From 1407c8fdef01ecd0ffb8a8bd46e7113f119b9fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: julieng Date: Sat, 2 Oct 2021 17:20:24 +0200 Subject: convert content to md --- .../fr/web/api/serviceworkerregistration/index.md | 163 ++++++++------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 100 deletions(-) (limited to 'files/fr/web/api/serviceworkerregistration/index.md') diff --git a/files/fr/web/api/serviceworkerregistration/index.md b/files/fr/web/api/serviceworkerregistration/index.md index 7412dfa554..a261d8632d 100644 --- a/files/fr/web/api/serviceworkerregistration/index.md +++ b/files/fr/web/api/serviceworkerregistration/index.md @@ -14,73 +14,62 @@ tags: - Workers translation_of: Web/API/ServiceWorkerRegistration --- -
-
{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}}
-
+{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Service Workers API")}} -

The ServiceWorkerRegistration interface of the ServiceWorker API represents the service worker registration. You register a service worker to control one or more pages that share the same origin.

+The `ServiceWorkerRegistration` interface of the [ServiceWorker API](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API) represents the service worker registration. You register a service worker to control one or more pages that share the same origin. -

The lifetime of a service worker registration is beyond that of the ServiceWorkerRegistration objects that represent them within the lifetime of their corresponding service worker clients. The browser maintains a persistent list of active ServiceWorkerRegistration objects.

+The lifetime of a service worker registration is beyond that of the `ServiceWorkerRegistration` objects that represent them within the lifetime of their corresponding service worker clients. The browser maintains a persistent list of active `ServiceWorkerRegistration` objects. -
-

Note : This feature is available in Web Workers.

-
+> **Note :** This feature is available in [Web Workers](/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API). -

Properties

+## Properties -

Also implements properties from its parent interface, {{domxref("EventTarget")}}.

+_Also implements properties from its parent interface,_ {{domxref("EventTarget")}}. -
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.scope")}} {{readonlyinline}}
-
Returns a unique identifier for a service worker registration. This must be on the same origin as the document that registers the {{domxref("ServiceWorker")}}.
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.installing")}}{{readonlyinline}}
-
Returns a service worker whose state is installing. This is initially set to null.
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.waiting")}}{{readonlyinline}}
-
Returns a service worker whose state is waiting. This is initially set to null.
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.active")}}{{readonlyinline}}
-
Returns a service worker whose state is either activating or activated. This is initially set to null. An active worker will control a {{domxref("ServiceWorkerClient")}} if the client's URL falls within the scope of the registration (the scope option set when {{domxref("ServiceWorkerContainer.register")}} is first called.)
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.navigationPreload")}} {{readonlyinline}}
-
Returns the instance of {{domxref("NavigationPreloadManager")}} associated with the current service worker registration.
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.pushManager")}} {{readonlyinline}}
-
Returns a reference to the {{domxref("PushManager")}} interface for managing push subscriptions including subscribing, getting an active subscription, and accessing push permission status.
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.sync")}} {{non-standard_inline}} {{readonlyinline}} 
-
Returns a reference to the {{domxref("SyncManager")}} interface, which manages background synchronization processes.
-
+- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.scope")}} {{readonlyinline}} + - : Returns a unique identifier for a service worker registration. This must be on the same origin as the document that registers the {{domxref("ServiceWorker")}}. +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.installing")}}{{readonlyinline}} + - : Returns a service worker whose state is `installing`. This is initially set to `null`. +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.waiting")}}{{readonlyinline}} + - : Returns a service worker whose state is `waiting`. This is initially set to `null`. +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.active")}}{{readonlyinline}} + - : Returns a service worker whose state is either `activating` or `activated`. This is initially set to `null`. An active worker will control a {{domxref("ServiceWorkerClient")}} if the client's URL falls within the scope of the registration (the `scope` option set when {{domxref("ServiceWorkerContainer.register")}} is first called.) +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.navigationPreload")}} {{readonlyinline}} + - : Returns the instance of {{domxref("NavigationPreloadManager")}} associated with the current service worker registration. +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.pushManager")}} {{readonlyinline}} + - : Returns a reference to the {{domxref("PushManager")}} interface for managing push subscriptions including subscribing, getting an active subscription, and accessing push permission status. +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.sync")}} **{{non-standard_inline}}** {{readonlyinline}} + - : Returns a reference to the {{domxref("SyncManager")}} interface, which manages background synchronization processes. -

Unimplemented properties

+### Unimplemented properties -
-
{{domxref("serviceWorkerRegistration.periodicSync")}} {{non-standard_inline}} {{readonlyinline}}
-
Returns a reference to the {{domxref("PeriodicSyncManager")}} interface, which manages periodic background synchronization processes. This was mentioned as an idea in the SW explainer at some point, but as yet has not been implemented anywhere.
-
+- {{domxref("serviceWorkerRegistration.periodicSync")}} {{non-standard_inline}} {{readonlyinline}} + - : Returns a reference to the {{domxref("PeriodicSyncManager")}} interface, which manages periodic background synchronization processes. This was mentioned as an idea in the SW explainer at some point, but as yet has not been implemented anywhere. -

Event handlers

+### Event handlers -
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.onupdatefound")}} {{readonlyinline}}
-
An EventListener property called whenever an event of type updatefound is fired; it is fired any time the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.installing")}} property acquires a new service worker.
-
+- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.onupdatefound")}} {{readonlyinline}} + - : An [`EventListener`](/en-US/docs/Web/API/EventListener) property called whenever an event of type `updatefound` is fired; it is fired any time the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.installing")}} property acquires a new service worker. -

Methods

+## Methods -

Also implements methods from its parent interface, {{domxref("EventTarget")}}.

+_Also implements methods from its parent interface,_ {{domxref("EventTarget")}}. -
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.getNotifications()")}}
-
Returns a {{jsxref("Promise")}} that resolves to an array of {{domxref("Notification")}} objects.
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.showNotification()")}}
-
Displays the notification with the requested title.
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.update()")}}
-
Checks the server for an updated version of the service worker without consulting caches.
-
{{domxref("ServiceWorkerRegistration.unregister()")}}
-
Unregisters the service worker registration and returns a {{jsxref("Promise")}}. The service worker will finish any ongoing operations before it is unregistered.
-
+- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.getNotifications()")}} + - : Returns a {{jsxref("Promise")}} that resolves to an array of {{domxref("Notification")}} objects. +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.showNotification()")}} + - : Displays the notification with the requested title. +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.update()")}} + - : Checks the server for an updated version of the service worker without consulting caches. +- {{domxref("ServiceWorkerRegistration.unregister()")}} + - : Unregisters the service worker registration and returns a {{jsxref("Promise")}}. The service worker will finish any ongoing operations before it is unregistered. -

Examples

+## Examples -

In this example, the code first checks whether the browser supports service workers and if so registers one. Next, it adds and updatefound event in which it uses the service worker registration to listen for further changes to the service worker's state. If the service worker hasn't changed since the last time it was registered, than the updatefound event will not be fired.

+In this example, the code first checks whether the browser supports service workers and if so registers one. Next, it adds and `updatefound` event in which it uses the service worker registration to listen for further changes to the service worker's state. If the service worker hasn't changed since the last time it was registered, than the `updatefound` event will not be fired. -
if ('serviceWorker' in navigator) {
+```js
+if ('serviceWorker' in navigator) {
   navigator.serviceWorker.register('/sw.js')
   .then(function(registration) {
     registration.addEventListener('updatefound', function() {
@@ -99,52 +88,26 @@ translation_of: Web/API/ServiceWorkerRegistration
   });
 } else {
   console.log('Service workers are not supported.');
-}
- -

Specifications

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SpecificationStatusComment
{{SpecName('Service Workers', '#service-worker-registration-obj', 'ServiceWorkerRegistration')}}{{Spec2('Service Workers')}}Initial definition.
{{SpecName('Push API', '#widl-ServiceWorkerRegistration-pushManager', 'PushManager')}}{{Spec2('Push API')}}Adds the {{domxref("PushManager","pushManager")}} property.
{{SpecName('Web Notifications')}}{{Spec2('Web Notifications')}}Adds the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.showNotification()","showNotification()")}} method and the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.getNotifications()","getNotifications()")}} method.
{{SpecName('Background Sync')}}{{Spec2('Background Sync')}}Adds the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.sync","sync")}} property.
- -

Browser compatibility

- - - -

{{Compat("api.ServiceWorkerRegistration")}}

- -

See also

- - +} +``` + +## Specifications + +| Specification | Status | Comment | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| {{SpecName('Service Workers', '#service-worker-registration-obj', 'ServiceWorkerRegistration')}} | {{Spec2('Service Workers')}} | Initial definition. | +| {{SpecName('Push API', '#widl-ServiceWorkerRegistration-pushManager', 'PushManager')}} | {{Spec2('Push API')}} | Adds the {{domxref("PushManager","pushManager")}} property. | +| {{SpecName('Web Notifications')}} | {{Spec2('Web Notifications')}} | Adds the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.showNotification()","showNotification()")}} method and the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.getNotifications()","getNotifications()")}} method. | +| {{SpecName('Background Sync')}} | {{Spec2('Background Sync')}} | Adds the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.sync","sync")}} property. | + +## Browser compatibility + +{{Compat("api.ServiceWorkerRegistration")}} + +## See also + +- [Using Service Workers](/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers) +- [Service workers basic code example](https://github.com/mdn/sw-test) +- [Is ServiceWorker ready?](https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/) +- {{jsxref("Promise")}} +- [Using web workers](/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers) -- cgit v1.2.3-54-g00ecf