From 6772831200d14c2436aea2d0c837f40dbf12156f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SphinxKnight Date: Sun, 26 Sep 2021 13:11:47 +0200 Subject: Prepare Web API section for Markdown conversion (#2464) * Remove summary classes and ids * Remove unecessary hidden * Remove useless span filled with useless attributes / ids * Remove useless font * Remove notranslate * Remove id in other elements than headings * Remove name attributes * Remove 
 for JS w/ language-js class

* Remove 
 for HTML w/ language-html class

* Remove 
 for other lang w/ language-* class

* Rm highlighted line in code samples

* fix links, internal, external, absolute URLs

* missing file from last commit

* Fix styles errors apart from table + some classes

* Fix notes and warnings (+ some other :x)

* fix typo during merge which broke a doc

* aand forgot a conflict

* fix remaining classes of errors except dls and images

* Fix dls

* Fix images (deki/mozillademos) and remaining style issues

* Remove script tag from svg file

* Remove script tag from svg fileS

* Compress SVG files for CI
---
 files/fr/web/api/headers/index.html | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'files/fr/web/api/headers/index.html')

diff --git a/files/fr/web/api/headers/index.html b/files/fr/web/api/headers/index.html
index bb33724fa5..bd5d8fd41b 100644
--- a/files/fr/web/api/headers/index.html
+++ b/files/fr/web/api/headers/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/Headers
 ---
 
{{APIRef("Fetch API")}}

 
-
L'interface Headers de l'API Fetch vous permet d'effectuer diverses actions sur les en-têtes de requête et de réponse HTTP. Ces actions incluent la récupération, la configuration, l’ajout et la suppression. Un objet Headers a une liste Headers associée qui est vide lors de l'initialisation et qui est constituée de zéro ou plusieurs paires de noms et de valeurs. Vous pouvez en ajouter via les méthodes comme{{domxref("Headers.append","append()")}} (see {{anch("Examples")}}.)  Dans toutes les méthodes de cette interface, les noms des Headers sont reliés à une séquence d'octets sensible à la case.

+
L'interface Headers de l'API Fetch vous permet d'effectuer diverses actions sur les en-têtes de requête et de réponse HTTP. Ces actions incluent la récupération, la configuration, l’ajout et la suppression. Un objet Headers a une liste Headers associée qui est vide lors de l'initialisation et qui est constituée de zéro ou plusieurs paires de noms et de valeurs. Vous pouvez en ajouter via les méthodes comme{{domxref("Headers.append","append()")}} (see {{anch("Examples")}}.)  Dans toutes les méthodes de cette interface, les noms des Headers sont reliés à une séquence d'octets sensible à la case.

 
 
Pour des raisons de sécurité, les Headers ci-dessous peuvent être controlés uniquement par l'User Agent : {{Glossary("Forbidden_header_name", "forbidden header names", 1)}}  et {{Glossary("Forbidden_response_header_name", "forbidden response header names", 1)}}.

 
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/API/Headers
 
Un objet implémentant Headers peut directement être utilisé dans une structure {{jsxref("Statements/for...of", "for...of")}}, au lieu de{{domxref('Headers.entries()', 'entries()')}}: for (var p of myHeaders) est équivalent à for (var p of myHeaders.entries()).

 
 

-
Note: Vous pouvez trouver plus d'informations à propos des Headers disponibles en lisant la page suivante : HTTP headers.

+
Note : Vous pouvez trouver plus d'informations à propos des Headers disponibles en lisant la page suivante : HTTP headers.

 

 
 
Constructeur

@@ -59,15 +59,15 @@ translation_of: Web/API/Headers
 
 
 

-
Note: Pour être clair, la différence entre {{domxref("Headers.set()")}} et {{domxref("Headers.append()")}} est que si le header spécifié existe et accepte plusieurs valeurs,  {{domxref("Headers.set()")}} va remplacer la valeur existante par la nouvelle, tandis que {{domxref("Headers.append()")}} va ajouter la nouvelle valeur à la fin des autres valeurs. Voir leurs pages dédiées pour des exemples de code.

+
Note : Pour être clair, la différence entre {{domxref("Headers.set()")}} et {{domxref("Headers.append()")}} est que si le header spécifié existe et accepte plusieurs valeurs,  {{domxref("Headers.set()")}} va remplacer la valeur existante par la nouvelle, tandis que {{domxref("Headers.append()")}} va ajouter la nouvelle valeur à la fin des autres valeurs. Voir leurs pages dédiées pour des exemples de code.

 

 
 

-
Note: Toutes les méthodes Headers vont retourner TypeError si vous essayez de passer dans une réfférenceun nom qui n'est pas un nom de Header HTTP valide. Les opérations de mutation vont retourner TypeError si le header a un {{Glossary("Guard")}} immuable. Dans tous les autres cas, les erreurs sont silencieuses.

+
Note : Toutes les méthodes Headers vont retourner TypeError si vous essayez de passer dans une réfférenceun nom qui n'est pas un nom de Header HTTP valide. Les opérations de mutation vont retourner TypeError si le header a un {{Glossary("Guard")}} immuable. Dans tous les autres cas, les erreurs sont silencieuses.

 

 
 

-
Note: Lorsque les valeurs d'en-tête sont itérées, elles sont automatiquement triées par ordre lexicographique et les valeurs des noms d'en-tête en double sont combinées.

+
Note : Lorsque les valeurs d'en-tête sont itérées, elles sont automatiquement triées par ordre lexicographique et les valeurs des noms d'en-tête en double sont combinées.

 

 
 
Méthodes obsolètes

@@ -81,15 +81,15 @@ translation_of: Web/API/Headers
 
 
Dans le fragment de code suivant, nous créons un nouvel Header en utilisant le contructeur Headers(), ajoutons un nouvel header à ce dernier en utilisant append(), puis retournons la valeur du header en utilisant get() :

 
-
var monHeader = new Headers();
+
var monHeader = new Headers();
 
 monHeader.append('Content-Type', 'text/xml');
 monHeader.get('Content-Type') // doit retourner 'text/xml'
 

 
-
La même chose peut être accomplie en passant par un array d'array  un littéral d'objet au constructeur.

+
La même chose peut être accomplie en passant par un array d'array  un littéral d'objet au constructeur.

 
-
var mesHeaders = new Headers({
+
var mesHeaders = new Headers({
     'Content-Type': 'text/xml'
 });
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf