From 33058f2b292b3a581333bdfb21b8f671898c5060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Bengtsson Date: Tue, 8 Dec 2020 14:40:17 -0500 Subject: initial commit --- files/fr/npp_new/index.html | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 105 insertions(+) create mode 100644 files/fr/npp_new/index.html (limited to 'files/fr/npp_new') diff --git a/files/fr/npp_new/index.html b/files/fr/npp_new/index.html new file mode 100644 index 0000000000..e35f819726 --- /dev/null +++ b/files/fr/npp_new/index.html @@ -0,0 +1,105 @@ +--- +title: NPP New +slug: NPP_New +translation_of: Archive/Plugins/Reference/NPP_New +--- +

« Gecko Plugin API Reference « Plug-in Side Plug-in API

+ +

Résumé

+ +

Crées une nouvelle instance de greffon (plugin).

+ +

Syntaxe

+ +
#include <npapi.h>
+
+NPError NPP_New(NPMIMEType    pluginType,
+                NPP instance, uint16 mode,
+                int16 argc,   char *argn[],
+                char *argv[], NPSavedData *saved);
+
+ +

Paramètres

+ +

La fonction dispose des paramètres suivants :

+ +
+
pluginType
+
Pointeur sur le type MIME de la nouvelle instance du greffon.
+
+ +
+
instance
+
Données privées spécifiques à l'instance accessibles au greffon et au navigateur (Le navigateur ne les modifie pas). Elles sont stockées dans instance->pdata.
+
+ +
+
mode
+
Mode d'affichage du greffon. Valeurs: +
    +
  • NP_EMBED: (1) L'instance a été créée via un tag EMBED et partage la fenêtre du navigateur avec d'autres contenus.
    • +
  • NP_FULL: (2) L'instance a été créée par un fichier séparé et est le contenu premier de la fenêtre
    • +
+
+
+ +
+
argc
+
Nombre d'arguments HTML dans le tag EMBED pour un greffon embarqué (détermine le nombre d'attributs dans les vecteurs argn et rgv).
+
+ +
+
argn[]
+
Vecteur des noms des attributs transmis au greffon depuis le tag EMBED.
+
+ +
+
argv[]
+
Vecteur des valeurs des attributs transmis au greffon depuis le tag EMBED.
+
+ +
+
saved
+
Pointer to data saved by NPP_Destroy [en-ja] for a previous instance of this plug-in at the same URL. If non-null, the browser passes ownership of the NPSavedData [en-ja] object back to the plug-in. The plug-in is responsible for freeing the memory for the NPSavedData [en-ja] and the buffer it contains.
+
+ +

Valeurs retournées

+ + + +

Description

+ +

NPP_New crée une nouvelle instance de greffon. Elle est appelée après NP_Initialize [en-ja] et transmet le type MIME, le mode d'affichage et, pour les greffons embarqués, des informations concernant arguments du tag EMBED.

+ +

Un nouveau pointeur d'instance de NPP  [en-ja] est crée par le greffon. Il reste valide jusqu'à la destruction de l'instance par NPP_Destroy [en-ja].

+ +

Si les données d'une ancienne instance ont été sauvées lors de l'appel de NPP_Destroy [en-ja], l'instance crée redémarre selon les paramètres en question.

+ +

Tous les attributs du tag EMBED (privés comme standards) sont transmis à NPP_New dans les vecteurs argn et argv. Le navigateur ignore tous les attributs non-standards issus du tag EMBED. Cela permet aux développeurs d'utiliser des attributs privés pour définir des options spécifiques à l'instance (ou de nouvelles informations pour le greffon). Placez les options privées à la fin de la liste des attributs standards dans le tag EMBED.

+ +

Voir aussi

+ +

NPP [en-ja] -> NPP_New [en-ja], NPP_Destroy [en-ja], NPP_HandleEvent [en-ja], NPP_SetWindow [en-ja]
+ NP_Shutdown [en-ja], NP_Initialize [en-ja]
+ NPWindow [en-ja]
+ NPSavedData [en-ja]
+ NP_Port [en-ja]
+ Codes Erreurs [en-ja]

+ +

{{ languages( { "ja": "ja/NPP_New", "en": "en/NPP_New" } ) }}

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf