From cd2a2450395e7c6991abb449bb8f5385bca665e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 27 Jul 2021 00:55:10 -0400
Subject: remove link 'title' attributes that's just the 'href' (fr) (#1713)

---
 files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'files/fr/mozilla/firefox/releases/4')

diff --git a/files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html b/files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html
index 298b4ce21b..eb8db1df7c 100644
--- a/files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html
+++ b/files/fr/mozilla/firefox/releases/4/index.html
@@ -295,7 +295,7 @@ original_slug: Mozilla/Firefox/Versions/4
  <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Optimizing_graphics_performance" title="Optimizing graphics performance">Optimisation des performances graphique</a></dt>
  <dd>Trucs et astuces pour profiter le maximum des performances graphiques et vidéo dans Firefox 4.</dd>
  <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-Us/docs/Media_formats_supported_by_the_audio_and_video_elements#WebM" title="Media formats supported by the audio and video elements#WebM">Support de WebM</a></dt>
- <dd>Le nouveau format vidéo ouvert <a class="external" href="http://www.webmproject.org/" title="http://www.webmproject.org/">WebM</a> est supporté par Gecko 2.0.</dd>
+ <dd>Le nouveau format vidéo ouvert <a class="external" href="http://www.webmproject.org/">WebM</a> est supporté par Gecko 2.0.</dd>
  <dt><a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/SVG_animation_with_SMIL" title="SVG animation with SMIL">Animation SVG avec SMIL</a></dt>
  <dd>Les animations SVG avec SMIL sont désomais supportées.</dd>
  <dt>Utilisation de SVG comme image ou arrière-plan CSS</dt>
@@ -484,7 +484,7 @@ Gecko 2.0 note
 
 <ul>
  <li>Les évènements <code>TabClose</code>, <code>TabSelect</code> et <code>TabOpen</code> non plus de bulle jusqu'à l'élément <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code> (<code>gBrowser</code>). Les récepteurs d'évènements pour ces évènements doivent être ajoutés à <code>gBrowser.tabContainer</code> plutôt qu'à <code>gBrowser</code> directement.</li>
- <li>Le menu contextuel d'un onglet n'est plus un enfant anonyme de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code>. Il peut donc être surposé directement avec <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Overlays_XUL" title="Overlays XUL">overlays XUL</a>. On peut également y accéder directement depuis JavaScript via <code>gBrowser.tabContextMenu</code>. Voir cet <a class="external" href="http://www.gavinsharp.com/blog/2010/03/31/accessingmodifying-the-firefox-tab-context-menu-from-extensions/" title="http://www.gavinsharp.com/blog/2010/03/31/accessingmodifying-the-firefox-tab-context-menu-from-extensions/">article</a> pour plus de détails.</li>
+ <li>Le menu contextuel d'un onglet n'est plus un enfant anonyme de <code><a href="/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/tabbrowser">&lt;xul:tabbrowser&gt;</a></code>. Il peut donc être surposé directement avec <a class="internal" href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Overlays_XUL" title="Overlays XUL">overlays XUL</a>. On peut également y accéder directement depuis JavaScript via <code>gBrowser.tabContextMenu</code>. Voir cet <a class="external" href="http://www.gavinsharp.com/blog/2010/03/31/accessingmodifying-the-firefox-tab-context-menu-from-extensions/">article</a> pour plus de détails.</li>
  <li>La nouvelle propriété <code><span><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/XUL/Propriétés/visibleTabs">visibleTabs</a></span></code> a été ajoutée pour vous permettre de faire un tableau des onglets visibles, cela vous permet de déterminer quels onglets seront visibles dans l'ensemble de l'onglet courant. Par exemple, par Firefox Panorama l'utilise.</li>
  <li>La nouvelle méthode <span id="m-showOnlyTheseTabs"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/showOnlyTheseTabs">showOnlyTheseTabs</a></code></span> a été ajoutée, elle est utilisée Firefox Panorama.</li>
  <li>Ajout de la nouvelle méthode <span id="m-showOnlyTheseTabs"><code><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Tech/XUL/Méthodes/showOnlyTheseTabs">showOnlyTheseTabs</a></code></span>, qui est utilisée par Firefox Panorama.</li>
@@ -504,7 +504,7 @@ Gecko 2.0 note
 
 <h4 id="Suppression_du_support_à_distance_de_XUL">Suppression du support à distance de XUL</h4>
 
-<p>Le support à distance de XUL n'est plus supporté, cela affecte les documents XUL qui étaient servis par HTTP, en outre, vous ne pouvez plus charger des documents XUL en utilisant l'URL <span class="plain"><code>file://</code></span> sauf en créant une préférence <code>dom.allow_XUL_XBL_for_file</code> avec la valeur <code>true</code>. Cependant, il y a une fonctionnalité de liste blanche qui peut être utilisée pour permettre à des domaines spécifiques de charger XUL à distance. L'extension <a class="external" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/235281/" title="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/235281/">Remote XUL Manager</a> vous permet de gérer cette liste blanche.</p>
+<p>Le support à distance de XUL n'est plus supporté, cela affecte les documents XUL qui étaient servis par HTTP, en outre, vous ne pouvez plus charger des documents XUL en utilisant l'URL <span class="plain"><code>file://</code></span> sauf en créant une préférence <code>dom.allow_XUL_XBL_for_file</code> avec la valeur <code>true</code>. Cependant, il y a une fonctionnalité de liste blanche qui peut être utilisée pour permettre à des domaines spécifiques de charger XUL à distance. L'extension <a class="external" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/235281/">Remote XUL Manager</a> vous permet de gérer cette liste blanche.</p>
 
 <h4 id="Divers_changements_XUL">Divers changements XUL</h4>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf