From 39f2114f9797eb51994966c6bb8ff1814c9a4da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Merz Date: Thu, 11 Feb 2021 12:36:08 +0100 Subject: unslug fr: move --- .../webextensions/distribution_options/index.html | 68 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 68 insertions(+) create mode 100644 files/fr/orphaned/mozilla/add-ons/webextensions/distribution_options/index.html (limited to 'files/fr/orphaned/mozilla/add-ons/webextensions/distribution_options/index.html') diff --git a/files/fr/orphaned/mozilla/add-ons/webextensions/distribution_options/index.html b/files/fr/orphaned/mozilla/add-ons/webextensions/distribution_options/index.html new file mode 100644 index 0000000000..1b45607060 --- /dev/null +++ b/files/fr/orphaned/mozilla/add-ons/webextensions/distribution_options/index.html @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: Options de distribution +slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Alternative_distribution_options +tags: + - Add-ons + - Installation + - Landing + - WebExtensions +translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Distribution_options +--- +
{{AddonSidebar()}}
+ +

Le processus standard de distribution et d'installation des extensions de navigateur se fait via Firefox en utilisant un fichier XPI signé obtenu à partir de addons.mozilla.org (AMO) (pour les add-ons listés) ou un téléchargement configuré par un développeur (pour les add-ons non listés).

+ +

Nous examinons ici les exigences en matière de signature et les commentaires connexes, avant de discuter de la façon de choisir entre la distribution sur AMO ou la distribution d'une extension de navigateur vous-même. Nous examinons également les canaux disponibles sur AMO et répondons aux questions sur la propriété du code et les litiges.

+ +

Signature de votre extension

+ +

Les extensions de navigateur doivent être signées par Mozilla avant de pouvoir être installées dans les versions release et beta de Firefox. Les thèmes, et d'autres types d'ajouts tels que les dictionnaires d'orthographe, n'ont pas besoin d'être signés.

+ +

Ce processus de signature se fait via addons.mozilla.org (AMO), que vous choisissiez de distribuer votre add-on via AMO ou de le faire vous-même.

+ +

Les extensions non signées peuvent être installées dans les versions Developer Edition, Nightly, et ESR de Firefox, après avoir activé la préférence xpinstall.signatures.required dans  about:config.

+ +

Mozilla signe les extensions de navigateur via le site Web de AMO. Il y a trois façons de soumettre votre extension pour signature :

+ +
    +
  1. téléchargez votre add-on via le Developer Hub sur AMO.
    2. +
  2. utilisez l' API de signature addons.mozilla.org.
    3. +
  3. utilisez le signé web-ext.
    4. +
+ +

Toutes les options de signature sont soumises à l'accord de distribution du module complémentaire Firefox.

+ +

Si vous téléchargez votre extension via le centre de développement AMO, vous avez le choix entre l'inscription sur AMO ou l'auto-distribution. Si vous choisissez l'auto-distribution, à la fin du processus, vous téléchargez des copies signées de votre add-on.

+ +

L'utilisation de l'API de signature ou du web-ext renvoie vos add-ons signés, sans qu'aucune liste de distribution ne soit créée sur AMO.

+ +

Quelle que soit la méthode utilisée, tous les add-ons doivent passer une validation automatisée avant d'être signés. Ils peuvent également faire l'objet d'un examen manuel du code. Les critères d'examen appliqués aux prorogations se trouvent dans la polique complémentaire.

+ +

Distribuer votre extension

+ +

Vous n'êtes pas tenu d'inscrire ou de distribuer votre poste par l'entremise de l'AMO. Vous devrez décider si vous voulez distribuer et inscrire votre extension par l'entremise de l'AMO ou si vous voulez la distribuer vous-même. Voici quelques points à prendre en considération :

+ + + +

Pour plus d'informations sur la façon de soumettre un add-on pour distribution sur AMO ou auto-distribution, voir Soumettre une extension.

+ +

Autres options de distribution

+ +

Ces méthodes peuvent ne pas convenir à tout le monde, par exemple, lorsqu'une extension de navigateur est fournie avec une application native ou lorsqu'une entreprise souhaite installer une extension pour toutes ses instances de Firefox. Cette section décrit les solutions de rechange.

+ + -- cgit v1.2.3-54-g00ecf