin API Reference">NPAPI</a>. C'est un gros travail, alors si vous pouviez éviter d'utiliser HWND directement.</dd>
+ <dd>Firefox ne créé plus de child HWNDs pour son usage interne sous Windows. Si vous avez codé une extension qui utilise du code natif pour manipuler ces HWNDs, votre extensions ne fonctionnera pas dans Firefox 4. Soit vous devez arrêter l'utilisation de HWND ou soit mettre votre code reposant sur HWND dans un plugin <a href="/fr/docs/Gecko_Plugin_API_Reference">NPAPI</a>. C'est un gros travail, alors si vous pouviez éviter d'utiliser HWND directement.</dd>
  <dt>Changements dans les gestes</dt>
  <dd>Les gestes par défaut ont été changés, en faisant glisser trois doigts de haut en bas sur le trackpad cela ouvrira ou fermera Firefox Panorama. Pour modifier les éléments précédents, afin d'avoir les commandes de défilement haut et défilement bas, ouvrez about:config et mettez <code>cmd_scrollBottom</code> pour <code>browser.gesture.swipe.down</code> et <code>cmd_scrollTop</code> pour <code>browser.gesture.swipe.up</code>.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Voir_également">Voir également</h2>
 
-<div class="multiColumnList">
 <ul>
 <li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/3.6">Firefox 3.6 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/3.5">Firefox 3.5 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/3">Firefox 3 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/2">Firefox 2 pour les développeurs</a></li><li><a href="/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/1.5">Firefox 1.5 pour les développeurs</a></li></ul>
-</div>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf